還沒開追、要跟電視台播出進度或是想重新複習的粉絲們看過來！
WAKUWAKU JAPAN今晚10點要火速開播 #野木亞紀子 擔綱編劇、 #星野源 & #綾野剛 雙主演的人氣日劇《#MIU404》啦～㊗🎊🎊🎊
堪比電影規模的大手筆製作，緊張刺激、讓人拍案叫絕的劇情，會讓你一集接著一集看到欲罷不能唷～加上菅田將暉客串，米津玄師演唱主題曲，整個就是必追啊～
大推！！一定要看！！
⋯⋯⋯⋯【新聞稿】⋯⋯⋯⋯
╔════════════════════╗
║「MIU404」滿足度百分百 ║
║與夯劇「法醫女王」同個世界觀讓粉絲超興奮║
╚════════════════════╝
滿足度百分之百！由星野源、綾野剛共同主演的話題日劇「MIU404」，全部11集均締造超過雙位數收視率之外，每集必出現的「機搜烏龍麵」竟讓綾野剛大喊「不行！我真的極限了！！」正宗日本台WAKUWAKU JAPAN也將於今天（9月18日）起，以最快速度播出此劇！
因為疫情影響，延期兩個月開播的「MIU404」，知名編劇野木亞紀子再度發威，以「一集完結一個案件」為主軸，將全部11集完美串連，甚至將2018年的名作「法醫女王」融合其中，讓「MIU404」增添許多彩蛋，意外的客串角色更讓兩劇是同個世界成為網路熱門話題，集集都登上推特關鍵字熱搜冠軍。
繼「產科醫鴻鳥（天才婦科醫）」之後，綾野剛、星野源再度攜手合作，兩人飾演個性南轅北轍的警察搭擋，節奏明快、寓意深遠的劇情與一般刑警劇大不同之外，新生代人氣男星菅田將暉的在沒有任何告知的狀況下出現，讓劇情更加緊張刺激，也因此在夏季檔的調查滿足度排行榜上，「MIU404」從開播到最後都名列前茅；最後一集播出後，許多觀眾看完後雖然有些失落，感謝且喊著「感謝帶來如此幸福的星期五（播出日）」，更敲碗「如果有續集的話絕對要看！」、「希望還能見到伊吹跟志摩啊」。
除了故事無懈可擊，劇中衍生出的周邊商品也成為粉絲搶購的重點，而每集幾乎每集都會出現的「機搜烏龍麵」，各式各樣的作法雖然讓觀眾食指大動，演員們可是得邊吃邊演，綾野剛就曾因為吃太多大喊「真的極限了！肚子飽到吃不下了啦！」，而他與星野源在劇中開著巡邏、辦案的菠蘿麵包車甚至還在同台的另一檔戲「我的家政夫渚先生」客串，精心設計的彩蛋讓觀眾興奮不已，因為原來都是「同一個世界觀！」
「MIU404」將從今天（9月18日）起，每週一至週五晚間10點在WAKUWAKU JAPAN播出，相關詳情可洽WAKUWAKU JAPAN官方網站或臉書專頁。
🚙🚙🚙🚙🚙🚙
【《MIU404》簡介】
綾野剛＆星野源雙主演
「UNNATURAL」製作劇組挑戰的刑警劇
第一時間全台首播‼‼‼
綾野剛飾演身具高度機動性、運動神經發達、外表粗獷的伊吹藍。而星野源則飾演具有敏銳的觀察力及高超社交能力，但從不信任別人甚至自己的理性派――志摩一未。
性格看似南轅北轍的兩人，在警視廳內更是被同事們調侃為「便利屋」，但沒想到會在致力於搜捕犯罪分子的專門部隊「機動搜查隊」（通稱：機搜）裡組成搭檔。目標是在24小時內解決案件!!
作品除了有刑警劇特有的動作場景和快速節奏外，劇中精心描寫兩位主角及其他豪華陣容演員飾演的角色，每起案件的相關人物，以及伊吹與志摩兩人的過去。
深入精彩的劇情，更加突顯作品的魅力。
主題曲是米津玄師的「感電」。請大家密切注意!!
＜出演＞
綾野剛 星野源 岡田健史 麻生久美子 橋本潤
＜播出日期＞
9/18起 每週一至五 晚間10點
（資料提供/WAKUWAKU JAPAN Taiwan）
miu404收視率 在 看板Japandrama - [閒聊] 星野源廣播聊MIU404 ep5 的推薦與評價
內容來自星野源ANN 20.07.28
上色＊『』表示觀眾Mail
「」表示星野源的回應
「上週五播出了MIU404第五集，謝謝各位收看。真的引起很大的迴響，收視率也出來
了，很多人收看真的很高興，來了很多封感想信」
＊『完全迷上了MIU404，我以前也曾經在有許多外國留學生的教育機關裡工作過，所
以深受感動，播出結束後也哭了好一陣子。因為喜歡日本、對日本有憧憬所以遠渡而來
的留學生，跟日本人去國外留學的情況有很大的不同。就像劇中所說的“一旦看見了世
界就會一點一滴開始扭曲”。不過從＃MIU404裡得知有許多人看完了第五集後開始改
觀，所以真的很高興。讓大家注目在以前所沒看到的事物上，MIU404團隊真的很棒！
謝謝！』
「謝謝！真開心能收到這種反應。」
＊『準時看了MIU404第五集“夢想之島”，不只保有以往的暢快感，結束後也引人深
思。這集故事也令我特別感動，我父親目前正獨自前往菲律賓工作，所以從他那裡聽說
了很多菲律賓人的生活情況，也觀賞過一些相關紀錄片。因此原本覺得自己有稍微比較
了解前來工作的人們。但是這次劇中的故事比我想像中的還要更殘酷，現在便利商店等
等地方都很常接觸到許多外籍工作者，為了生活下去拼命的兼差或三份工作。以及我們
所看不見的地方裡還有在更加惡劣環境下工作的人們。明明是對日本抱著憧憬、帶著像
夢想之島一般閃亮亮的印象前來的，但聽到小梅一邊哭著說“想要的是工作機器人”、
“我並不想討厭日本”後我感到有些心痛。我想在日本一定還有許多像這樣的人存在著
，但在此之前完全不了解此事的自己覺得非常難過。』
「謝謝。我是在蠻早之前就收到了這集劇本，在收到以前自己也是不了解此事的。當然
我也覺得應該要再早些知道這件事，心想自己為什麼會不知道呢？而有些沮喪。如果能
因為看了這部戲劇而知道這件事的話，我覺得就很有意義了。如果還想深入了解的話請
務必再去搜尋相關內容。
在劇中我飾演的角色說出了“一旦看見了世界就會一點一滴開始扭曲”“發現這個扭曲
之後只能逃或是再度閉上雙眼”的台詞，也許志摩過去也有發生過相似的事也說不定，
是不是志摩也在裝作看不見過去呢？這也是令我印象深刻的台詞。因為自己活在這世上
真的感受到眾多事物，例如自己所見的世界、自己的想法、自己曾經抱有夢想的地方等
等，與自己原本想像中截然不同的事物真的多到數不清。心想“事情為什麼會發展至此
呢？”，在此同時又感覺到了自己的無能為力感，“事實就擺在眼前，但自己又能做些
什麼呢？”然後再度沮喪了起來。
這種類似的感覺好像每天都存在著，再加上這次的疫情（コロナ禍）又更加讓許多事情
都浮上了水面。雖然是原本就存在的事情，但往好的方向來說我想也是多了一個機會能
了解此事。即便如此似乎還是存在著無數的問題，好像生活中有好幾道巨大的牆聳立著
一樣，不過能感受到那個扭曲後去了解、再做自己所能及的事。首先能去直視那個扭曲
我覺得就很棒了！雖然我都會因此感到沮喪，不過我想不用沮喪也沒關係的。所以先知
道後想了解的話再去查資料就可以了。光是這麼做，對今後的人生還有待人處事也必定
會有所改變的。
所以不用沮喪也沒關係的，從現在開始搜尋相關資料就可以了。現在到處都是各式各樣
的資訊，一邊好好的辨別真假、確認來源，網路上也有許多不同的意見，一邊判斷哪一
個才是自己所認為的真實。我認為在深入了解的過程中就像是在鞏固自己的基石一般，
如果對自己不了解的事物憑感覺來判斷好壞的話，會漸漸站不住腳、漸漸感到痛苦的。
“去了解”這件事真的很重要，我最近對此特別有感觸。」
＊『我是住在日本的外國人，MIU404開播以來每集都會為了志摩和伊吹的互動重複觀
看，但因為第五集是跟自己有關的內容，中途感到有些痛苦所以無法重看。我從小就很
喜歡日本，在母國大學畢業後讀了語言學校，目前正在日本的公司上班。不用像劇中的
角色一樣兼三份工作，也有足夠生活的薪水，我想自己算是比較幸運的例子。但我認識
的人裡也有人時薪低於法定最低工資，或是外國人獨自一人在職場被霸凌的情況。另外
，從購物、申請銀行戶頭到租屋，或許對日本人來說是很普通的日常，但也有聽說過因
為是外國人身份而受到不平等的對待。因此一遇到能夠不分國籍如常對待的人就會很開
心。今年是我來到日本的第五年，在異國獨自生活的每一天，雖然也有因為不合理的事
感到挫折過，但很感謝的是大部分的人都願意伸出援手，也因為那些人所以現在還是覺
得日本是個很棒的國家，謝謝至今那些幫助我的人們。』
「謝謝！去年我因為舉行了世界巡迴，在非母國的地方工作光是用想像的就很辛苦啊。
自己踏出國後，心中再次看到日本國內的風景又有些不一樣了。雖然這次是在戲劇中描
述到這個議題......因為學習漢字真的很辛苦啊！！（笑）我們學著日語雖然很自然的
也會學漢字，有平假名、片假名還有漢字，漢字還有分音讀、訓讀，真的是莫名其妙對
吧！！（笑）我覺得學習語言然後工作的那些人真的好厲害啊！！我雖然正在學英文但
完全學不起來啊！光是這樣就感到很疲憊啊！
例如在便利商店付水電費時，有些還要蓋章，加上現在還有一堆付費方式，我真的覺得
好厲害，是我的話完全沒自信自己能做得到啊。我想在了解這個議題以後觀點就會改變
呢。
我讀了劇本以後，很想深入了解所以看了一些書跟網站還有聽廣播。跟朋友的荻上チキ
さん提到這件事後他推薦給我一本書叫《早安日本外國人生活的另一個日本*》，
我很推薦給大家，他也因為喜歡這本書所以送給很多人看過。雖然是蠻久以前出版的書
，是一位律師在職業上接觸到許多在日本的外國人的實際經驗。能從中得知許多事。為
什麼會發生這種事？是在什麼系統下發展至此？理由是什麼？等等，光是用想像也無法
理解的內容在閱讀過後能更容易明白。」
＊『看了上週的MIU404，發現了一直以來都不知道或視而不見的自己。“一旦看見了
世界就會一點一滴開始扭曲”這句話一直留在心中，讓我開始去深思現今正發生的事，
接下來會一點一點去尋找自己所能做到的事。（接後）』
「MIU404雖然是刑偵劇，主要是去解決日常所發生的事件，我看了以後也覺得果然是
種娛樂呢，要在在戲劇之中加入娛樂...去描繪這個社會果然是基本中的基本呢。尤其
是刑偵劇會出現犯罪以及取締犯罪的警察，所謂的犯罪是從人類的情感所產生的，而人
類的情感有些是從社會的結構所產生的。我覺得要在刑偵劇裡描繪犯罪就等於是在描繪
那個社會，以人類為中心的戲劇就是在描繪那個人類所在的社會，這些都是基本中的基
本。
MIU404作為一齣戲劇，不只是一個娛樂，雖然是理所當然的事，但以戲劇來說真的是
匯集了很多熱情來製作。即便我自己有參與其中也是這麼覺得的，例如對剪輯的講究程
度，會花上好幾天一直剪輯，工作人員說著已經第四天了之類的。拍攝時雖然拿到OK就
可以了，但在剪輯時會把至今拍的素材全部重看一次。我自己在音樂上也很喜歡這個作
業，能與這些人一起工作真的很幸福呢」
＊『（接前）對了！劇中志摩さん的台詞“我可以請問一下嗎？”，那個講話方式跟動
作我覺得好像《神探可倫坡》，你之前提過自己買了《神探可倫坡》的藍光，那句台詞
是原本就有的嗎？還是有意識著《神探可倫坡》呢？』
「就是說啊，也因為剛好是在我看了《神探可倫坡》之後，我看到劇本時，有一幕是要
引水森自白，我覺得談話過程有一點像《神探可倫坡》，還有當時的服裝恰巧有點可倫
坡風呢，有點鬆垮垮的長版外套（笑）。但是如果去模仿可倫坡就不行了啊！那句台詞
原本就有在劇本裡，所以只是稍微有點可倫坡的感覺而已，我完全沒有想著要演的跟可
倫坡一樣啊。
志摩在設定上是很有社交手腕的人，也是很優秀的刑警，有時會激勵人或是突然變恐怖
，為了判斷這人到底是不是犯人，會用各種說話方式引出線索。演著演著也很快樂呢。
這週MIU404會提到志摩過去的故事，原本的搭檔是由村上虹郎來飾演的，能見到他真開
心，我們有蠻多共同朋友的，攝影時也很熱鬧呢。很率直的演技，請各位務必收看！」
ーーーーーーーー
*書本並無中文版，所以我是直翻的，原名是
《ブエノス・ディアス、ニッポン—外国人が生きる「もうひとつのニッポン」》
另外MIU404的原聲帶今天發售，串流平台也聽得到，
菠蘿麵包之歌真的很有魔性會一直留在腦海中XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.95.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1595983408.A.82B.html
... <看更多>