#好歌分享 #LuanSantana
這張照片，是去年巴西流行女歌手Anitta祝Luan Santana生日快樂時使用的，她說：「全巴西，跟我，都是你的死忠粉絲。」
.
我完全認同她的說法。
號稱是巴西情歌小王子的Luan Santana，是引領我開始聽Sertanejo（鄉村音樂）的起頭。那時候巴西妹妹每天寫功課都在播他的演唱會現場版專輯，聽到我也隨之對Luan充滿磁性的嗓音著迷。
最紅最經典的一首歌《Tudo Que Você Quiser 任何妳想要的》，至今偶然聽到仍會起雞皮疙瘩，他在字句間傳達的真摯情感直直抵住我心，忍不住想跟台下粉絲們一起放聲尖叫！
歌詞很美，簡單翻譯如下，尤其是副歌的告白方式好浪漫。
.
---Youtube連結請點 👉 https://youtu.be/-YzDsDMYqdw
Tem dias que eu acordo pensando em você
有時候我一起床的時候就想到妳
Em fração de segundos vejo o mundo desabar
然後下一秒突然開始想世界的崩裂
E aí que cai a ficha que eu não vou te ver
會不會我就此見不到妳
Será que esse vazio um dia vai me abandonar?
會不會有一天妳拋下我而去
.
Tem gente que tem cheiro de rosa, e de avelã
有些人聞起來有玫瑰與榛果的甜
Tem o perfume doce de toda manhã
而妳就是那種每個清晨最甜的香水味
Você tem tudo
妳完美無缺
Você tem muito
妳比完美更美
.
Muito mais que um dia eu sonhei pra mim
我自己天馬行空，設想了很多很多
Tem a pureza de um anjo querubim
如果有邱比特來幫忙
Eu trocaria tudo pra te ter aqui
我願意以一切，交換妳在這裡
.
Eu troco minha paz por um beijo seu
我願意以心靈的平靜，換妳一個吻
Eu troco meu destino pra viver o seu
我願意以此生的命運，換與妳共生活
Eu troco minha cama pra dormir na sua
我願意以原本的軟床，換與妳共枕眠
Eu troco mil estrelas pra te dar a lua
我願意以千盞星辰，換妳要的那顆月亮
E tudo que você quiser
任何妳想要的，我願意給
E se você quiser te dou meu sobrenome
我甚至願意給予我的姓氏，如果妳想要的話
.
上面這首歌的Luan還很稚嫩，有些人將他比喻是巴西的小賈斯汀，因為他受歡迎的程度就跟以前的小賈差不多。
如果想要看成熟版但仍算是鮮肉的Luan，我推薦這首歌《Escreve aí 寫在這》，是關於分手後還努力挽回的心情 👉 https://youtu.be/ysZP--fcgnc
