Search
我家有米其林大蜍(廚）真好～👨🏻🍳
#此米其林非美食米其林而是米其林圖案的體型🤪
最近宅在家，某人迷上廚藝，除了主動做飯給我吃（終於換我享福了😋）之外，還硬是要說幾句法文”Bonsoir, mademoiselle.” “Ca va bien?” “Santé! ”～～好讓我回到以前在巴黎生活的感覺，也是滿浪漫的～🥰
#假掰100分
😆
至於味道⋯⋯
不錯啦！
心情好，什麼都好☝🏻😁
附上最後一支影片：主蜍 率性的撒巧克力在冰淇淋上的手勢🍨🍫（好苔戈🤣
Chanel Vintage✨
「仕女之扣」— 據說是因為包包的原創者CoCo Chanel女士從未有過婚姻，也就是終其一生被尊稱為法文的
" Mademoiselle "- 未婚的「仕女」。
詢問更多細節與價格歡迎私訊💕
更多商品至下方官網連結🔗
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
官方網站：https://oldlondonvintage.com/
Facebook：m.me/oldlondonvintageboutique
Instagram :https://reurl.cc/md10dl
LINE@ ID : @oldlondon
地址：高雄市新興區文橫二路132號
電話：07-2153359
營業時間：每週一至週六 14:00 ~ 22:00
每週日與每月最後一週一公休
杰宇👨🏫！我們現在還使用 « Mademoiselle »嗎？😉
如果你有學過法文，那你一定學過這個字 « Mademoiselle »。💪💪
我還記得每次跟台灣朋友聊到這個單字的時候，他們一定會問：「什麼時候可以使用這個字？在解釋之後，朋友們往往也不是很訝異，似乎這是很自然的用法。又或者每次問學生：「法文中的『女士』怎麼翻？」我總是會給一個提示—「選那個越來越少用的字」！多數的台灣朋友總會選擇 « Madame »。看到這邊，你們應應該知道答案其實是 «Mademoiselle »了吧？😄
事實上， « Mademoiselle »的用法在法國是相當複雜的，大多數剛開始學法文的人一定會學到« Monsieur »、 « Madame »和 « Mademoiselle »的差別。如果很年輕，或者還沒結婚，在法文中我們就會稱呼她為« Mademoiselle »。這樣的用法聽起來似乎很直覺，不過事實上，不同法語系國家，對於這個字的用法有很大的歧異，而這樣的差異也跟年齡層有關係。
舉個例子，在🇨🇭瑞士法語區（沒錯, 也就是我來自的區域）、比利時、盧森堡，甚至是加拿大魁北克地區，« Mademoiselle »已在官方或正式文件上刪除。有趣的是，在我的國家瑞士以及魁北克（加拿大法語區），早在1970年就已經廢棄了« Mademoiselle »；比利時和盧森堡直到2010才不使用這個用字；而大家很熟悉的法國，在2010年初期，也不再使用於官方文件上。大家有想過，這到底是為什麼呢？
我們可以先從« Mademoiselle »來聊起。首先，« ma »的字義，在中文意思是「我的」，而 « demoiselle »在法語中，有「高貴女性」的含義。不難猜到，這個字的起源其實來自於中世紀，農夫和紳士們用這個字來強調年輕以及未婚女性的高貴，久而久之，不論你的出身背景，« Mademoiselle »就是用來稱呼那些「年輕未婚的女性」。這件事情在中世紀或許很正常，不過隨著在法國大革命後，法國女權提升，越來越多女權人士舉起雙手吶喊：「既然我們都要為了女權平等而奮鬥，那麼為什麼我們不能擁有跟男性一樣，擁有『被平等稱呼的權利』, 為什麼要在乎我們是不是單身？為什麼我們年紀要被放大審視？」« Mademoiselle »這個字，凸顯了這個社會以荒謬到強迫女性告知對方「年紀」以及「婚姻狀態」，甚至把女性做為「財物」的一種展現。
有趣的是，在法國，有一些反對者認為，這個問題無關痛癢，有些人認為自己若被稱呼為« Mademoiselle »，顯現的是你其實看起來很年輕，而且很有吸引力，他們反而享受這樣的稱呼。過了某個年紀之後，被稱作« Mademoiselle »變成是一種相當正面的稱讚。以中文來講， 就是你駐顏有術，對方現在正在跟你調情啦！以瑞士法語區來說，這樣的情形跟法國是完全一樣的，有一群人甚至會質疑女權主義者是否可以把重點放在更重要的事情上，比如說女性低薪問題或者職場歧視，他們可能會說：「你們難道沒有更重要的事情可以忙嗎？」😤
杰宇老師怎麼使用這兩個單詞呢？在面對年紀大一點的人，我自然地使用 Madame。如果對方糾正我說 ，Mademoiselle，我當然會用人家最喜歡的說法 😊
年輕的女孩。我都覺得很尷尬。我怕使用Mademoiselle聽起來有歧視女性，也怕聽起來我是個想要搭訕女孩的豬哥（豬哥的搭訕經典台詞也都是以Mademoiselle為開頭）。使用Madame我還覺得更尷尬。我怕人家以為我在嫌她老，也不想暗示她有可能結婚了，畢竟現在不結婚的年輕人才是正常（為什麼很多年輕的瑞士人選擇不結婚了，是我下一次的貼文）。結果呢，我都用 Excusez-moi （不好意思）來跟陌生的女性朋友們開口 😂 當不清楚的時候，我也很建議同學們完全避免這兩個單詞 😉
總而言之，有些人喜歡« Mademoiselle »背後所隱含的正面意義，但也有另一群人，可能因外表比實際年齡大，而被給予« Madame »的稱呼。那麼，你對於« Mademoiselle »有其他的想法嗎？台灣也有類似的說法嗎？歡迎朋友們快來跟我分享！👍👍
#法文小教室
#女權與法文
#朋友們永遠年輕
【【學法語】簡單的『法文基本』及法國禮儀 ｜如何與法國人打招呼？｜Utatv】
♥️訂閱UtaTV/ウタ看新影片: https://goo.gl/BIfbJy
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!！大家動起來！
今天Uta的新節目《告訴我，法國！》出第二集啦！
《告訴我，法國！》這一期將會叫大家講法語！
短短的幾分鐘之內Uta將教會大家將講簡單容易入門的法語！
今天法語教學的主題是：如何跟法國人打招呼！
希望可以幫助到想學習法語的朋友，通過輕鬆簡單的方式學習法語！
法語小教學的重點詞：
你好｜Bonjour
晚上好｜Bonsoir
先生｜Monsieur
女士｜Madame
小姐｜Mademoiselle
很高興認識你｜Enchanté de faire votre connaissance
再見｜Au revoir｜Salut｜Ciao
如果對法國留學，法國旅行有什麼疑問的朋友不要猶豫一定要給我發私行email或者留言給我呀！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
希望大家喜歡這個：
【【學法語】簡單的『法文基本』及法國禮儀 ｜如何與法國人打招呼？｜Utatv】
♥️相關大人氣影片【【學法語】簡單的『法文基本』及法國禮儀 ｜如何與法國人打招呼？｜Utatv】：
*https://www.youtube.com/watch?v=A84Mr9dPnzo&t=67s
*https://www.youtube.com/watch?v=t4w3fmFCZ_4
*https://www.youtube.com/watch?v=O7Qht3yFVo8
法國巴黎去哪好玩？♥️♥️
*巴黎夢龍定製體驗
https://www.youtube.com/watch?v=o1uMc...
*巴黎一年一度日本博覽會
https://www.youtube.com/watch?v=R1sb7...
*巴黎分子雪糕
https://www.youtube.com/watch?v=0ZYvH...
關於Uta*
-----------------
♥ INSTAGRAM https://goo.gl/6iT2Vi
♥ 臉書 FACEBOOK https://goo.gl/e2fS4l
♥ 推特 TWITTER https://goo.gl/jf2bnZ
♥ 商務聯繫 EMAIL nicebrooke19911202@gmail.com
◆Uta 愛看 YouTuber◆
ShenLimTV
nigahiga
Ling BigYong
老吳 Laowu
Dennis Caca
Lim Shang Jin
人生肥宅x尊
放火4ni
NAME WEE
RealJoshuaSe
changyong
Ryuuu TV / 學日文看日本
MaoMaoTV
미라 Mira's Garden
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
蔡阿嘎
笑波子
TGOP (This Group Of People)
這群人
AlanChannel / 阿倫頻道
Stopkiddinstudio
Coffee Tea & Jane
はじめしゃちょー（hajime）
台灣達人秀
英雄日常Heroisme
HikakinTV
NyoNyoTV妞妞TV
Fischer's-フィッシャーズ-
LlegaWeapon And DIY
奇怪的仙人掌
JASON(大J)
香蕉
DanKhooProductions
KSI
WACKYBOYS 反骨男孩
Day Day Cook
DELISH KITCHEN
Mic Mic Cooking
mogoo [もぐー]
Cooking with Dog
... and MANY more!
Uta 的關鍵字*
Youtube巴黎、Youtube法國、Youtube旅遊、Youtube vlog、法國vlog、巴黎vlog、Uta vlog、旅遊vlog、巴黎旅遊、法國旅遊、巴黎餐廳分享、法國餐廳分享、巴黎好玩、巴黎餐廳推薦、法國餐廳推薦、法國、巴黎、法國生活、巴黎生活、YouTuber、video、blog、youtube、Utatv、Uta、巴黎必玩、巴黎必買、巴黎購物、法國旅遊、法國必玩、法國必買、法國購物、購物、法國留學、巴黎留學、法國vlog、法國旅遊、旅遊法國、法國留學、法国留学、法國遊學、法國生活、法國文化、法国文化、法國旅遊注意事項、巴黎人、法國、學法文、法語、教學、法文、法語教學、必看、必知、旅遊、法國、留學、留学、日常、生活、文化、法国文化、注意事項、法国人、巴黎人、推薦、旅行、巴黎人、推荐、女生
【【學法語】簡單的『法文基本』及法國禮儀 ｜如何與法國人打招呼？｜Utatv】
♥️訂閱UtaTV/ウタ看新影片: https://goo.gl/BIfbJy
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!！大家動起來！
今天Uta的新節目《告訴我，法國！》出第二集啦！
《告訴我，法國！》這一期將會叫大家講法語！
短短的幾分鐘之內Uta將教會大家將講簡單容易入門的法語！
今天法語教學的主題是：如何跟法國人打招呼！
希望可以幫助到想學習法語的朋友，通過輕鬆簡單的方式學習法語！
法語小教學的重點詞：
你好｜Bonjour
晚上好｜Bonsoir
先生｜Monsieur
女士｜Madame
小姐｜Mademoiselle
很高興認識你｜Enchanté de faire votre connaissance
再見｜Au revoir｜Salut｜Ciao
如果對法國留學，法國旅行有什麼疑問的朋友不要猶豫一定要給我發私行email或者留言給我呀！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
希望大家喜歡這個：
【【學法語】簡單的『法文基本』及法國禮儀 ｜如何與法國人打招呼？｜Utatv】
♥️相關大人氣影片【【學法語】簡單的『法文基本』及法國禮儀 ｜如何與法國人打招呼？｜Utatv】：
*https://www.youtube.com/watch?v=A84Mr9dPnzo&t=67s
*https://www.youtube.com/watch?v=t4w3fmFCZ_4
*https://www.youtube.com/watch?v=O7Qht3yFVo8
法國巴黎去哪好玩？♥️♥️
*巴黎夢龍定製體驗
https://www.youtube.com/watch?v=o1uMc...
*巴黎一年一度日本博覽會
https://www.youtube.com/watch?v=R1sb7...
*巴黎分子雪糕
https://www.youtube.com/watch?v=0ZYvH...
關於Uta*
-----------------
♥ INSTAGRAM https://goo.gl/6iT2Vi
♥ 臉書 FACEBOOK https://goo.gl/e2fS4l
♥ 推特 TWITTER https://goo.gl/jf2bnZ
♥ 商務聯繫 EMAIL nicebrooke19911202@gmail.com
◆Uta 愛看 YouTuber◆
ShenLimTV
nigahiga
Ling BigYong
老吳 Laowu
Dennis Caca
Lim Shang Jin
人生肥宅x尊
放火4ni
NAME WEE
RealJoshuaSe
changyong
Ryuuu TV / 學日文看日本
MaoMaoTV
미라 Mira's Garden
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
蔡阿嘎
笑波子
TGOP (This Group Of People)
這群人
AlanChannel / 阿倫頻道
Stopkiddinstudio
Coffee Tea & Jane
はじめしゃちょー（hajime）
台灣達人秀
英雄日常Heroisme
HikakinTV
NyoNyoTV妞妞TV
Fischer's-フィッシャーズ-
LlegaWeapon And DIY
奇怪的仙人掌
JASON(大J)
香蕉
DanKhooProductions
KSI
WACKYBOYS 反骨男孩
Day Day Cook
DELISH KITCHEN
Mic Mic Cooking
mogoo [もぐー]
Cooking with Dog
... and MANY more!
Uta 的關鍵字*
Youtube巴黎、Youtube法國、Youtube旅遊、Youtube vlog、法國vlog、巴黎vlog、Uta vlog、旅遊vlog、巴黎旅遊、法國旅遊、巴黎餐廳分享、法國餐廳分享、巴黎好玩、巴黎餐廳推薦、法國餐廳推薦、法國、巴黎、法國生活、巴黎生活、YouTuber、video、blog、youtube、Utatv、Uta、巴黎必玩、巴黎必買、巴黎購物、法國旅遊、法國必玩、法國必買、法國購物、購物、法國留學、巴黎留學、法國vlog、法國旅遊、旅遊法國、法國留學、法国留学、法國遊學、法國生活、法國文化、法国文化、法國旅遊注意事項、巴黎人、法國、學法文、法語、教學、法文、法語教學、必看、必知、旅遊、法國、留學、留学、日常、生活、文化、法国文化、注意事項、法国人、巴黎人、推薦、旅行、巴黎人、推荐、女生
