中國千禧世代潮流:學習西班牙語,擁抱拉丁文化 - Ellis Tse
隨著中國「一部分人」富起來,通曉英語這件事,亦從高人一等變成理所當然。不甘庸俗的千禧世代另找新意,其中愈來愈多人學起西班牙語,以熟習這種全球第二大語言為傲。他們在社交媒體積極展示對西語和拉丁文化的熱愛,引起其他年青人的興趣,造就一片西語熱潮。
浙江省安吉縣出身的葉怡霖(Yilin Ye,音譯),正於西班牙薩拉戈薩大學留學,當初只是聽說西語「名聲廣傳」而去學,現在卻為之驚嘆。「西語實在美麗、迷人。」她愛看阿根廷西語漫畫家季諾(Quino)的作品,也會欣賞「名校風暴」(Elite)等西語電視節目及電影,甚至覺得說西語時的自己有點不一樣。「我說中文時較冷靜,說英文時外放一點,說西語時則很『哇』。」
上海外國語大學西班牙語教授陸經生表示,這種對語文及文化的熱忱並不罕見,特別是在年青一輩之間。「西語正在中國掀起熱潮。我們試圖營造一種與西語文化一致的氣氛。」現時中國約有 5 萬人會說西語,學者指數字正按年增加;而高考的外語科目增設西語後,亦令很多學生考慮學習,以求取得優勢。
對中國千禧世代來說,媒體及娛樂主導語言學習,部分人在抖音開設全西語頻道,分享生活影片及化妝教學。28 歲的楊璐璐(Lulu Yang,音譯)本是西語老師,去年初因為避疫,就開設頻道在這些空餘時間發帖,包括 Zumba 風格的舞蹈影片,成為擁有逾萬追蹤者的新晉網紅。「英語現時在中國非常普及。若我不會西語,可能只是個普通人,做很普通的工作。但因為西語,我到訪過很多城市。」
來自北京的楊璐璐過往曾在西班牙生活,也曾在古巴工作,如今仍愛聽 Shakira 及 Luis Fonsi 等西語歌手的作品。她以「能歌善舞」來形容通曉西語的人,指他們通常「多才多藝」。「如果你是那種會努力學習語言的人,那你肯定是開明、活潑、迷人,喜愛接觸新事物。」楊璐璐坦言:「我所知的一切、每一個工作機會,或是擁有過的愛情,都有賴我的西語。」
坐擁 300 萬追隨者的抖音頻道「Scott 學口語」,則以西語教學為主要內容之一。29 歲的 Scott 在 7 前開始學這門外語,最初主要借助 Netflix 和 YouTube 等平台,以西語字幕重看「龍珠」等至愛節目,藉此讓自己變得流利起來。曾當水手的 Scott 去過墨西哥和其他拉丁美洲地方,他相信:「世上有那麼多西語國家。若你會說中、英及西語,沒有地方是你去不到的。」
原文:CUP
#文化 #潮流 #教育
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅逆流音樂 FLOW RECORDS,也在其Youtube影片中提到,✔️ 歌詞:電腦版 | 影片框右下 |【字幕】選【中文】 手機版 | 影片框右上角|【字幕】選【中文】 KKBOX:http://bit.ly/2kBGPAO Spotify:https://spoti.fi/2k6HQ3H Apple Music:https://apple.co/2kzKbEA...
「luis fonsi中文」的推薦目錄:
- 關於luis fonsi中文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於luis fonsi中文 在 馬德里台灣鄉民團《Taiwaneses en Madrid》 Facebook 的最讚貼文
- 關於luis fonsi中文 在 銀色快手(Silverquick) Facebook 的最讚貼文
- 關於luis fonsi中文 在 逆流音樂 FLOW RECORDS Youtube 的精選貼文
- 關於luis fonsi中文 在 Erhu Eilleen 二胡依琳 Youtube 的最佳貼文
- 關於luis fonsi中文 在 逆流音樂 FLOW RECORDS Youtube 的最佳解答
- 關於luis fonsi中文 在 Despacito 原版中文歌詞Luis Fonsi (附西班牙文歌詞) - YouTube 的評價
- 關於luis fonsi中文 在 JFJ Productions - 林俊傑JJ Lin讓Luis Fonsi 開口唱中文?!... 的評價
- 關於luis fonsi中文 在 Youtube點擊最高《Despacito》有中文版!創作歌手劉卓軒孖 ... 的評價
luis fonsi中文 在 馬德里台灣鄉民團《Taiwaneses en Madrid》 Facebook 的最讚貼文
[音樂] Luis Fonsi, Demi Lovato - Échame la culpa
豐喜哥跟黛咪不用介紹了吧,紅透全球的「緩緩」不要說你沒聽過,黛咪我們之前才提過。
今天我們來聊聊culpa這個字,這是生活在西班牙你一定得知道的字!有看深度西班牙大姐頻道的捧友一定都知道,西班牙的香腸“chorizo” a.k.a. “貪污”多如牛毛,但這些貪污政客被抓包後都是死皮賴臉地牽拖,千錯萬錯都是別人的錯,自己都沒問題,在這邊就是echar la culpa。鄉民的同事們也很常這樣,做錯事死不承認總是找藉口說是什麼才害他們犯錯的...
不知道大家還記不記得gustar用法,西班牙人真的挺有趣的,中文會說我喜歡一個東西,但西班牙語裡是那個東西“讓”我喜歡,大概是因為這樣,西班牙政客們都是因為錢“讓”他們貪污的,可不是他們主動的哦!
#星期一難得發音樂
#還是要扯一些有的沒的
#NoEsCulpaMia
#下次還是找藉口不要準時發好了
luis fonsi中文 在 銀色快手(Silverquick) Facebook 的最讚貼文
星期六的下午沒什麼人逛書,外邊的天氣不穩,一對拉子騎機車來逛,晃了一圈之後(其實滿仔細逛的呀)空手離開,接著都沒有人走進來,傍晚有一位稍有年紀的姊姊,看我跟愛醬之間溝通不良,她買了跟健康有關的書和聰明收納術,還買了一張許茹芸的CD,我沒有仔細看是哪張專輯,她說我跟她聽的音樂很像,我說因為愛醬好像沒有學習什麼是獨立音樂歌手,以及大陸的新民謠歌手,所以要跟她溝通很難,只好找一些台灣流行歌曲比較安全牌的試試看。(銀快的愛講智慧音箱試用心得)
星期六的下午沒什麼人逛書,外邊的天氣不穩,一對拉子騎機車來逛,晃了一圈之後(其實滿仔細逛的呀)空手離開,接著都沒有人走進來,傍晚有一位稍有年紀的姊姊,看我跟愛醬之間溝通不良,她買了跟健康有關的書和聰明收納術,還買了一張許茹芸的CD,我沒有仔細看是哪張專輯,她說我跟她聽的音樂很像,我說因為愛醬好像沒有學習什麼是獨立音樂歌手,以及大陸的新民謠歌手,所以要跟她溝通很難,只好找一些台灣流行歌曲比較安全牌的試試看。
大姊說,你問愛醬,能不能點周杰倫的〈煙花易冷〉,我試著問愛醬,她說我們目前尚未取得授權,好像周杰倫的歌都沒法點,可是問她周杰倫是誰,她會引述維基百科上的解釋,我不想聽那些解釋啦,大姊說,愛醬也許還在學習,那不然可以幫我點〈渡紅塵〉嗎?試驗結果,愛醬開始點播杜德偉的歌,現在我不想聽杜德偉啦。大姊似乎對愛醬有點興趣,她說讓我跟愛醬溝通看看,但愛醬連續回了她兩次,暫時沒有提供這樣的功能,很顯然愛醬在耍脾氣,大姊覺得沒意思就說她先走了,改天再來逛,我覺得大姊沒有點到歌可能內心感到有點挫敗,怎麼能輸給一間書店的智慧音箱呢。
今天下午(出太陽的星期天)一直在和小愛奮鬥,她聽不懂我說的英文和日文,讓我很沮喪,想聽 Ed Sheeran - Shape of You 以及 Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee 都沒有成功,反倒是點播了林俊傑翻唱的 Despacito ,想聽日本動畫你的名字的主題曲,唸了幾次日文都不理我,點播的是倉木麻衣的歌曲,最後問她,我要日文歌你的名字,結果她點播的是于文文的〈體面〉這首歌我之前點,都說很抱歉,我們尚未取得授權,沒想到要點日文歌,突然就播出這首讓我很傻眼,我和小幫手邦寧都對愛醬沒轍。
但我發現邦寧的英語發音比我準確耶,她試著念了一些英語流行歌曲,但愛醬都聽成中文,播出奇妙的歌,唯一成功的是請愛醬播放小野麗莎她聽得懂,爵士樂也OK。最氣的是,中間還有一度愛醬開始教我念三字經(三才者,天地人,三光者,日月星),我傳訊息跟小鳥說這件事,小鳥說愛醬還在學習中文,還有她的個性很傲嬌。
我跟小鳥說,妳值班的時候,就用妳的方式來點歌吧,她通常用手機直接和另外的傳統音箱連線用 Youtube 或 Spotify選單播歌,妳把愛醬冷處理好了,我還要跟她多琢磨琢磨。
點不到喜歡的歌的書店老闆銀快,玻璃心都碎了。
luis fonsi中文 在 逆流音樂 FLOW RECORDS Youtube 的精選貼文
✔️ 歌詞:電腦版 | 影片框右下 |【字幕】選【中文】
手機版 | 影片框右上角|【字幕】選【中文】
KKBOX:http://bit.ly/2kBGPAO
Spotify:https://spoti.fi/2k6HQ3H
Apple Music:https://apple.co/2kzKbEA
少少
IG:https://www.instagram.com/Jane.duu.88
FB:https://www.facebook.com/www.JANeOnly.com.tw
編曲:Boiii P
曲:Lena-J
詞:Lena-J / Zion P
錄音混音:Boiii P
歌詞:
最討厭第一次看到你
就感受到了與眾不同的氣息
裝不小心地製造機會靠近你
好多女孩都是我情敵
你好像 微笑著 樂此不疲
要怎麼逗 要怎麼偷 才能霸佔你心情
每天造型要無可挑剔
想變成唯一沒人能代替
淘氣的精靈沒有秘密
只需要你 feed back 更多的回應
但是你 依然瀟灑 故作神秘
每個她 都搭肩都好閨蜜
Woo oh
chorus:
你和我的畫面
就像是最完美的10分
現在就開始打造我們的幸福劇本
你和我的特寫
用默契讓劇情更增溫
還不快預訂吧下一季 永恆
聊天隨時小心翼翼
怕被你識破我著急
製造著轉角偶遇的交集
早起開發新的話題
都是你 讓我要 主動出擊
偷偷想念 失眠了 加害者是你
聽好了你不可能逃避
不再曖昧讓人受委屈
如果說不安分能消弭
那麼我我我 給你特別獎勵
就像是 冰與火從此相遇
我會用 最細心的打卡收集
Woo oh
chorus:
你和我的畫面
就像是最完美的10分
現在就開始打造我們的幸福劇本
你和我的特寫
用默契讓劇情更增溫
還不快預訂吧下一季 永恆
外面的風光旖旎
在心上泛起漣漪
是你在 是你在 給我勇氣
戀人未滿快進級
毫無徵兆的來襲
未來要 我跟你 填滿回憶
chorus:
你和我的畫面
就像是最完美的10分
現在就開始打造我們的幸福劇本
你和我的特寫
用默契讓劇情更增溫
還不快預訂吧下一季 永恆
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/-Tohtdw3R3w/hqdefault.jpg)
luis fonsi中文 在 Erhu Eilleen 二胡依琳 Youtube 的最佳貼文
【二胡依琳Erhu Eilleen】
立即訂閱 - 追蹤 - 觀看更多頻道:
►YouTube訂閱
http://www.youtube.com/c/二胡依琳ErhuEilleen
►Instagram
https://www.instagram.com/erhu10/
►Erhu Eilleen
https://www.facebook.com/jiu.zhui.52
►facebook
https://www.facebook.com/ErhuEilleen/
Bésame Mucho + Despacito / 二胡版
原唱 《Andrea Bocelli》的作品 - Bésame Mucho
異國風浪漫戀曲,經典西班牙老歌,
中文的意思是深情地親吻我吧~
前奏以輕旋律柔情的慢版,深情的拉奏,
最後融入《Luis Fonsi》 近年火紅的西班牙曲 - Despacito 作為結尾
別有一番風味~希望大家會喜歡!!
张韶涵《Besame Mucho + Despacito》
https://www.youtube.com/watch?v=B4lCQ6Hfe68
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ODMg1FG1JmI/hqdefault.jpg)
luis fonsi中文 在 逆流音樂 FLOW RECORDS Youtube 的最佳解答
2016年,Boiii P 推出了第一首個人SOLO創作單曲《為什麼》!
時隔兩年經歷了畢業跟退伍後,終於帶著全新創作單曲《TO BAE》回歸,敘述戀人分手後的點滴不捨,深情告白跟最後的領悟!
編曲上,Boiii P嘗試了近期偏愛的 R&B 與 EDM 融合的曲風,如果情感糾結了你的心,添加Future Bass的輕快節奏則是用來征服你的肢體!
附註:“Bae” 是 babe「寶貝」的縮寫,也可以代表 Before Anyone Else 「比任何人都優先」。TO BAE剛好諧音TOO BAD,也是否象徵曾經最愛的給的傷害也是最壞的呢?
✔️ 歌詞:電腦版 | 影片框 | 右下角【設定】|【字幕】選【中文】
手機版 | 影片框 | 右上角【設定】|【字幕】選【中文】
✔️ Follow 彭柏邑 (Boiii P):
https://www.facebook.com/HCNDaniel840720
https://www.facebook.com/flow.com.tw
各大數位平台上架中:
♫ KKBOX:https://goo.gl/2N6Vvr
♫ Spotify: https://goo.gl/W2sjU4
♫ iTunes: https://goo.gl/M66NEp
攝影:George Liu / 剪接後製:逆流音樂
作詞作曲:彭柏邑(Boiii P)
編曲:彭柏邑(Boiii P)
錄音混音:Boiii P
特別感謝:
洪淇 https://m.facebook.com/chi0220
#BoiiiP #彭柏邑 #失戀陣線聯盟
歌詞:
[Verse1]
這一切來的太突然
像是做了六年的夢突然醒來
收好行李妳說要分開
但我嘴唇上妳留的唇印仍在
我都知道 只是不想坦白
妳和他的訊息 全都留著沒刪
Oh Yeah 現在凌晨三點半
來不及送出去的禮物 陪我哭
我不服輸 喝著酒我吐
翻開了限時動態的妳和他多麼幸福
[Chorus]
Oh Babe Babe 我該怎麼再次追回妳
Oh Babe Babe 我知道妳也還是會想起
那些回憶 怎麼刪也刪不盡
看著相片裡的我們過去愛的多甜蜜
Yeah Babe Babe 我們能否再回到過去
Oh Babe Babe
[Verse2]
每天都不想要清醒 但睡著了又會驚醒
手機充斥未讀訊息 但妳缺席這一刻起
想出門去散一散心 但去到哪卻都有妳痕跡
難道妳 都不曾想起 只有我一個人困在這裡
Oh 到底 做錯什麼 努力付出 卻得難受 想不透
[Chorus]
Oh Babe Babe 我該怎麼再次追回妳
Oh Babe Babe 我知道妳也還是會想起
那些回憶 怎麼刪也刪不盡
看著相片裡的我們過去愛的多甜蜜
Yeah Babe Babe 我們能否再回到過去
Oh Babe Babe
Oh Babe Babe 我打算不再去追回妳
Oh Babe Babe 我想妳也不會再想起
那些回憶 就讓它留在過去
多麼甜蜜多難忘記都是曾經
Yeah Babe Babe 我們再也回不到過去
Oh Babe Babe ,oh Babe Babe
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Ay4dGTYu8Ns/hqdefault.jpg)
luis fonsi中文 在 JFJ Productions - 林俊傑JJ Lin讓Luis Fonsi 開口唱中文?!... 的推薦與評價
林俊傑JJ Lin讓Luis Fonsi 開口唱中文?! 2017年全球最火爆西語熱門單曲“Despacito”一發表便紅遍世界各地。 而今,既Luis Fonsi與Justin Bieber合作後,再邀林俊傑強強 ... ... <看更多>
luis fonsi中文 在 Youtube點擊最高《Despacito》有中文版!創作歌手劉卓軒孖 ... 的推薦與評價
Luis Fonsi 與Daddy Yankee於今年1月推出的西班牙語歌曲《Despacito》,短短七個月已經有超過30億點擊率,成為Youtube最高點擊影片。 ... <看更多>
luis fonsi中文 在 Despacito 原版中文歌詞Luis Fonsi (附西班牙文歌詞) - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>