#飄洋過海Oma和Ocho的思念
Josh的媽媽、Luke英國的阿罵有著德國的血統,當初家裡第一個孫子出生時阿罵覺得自己不是這麼老到被叫Grandma,所以選擇用Oma(德國的Grandma意思)比較不會這麼突兀,但阿公那時就一整個覺得莫名其妙,所以就決定要比她更莫名其妙的選擇用他小時候在Jamaica生活時最喜歡的海灘Ocho Rios稱呼,於是Luke的阿公阿罵就不是Grandma跟Granddad而是Oma跟Ocho,只是Josh哥哥的孩子們小時候發音不標準一不小心就變成了「Na」跟「Turtle」(完全沒邏輯🤣)
.
#阿公表示莫名變成🐢很無奈
.
現在唯一的正音希望放在Luke身上,還好皇天不負苦心人,現在Luke看到有他們的照片都會很開心帶著臭零呆的口音叫oma跟Ocho⋯⋯。
.
.
因為秉著一年不見思念Luke的心情,Oma跟Ocho決定今年一家要到台灣來過重要的聖誕節,想必到時候充斥著Luke喜愛的家人一起過節一定開心到不行,只是⋯⋯⋯準備這一家子的聖誕節🎄禮物跟食物可是個大難題啊⋯⋯
.
#今年聖誕節不吃烤雞改吃鹹酥雞跟臭臭鍋好了
#開放建議禮物名單
「jamaica發音」的推薦目錄:
- 關於jamaica發音 在 Luke I am your mother 英國小人妻 Facebook 的精選貼文
- 關於jamaica發音 在 Luke I am your mother 英國小人妻 Facebook 的最佳貼文
- 關於jamaica發音 在 【流浪到另一個世界】Wanderlust Stories of Isaac & KK Facebook 的最佳貼文
- 關於jamaica發音 在 jamaica中文在Youtube上受歡迎的影片內容|2022年04月 的評價
- 關於jamaica發音 在 YORK CASTLE HIGH SCHOOL , JAMAICA - Facebook - 登录 ... 的評價
jamaica發音 在 Luke I am your mother 英國小人妻 Facebook 的最佳貼文
#飄洋過海Oma和Ocho的思念
Josh的媽媽、Luke英國的阿罵有著德國的血統,當初家裡第一個孫子出生時阿罵覺得自己不是這麼老到被叫Grandma,所以選擇用Oma(德國的Grandma意思)比較不會這麼突兀,但阿公那時就一整個覺得莫名其妙,所以就決定要比她更莫名其妙的選擇用他小時候在Jamaica生活時最喜歡的海灘Ocho Rios稱呼,於是Luke的阿公阿罵就不是Grandma跟Granddad而是Oma跟Ocho,只是Josh哥哥的孩子們小時候發音不標準一不小心就變成了「Na」跟「Turtle」(完全沒邏輯🤣)
.
#阿公表示莫名變成🐢很無奈
.
現在唯一的正音希望放在Luke身上,還好皇天不負苦心人,現在Luke看到有他們的照片都會很開心帶著臭零呆的口音叫oma跟Ocho⋯⋯。
.
.
因為秉著一年不見思念Luke的心情,Oma跟Ocho決定今年一家要到台灣來過重要的聖誕節,想必到時候充斥著Luke喜愛的家人一起過節一定開心到不行,只是⋯⋯⋯準備這一家子的聖誕節🎄禮物跟食物可是個大難題啊⋯⋯
.
#今年聖誕節不吃烤雞改吃鹹酥雞跟臭臭鍋好了
#開放建議禮物名單
jamaica發音 在 【流浪到另一個世界】Wanderlust Stories of Isaac & KK Facebook 的最佳貼文
【最終章】¿Qué Será? #9
【阿根廷 (Argentina)】
學習一種新語言後,有些看似毫無解釋的譯名,會逐漸便得有跡可尋。
先由「厄爾尼諾」現象說起。話說當年位於秘魯山區的村民眼見每年聖誕時份天氣都會出現巨變,令他們以為是基督聖嬰的降臨,因此當地人都會稱其現象為「小孩」 (El Niño),而這個西班牙語的中文音譯,正正就是我們所說的「厄爾尼諾」了。
說起耶穌,記得當年小弟入讀基督教英文中學,從初中時代開始就已經有個小疑惑:基督教從西方傳入,因此中文譯名都採用音譯,如Paul會譯作「保羅」;Peter會譯作「彼得」,哪為什麼Jesus會被譯作「耶穌」?要知道,西班牙語的J發音跟英文的H音類似,而U則跟中文的「烏」音相近。於是,這樣讀起Jesus,就跟中文譯名「耶穌」差不多了。同樣道理,加勒比海島國Jamaica譯為「牙買加」,都是源於西班牙文的J跟英文的J發音並不相同。
把西班牙名字的J用英文的方法發音,其實可以鬧出很多笑話。記得當年在餐廳當兼職侍應,總會聽到有客人帶著女伴:「唔該要兩杯「莫支多」(Mojito)啦!」,而事實上這杯雞尾酒來自古巴,因此要採用西班牙文的讀法,把J音讀作H音而讀為「莫嘻多」。
又或者,下次點酒時,可以嘗試點杯Sangria。這杯來自西班牙的雞尾酒主要用上紅酒調製,跟血(Sangre)的顏色差不多,因此被冠上此酒名。像德古拉一樣喝一口鮮血,在愛與痛之間糾纏,何其浪漫!聖誕將近,各位男仕大可約會心儀對象到酒吧談心,先由酒名說起,再大談厄爾尼諾的由來,對方必定對你刮目相看,但無論如何,請記得不要再讀錯Mojito了。
祝好運。
jamaica發音 在 YORK CASTLE HIGH SCHOOL , JAMAICA - Facebook - 登录 ... 的推薦與評價
The York Castle High School is one of Jamaica's premier co-educational... ... 26個字母的自然拼讀發音,建議收藏 · 學習英文小竅門. 2月22日. ... <看更多>
jamaica發音 在 jamaica中文在Youtube上受歡迎的影片內容|2022年04月 的推薦與評價
jamaica發音 唸法- Dict.site 英漢/漢英線上英文字典 · 廣告客戶身分驗證文件相關規定- Jamaica - Google 廣告政策說明 · Jamaica - 英中– Linguee词典. ... <看更多>