Search
10/17 歌仔調K-pop 風，開催！點開來聽啊，這樣的鏘感，人間不常有。
說到做鏘樂，我記得其實從小就做。念幸安國小時，我記得有一次我寫了詞，內容大概是在講我們那班怎樣怎樣，然後Wendy Chen 回去後跟她姊姊試唱，第二天跟我說，要用歌仔戲的調來唱（那時還健在的陳阿嬤每天都會看歌仔戲）。
-------------------------------------
ㄎㄧㄤ的意思「kiang」形容敲響金屬的聲音。 在形容人像是敲到頭，暈了、神智不清、喝醉太茫、嗑藥神智不清的狀態，以及無厘頭、憨憨傻傻、天兵的個性
#國藝會
#牯嶺街小劇場
和我們一起偷窺少女時代Tiffany蒂芬妮的一天秘密生活！
分享她從選秀到出道的心路歷程，
還有她的美妝保養秘訣～
開箱Tiffany的巡迴巴士！►► https://smarturl.it/bwilt7
#蒂芬妮 #韓星 #大明星化妝間
娛樂文化是很危險的
北韓勞動新聞（Rodong Sinmun）批評南韓娛樂文化，警告年輕人，
"The ideological and cultural penetration under the colourful coloured signboard of the bourgeoisie is even more dangerous than enemies who are taking guns."
（响資產階級彩色招牌下嘅意思同文化入侵，係比攞住槍嘅敵人更危險。）
金將軍形容K-Pop係「邪惡嘅癌症」（ "vicious cancer"），所以近期禁止年輕人叫男友做"oppa"...
#彩色招牌是很危險的
報導：
《BBC》North Korea warns young people against using slang from the South
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-57881108
***************************************
📢乞食廣告：文字、時間與心血有價
🥣每日更新乞兒兜：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
最近更新：
泰國示威...
https://bit.ly/3kveDw2
【客席作者Altia文章】娛樂，為什麼？
https://bit.ly/3ih3WdK
英國首相極速U-Turn，三個鐘內改變「走數」決定
https://bit.ly/3ezpdhR
話口未完嘅英國"Pingdemic"之亂
https://bit.ly/3hNWlVm
Cornwall膠遊遊之飲飲食食
https://bit.ly/2VIE2rO
***************************************
和我們一起偷窺少女時代Tiffany蒂芬妮的一天秘密生活！
開箱Tiffany的巡迴巴士！►► https://smarturl.it/bwilt7
分享她從選秀到出道的心路歷程，
還有她的美妝保養秘訣～
※VOGUE應廣大網友要求，把之前cc字幕影片調整為字幕版影片並做二次上傳，也歡迎網友們給予支持與指教。
#蒂芬妮 #韓星 #大明星化妝間
【 其他熱門主題】
▷ 到明星家翻箱倒櫃 ► http://smarturl.it/2juv00
▷ 唐綺陽星座系列 ► http://smarturl.it/4xm6l0
▷ 美容編輯隨你問 ► http://smarturl.it/ki94gy
▷ 73個快問快答 ► http://smarturl.it/cf6wyf
▷ 打開名人豪宅 ► http://smarturl.it/8cdd1a
▷ 大明星化妝間 ► http://smarturl.it/75ar6s
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl
★訂閱GQ TAIWAN Youtube：http://bit.ly/2fBjdcD
★GQ TAIWAN官網：http://www.gq.com.tw/
★GQ TAIWAN粉絲專頁：http://smarturl.it/r9gauv
★GQ TAIWAN Instagram：https://pse.is/JVNES
★GQ TAIWAN LINE：https://pse.is/FX7T4
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。
今回は人気Youtuber「Nizi Project（虹プロジェクト）のMIIHI（ミイヒ）」さんについて、動物占いを使って考察&解析しました！
人気曲 NiziU 『Make you happy』 M/V➡️https://www.youtube.com/watch?v=QW28YKqdxe0
動物女子たちが元気に楽しく著名人たちを解析します♪
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆zooo!!!メンバーアカウント
☆釜谷あすりのInstagram➡️https://www.instagram.com/asuri86/
☆岸紗保莉のInstagram➡️https://www.instagram.com/saorin__1993/
☆みくちゃん➡️https://www.instagram.com/miku_dahlia20/
☆かおりん➡️https://www.instagram.com/happy_venus...
☆せいな➡️https://www.instagram.com/seina_0815/...
☆zooo!!!の公式Instagram➡️https://www.instagram.com/zooo_topics...
☆zooo!!!の公式Twitter➡️https://twitter.com/zooo_topic
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
☆動物占いとは★
🔻
世界で最も有名な、四柱推命や帝王学を基にした、人間の取り扱い説明書のようなものです。
誰でも必ず持っている生年月日がわかればその人の個性や特徴を知ることができます。
その個性や特徴をわかりやすく１２種類の動物で表したのが動物占いです。
その動物は、さる、チーター、黒豹、ライオン、トラ、たぬき、コアラ、ぞう、オオカミ、子鹿、羊、ペガサスです！
また更にこの動物たちを細かく分けることができ、総勢６０種類の動物に分類することができます♪
☆５アニマルとは★
🔻
動物占いを更に５つの側面「本質」「表面」「意思決定」「希望」「隠れ」に掘り下げ、本質キャラ５０％、表面キャラ１０％、意思決定キャラ１０％、希望キャラ１０％、隠れキャラ２０％の割合で影響していると言われているの５アニマルです。
☆動物のタイプ★
🔻
１２種類の動物をさらに「何を大事にしているか？」の３分類に分けることができます。
◇Hタイプ（ひつじ、たぬき、こじか、クロヒョウ）
➡︎人間性、自己成長
◇Aタイプ（ぞう、ライオン、ペガサス、チーター）
➡︎権力、権威、ブランド
◇タイプ（さる、オオカミ、コアラ、トラ）
➡︎経済性、数字、お金
視聴者様も自分の動物を調べて、より一層のコミュニケーションに役立ててもらえれば嬉しいです♪
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※zooo!!!topicsは以下の動物占いを参考にしています。
↓ ↓ ↓
https://www.doubutsu-uranai.com
（株）ノラコムとは一切関係はありません。
出來混，遲早要還的啊，老Ｋ
#ghostwriter #狗屎寫手 #老K
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
｜本集影片由 SAT. Knowledge 邀約製作｜
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
SAT. Knowledge 【職場英文即戰力，從聽懂關鍵字到完勝簡報】
更多資訊👉
課程短網址：http://go.sat.cool/T92JS
課程特色：
👩🏻💼帶你訓練英語耳👂掌握英文發音及讀音原則，學會判斷英文關鍵字的出現時機！
👩🏻🏫完整英文簡報架構+ 超過500句道地簡報慣用語，靈活替換，隨時開口不緊張！
👩🏻💼集結 20 年完整教學經驗！針對亞洲學生設計的有效學習方式！
▍7/13 - 8/16 👉募資早鳥價期間優於 6 折！
📌輸入薩泰爾專屬優惠碼可以再折 $300 ！ 折價代碼：str
-----------------------------------------------------------------
*pop是爸爸的意思，所以K爸就是K-pop（韓國流行音樂）
*dad joke是諧音冷笑話的意思，這則笑話既是諧音冷笑話、又是跟爸爸相關的笑話，故有雙關
*apparent是清楚的意思，a parent是一位父母的意思。在笑話中笑點可被觀眾預期（apparent）不是一件好事，而此處笑點也同時做在父親上，故又一雙關
*利用 r 結尾動詞+ing的特性，讓suffering（受苦）聽起來像一種特別的戒指
*kill在喜劇中是笑話反應超級好的意思
*my talent runs in my genes 指自己的才華是遺傳、與生俱來的意思，而my pee runs in my jeans 指緊張到尿褲子的意思
*funky（有律動感的）的諧音笑話
* 片語 it means a lot 表感謝之意，但同時「多」在英文也是 a lot 的意思
你知道全部意思嗎? 如果知道你真是熱愛KPOP. ... <看更多>
引爆全網的 K - POP 曲究竟在紅什麼？超強概念致敬「他」和「她」？MV偷藏這麼多細節，你都看懂了嗎？｜(G)I-DLE-NXDE｜OMIO_BEN. ... <看更多>
k-pop意思 在 [情報] 「韓流」發源地在哪？兼看K-POP的現在與- 看板KoreaStar 的推薦與評價
「韓流」發源地在哪？兼看K-POP的現在與未來
https://reurl.cc/py9nar
Wednesday, October 7, 2020
|
楊虔豪
南韓偶像團體「防彈少年團」（BTS）的單曲《Dynamite》在9月第1週的美國告示牌百強
單曲榜上，空降並蟬聯兩週冠軍。在連續兩週暫退至第2名後，10月第1週重返冠軍。非西
洋樂界的演唱者，單曲要入百強已是難事，BTS不僅顛覆此傳統，還不斷刷新紀錄，但「
韓樂」暢銷的背後，有許多問題值得思考。
如同奉俊昊導演的電影《寄生蟲》（台譯：《寄生上流》）拿下奧斯卡獎一樣，BTS的奪
冠，也讓南韓社會雀躍不已，連日登上媒體版面。特別是在新冠病毒疫情使國家整體氛圍
壟罩在一片低氣壓下，「Dynamite」的清爽與動感曲風，為感到苦悶的聽眾帶來活力與希
望，能在單曲榜奪冠，更見證「韓流」影響力。
當今用來表達南韓文化產業內容掀起流行趨勢的「韓流」一詞，已廣受南韓與世界各地使
用。
許多南韓、中國甚至台灣的文獻資料，會提到這詞最早在媒體上登場，是1999年11月19日
的《北京青年報》上，一篇署名為「穆求」的作者撰文「東風也有東漸時」，當中提到：
「一陣韓流，將如同機械戰警的酷龍給吹來，也讓人們雙手都拿著H.O.T的傳單」，被認
為是「韓流」的開端。
但事實上，「韓流」在更早前，已於台灣報上被使用，首次出現是在1997年12月12日《中
國時報》第18版報導上，標題為「韓流來襲 國內產業冷暖不一」。當時南韓受亞洲金融
風暴影響，該文旨在探討韓幣重貶、讓南韓原料成本降低，對部分台灣製造業構成衝擊，
但也有廠商接到從南韓移轉至台的訂單。
而「韓流」首次被用於文化產業，是在1998年12月17日的《聯合晚報》第10版，發自當時
記者梁岱琦（後當上高雄流行音樂中心副執行長）的報導「聽！韓流來了」。
這篇文章介紹韓團酷龍的專輯在台灣銷售創佳績，讓當時代理商滾石唱片公司決定引進其
他偶像團體。當中提到：「3組韓團將陸續來台發展，唱片圈內已預測，繼『哈日族』後
，國內將興起一股『韓流』。」
「韓流」透過韓樂（K-POP）於90年代中期起進入台灣，許多歌手相繼翻唱，而掀起一波
趨勢，接著韓劇也陸續且頻繁地在電視台上檔，至2000年代中後期，南韓電影與綜藝節目
也開始透過網路流傳開來，各種樣態影音內容的韓流，逐漸成為台灣人日常生活的一部分
。
而最先有南韓藝人進軍海外，是1979年以演歌歌手先在南韓出道的桂銀淑，1985年於日本
以〈大阪暮色〉一曲出道，並在1988年以《夢的女人》首次進入公信榜單曲榜第9名。
而在韓樂興起後，SM娛樂公司出身的BoA，於日本出道後發行的第4張單曲《LISTEN TO
MY HEART》登上第5名；至2008年為止，BoA已有1張單曲（DO THE MOTION）和8張專輯在
日本奪冠。此時起，同公司的東方神起，在單曲與專輯榜奪冠也趨於常態化，其他南韓歌
手團體也頻繁上榜。
但南韓歌手進軍西洋音樂界，並非一蹴可及的順利。在女團WONDER GIRLS在東亞獲得成功
後，其所屬的JYP娛樂公司，曾花費大筆預算和心力宣傳，要將其推入美國市場，但名曲
《Nobody》英文版在美國告示牌單曲榜在首週進入76名後即告終。
儘管當時已是值得大寫特寫的驕傲紀錄，但實際上對JYP而言，是不具效益之事，也顯示
亞洲藝人要進入以美國為首的西洋音樂界，有相當高的阻擋門檻。此時期，面容姣好、動
作一致、且以舞曲或快節奏曲，加上順口好記的歌詞為音樂主軸的偶像團體，已成為南韓
樂壇主流。
直到PSY的全韓語單曲《江南STYLE》，以滑稽騎馬舞和不少南韓風情的MV，在起先無投入
任何海外宣傳的情況下，透過YouTube播送而廣泛吸引世界各地閱聽眾注意，才開始在西
方形成風潮。《江南STYLE》最後進入告示牌百強單曲榜，連續7週排名第2。
而從2018年起，BTS已有兩張專輯在告示牌專輯榜奪冠，為何這回《Dynamite》在單曲榜
奪冠會引起更大注目？原因在於排單計算方式不同。專輯榜只統計整張作品的銷量，但單
曲榜統計範圍，除單曲銷量外，還包括數位下載、線上串流與各地電台播放次數。
當年，《江南STYLE》在串流與下載類別，一直維持高水準成績，但在電台播送這塊，則
並未受太多青睞，因而最後在整體單曲榜統計成績上受影響。
因此，這回BTS選擇以全英文填詞來呈現《Dynamite》，也就避開美國各地電台DJ可能受
限「語言障礙」而不願在空中播送歌曲的窘境。
相較台灣各家電台，播送華語以外的東西洋音樂，對一般聽眾可能並不驚奇，但在西洋音
樂仍作為當今世界主流、美國作為西洋音樂的中心，也有自身本位主義下，非英語歌曲或
非歐語系歌曲，要獲電台頻繁播放，並非易事。
自告示牌百強單曲榜從1958年中開榜至今62年來，只有8張非英語系單曲奪冠過，非歐語
系單曲只有日本歌手坂本九的《壽喜燒》（台譯：《昂首向前走》）於1963年中拿下3週
冠軍。
因此BTS的單曲成功，又引發另一個討論：若今天《Dynamite》是以韓文填詞，在MV無特
殊舞步或驚異內容的情況下，是否也有辦法取得商業成功？
而全英語的《Dynamite》首次奪冠，會不會讓包括BTS在內，以後企圖進軍西洋的南韓大
型娛樂公司或歌手團體，產製內容或風格會更加西化，屆時「韓樂」的獨特性，又該如何
說明與定義，還是會就此喪失？
過往包括BoA在內，進軍日本的南韓藝人，在日本的音樂作品絕大多數都在日本而非南韓
製作，所以討論這些作品時，我們通常列為J-POP的範疇。
但現在不同的是，當今BTS以「韓流」、「韓樂」知名進軍西洋，已由所屬的南韓Big Hit
娛樂公司主導，但《Dynamite》出自美國作曲家大衛‧史都華與美國作曲家潔西卡．阿根
巴之手，是完全的西方歌曲。
下一步韓樂的攻擊性突破目標，應當就是BTS或其他南韓歌手團體，能否以純韓文歌搶占
告示牌百強單曲榜冠軍。但基本上這很關乎到一個國家的流行樂界和閱聽眾生態，單靠娛
樂或經紀公司的操作或經營戰略，很難達成。
對比90年代中期和現在的韓樂，西化已成20多年來的顯著趨勢，並帶來國際上大眾性的商
業成功，但韓樂在國際上顯露出的南韓文化元素、傳統曲調和歌曲型態多樣性，則明顯減
退，若如此趨勢持續，韓樂區別性不再，會是另一個令人遺憾的發展。
作者為定居首爾的駐韓獨立記者，《韓半島新聞平台》創辦人，長年採訪與評論南北韓時
事，希望注入具有台灣觀點和現場觀察的韓半島新聞。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.139.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1602072099.A.A3E.html
... <看更多>