临睡前看到一段很有意思的文字。
原文是英文，我用google translate翻去中文并修了怪怪的句子了✌🏻
如下...
想象一下，您是在1900年出生的。
当您14岁时，第一次世界大战开始到结束，而您18岁时有2,200万死亡。
全球流感大流行之后不久，西班牙流感爆发，造成5千万人死亡。 您还活着，只有20岁。
当您29岁时，您可以度过全球经济危机，这场危机始于纽约证券交易所的倒闭，引发了通货膨胀，失业和饥荒。
当您33岁时，纳粹掌权。
当您39岁时，第二次世界大战开始并结束，当您45岁时有六千万人死亡。 在大屠杀中，有600万犹太人死亡。
当您52岁时，朝鲜战争就开始了。
当您64岁时，越南战争将在75岁时开始并结束
1985年生的一个孩子认为他的祖父母不知道生活有多么艰难，但他们在几次战争和灾难中幸存下来。
今天，在舒适的新世界中出现了新病毒。
人们抱怨，因为他们必须呆在家里几个星期，他们有电，手机，食物，住在舒服的家里甚至还有热水。看看旧时，情况并没如此理想，但是人类还是幸存下来，也没抱怨日子过的无趣。
可今天我们却因为必须戴口罩才能进入超市而抱怨。
我们观点的微小改变会产生奇迹。 感恩我们还活着。既然活着就该尽力自保以及互相帮助！
🍃🍂🍃
Imagine for a moment you were born in 1900.
When you're 14 years old World War I begins and ends when you're 18 with a 22 million dead.
Soon after a global pandemic, the Spanish Flu, appears, killing 50 million people. And you are alive and 20 years old.
When you're 29 you survive the global economic crisis that began with the collapse of the New York Stock Exchange, causing inflation, unemployment and famine.
When you're 33 years old nazis come to power.
When you're 39 years old, World War II begins and ends when you're 45 years old with a 60 million dead. In the Holocaust 6 million Jews die.
When you're 52 years old the Korean War begins.
When you're 64 years old the Vietnam war begins and ends when you're 75
A child born in 1985 thinks his grandparents have no idea how difficult life is, but they have survived several wars and disasters.
Today we find all the comforts in a new world, amid a new pandemic.
People complain because for several weeks they must stay confined in their homes, they have electricity, cell phone, food, some even with hot water and a safe roof over their heads. None of that existed back in the days. But humanity survived those circumstances and never lost their joy of living.
Today we complain because we have to wear masks to get into supermarkets.
A small change in our perspective can generate miracles. Let's thank you and I that we are alive and we will do everything necessary to protect and help each other!
🍃🍂🍃
lost child中文 在 Long Lost Child - Mindy Gledhill[翻譯] - 精華區lyrics - 批踢踢 ... 的推薦與評價
失落的孩子(失落的赤子之心) - 明蒂葛蕾希爾(暫譯)
翻譯:Annakid
在我的記憶深處
那裡綠草如茵及膝
那裡有愛唱歌的麻雀，和各種與我對話的想像
正午的天空裏在那裡下起了雨
有著城堡、國王、和皇后
希望、夢想、和有著翅膀的天使是那裡再平凡不過的事
失落了多年的赤子之心遺落在遙遠的地方
她離開現在的我好幾千萬里
像穿梭飛翔在天空中的鳥兒
她早已離開了好一陣子了
噢!但我總會找到她的，只要遠離現實的狡詐
我美麗的、失落已久的赤子之心
穿越家鄉的史瓦尼河
來到黃金格林森林
每當我看見了她的臉龐，但我無法確定
若隱若現像是一場捉迷藏遊戲
那麼，請告訴我，她去了哪裡?
如果可以，能否問問格林兄弟是否知道她的下落?
噢!失落了多年的赤子之心遺落在遙遠的地方
她一定離開現在的我好幾千萬里
就像穿梭飛翔在天空中的鳥兒
她已離開了好一陣子了
噢!但我總會找到她的，只要遠離現實的狡詐
我美麗的、失落已久的赤子之心
噢! 失落了多年的赤子之心遺落在遙遠的地方
妳一定離現在的我好遠好遠了
說明：
Long lost child出自華德迪士尼.
他曾說過, Everyone was once a child. 用失落已久的小孩比喻失去的赤子之心.
類似的格言：Everyone has a child inside. 每個人心裡都有小孩!
Mindy Gledhill用童話場景的比喻方式，找尋自己心中小時候的模樣，
卻發現現實、欺騙和狡詐讓她遠離了自己最純真的童心。
歌曲中動人的旋律，描寫在找尋自我的旅途中，又藏著不願向現實低頭的勇氣。
謊言與純真拉扯著跟著現實成長自己，她用堅強而令人動容的空靈歌聲，
刻畫出因為長大而逐漸失去自我的無力感。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.219.28
※ 編輯: ANNAKID 來自: 114.42.219.28 (03/07 01:24)
... <看更多>