這本書的作者背景很有意思，可謂來頭不小；這本書，在成書之後，改編成動畫短片，也獲得非常輝煌的成績。
作者馬修‧A‧切爾瑞曾經是美式足球明星球員，退役後，轉往影視產業發展，製作音樂錄影帶，也擔任電影導演和製片；幾年前，他在美國知名募資平台Kickstarter發起動畫短片製作的專案，不僅成功突破募資門檻，更獲得廣大迴響，一舉刷新該平台歷來最高募資金額的紀錄。影片製作完成後，也拿下奧斯卡金像獎的最佳動畫短片大獎。這部動畫短片名為《Hair Love》，也就是這本書《蘇麗的頭髮》的延伸之作。
動畫確實非常好看，不過繪本原作仍有難以取代之處。繪本多了在動畫中沒有的對話，細膩鋪陳也深埋伏筆，即使篇幅相當精簡，卻有十足的情感濃度和敘事張力。
主角有一頭自由奔放的頭髮，總是糾結、纏繞，難以對付，這是許多非裔女孩或自然鬈女孩的共同難題，或許也是因為如此，這個故事無論以動畫或繪本的形式表現，都讓許多閱聽人深有共鳴。
故事中的女孩，從不因為自己的頭髮感到自卑，反而時常對自己的髮型感到驕傲，她幽默地說自己的頭髮很有想法，甚至還會施展魔法。不過，故事開始的這一天，女孩一早起來，便想盡辦法要打理出最完美的髮型，這個念頭背後的理由非常動人，在故事最後，讀者一定能會為之動容。
此外，在打理髮型的過程中，「髮術」不精的父親想盡辦法幫忙，為讀者創造許多笑點，但表面看似是笑點，實際上，更顯出父女之間親密而溫暖的情感，呼應了封面圖中，父女對視的愛意；甚至，到了故事的尾聲，讀者還能隱隱看出，家庭成員如何在艱難的考驗中彼此支持。諸如這些，都是這個作品如此動人的原因。
#小光點出版
#海狗房東翻譯
kickstarter意思 在 [心得] KICKSTARTER 桌遊集資完全指南 - PTT遊戲區 的推薦與評價
在台灣，於群眾集資平台KICKSTARTER 上購買桌遊已經越來越盛行，你跟上腳步了嗎？ ... Exclusive" ，也就是KICKSTARTER 專屬獎勵的意思，不會附在日後的一般零售版中。 ... <看更多>