今天拍攝Giva Divas的影片💞💞
我和Mish就突然歪樓開始看嘻哈饒舌歌詞
最後看到了Lil Yachty的Peek A Boo這首歌...
T: (唸歌詞) My new bitch yellow/ she blow that dick like a cello...蛤🤔
（我不想翻譯這句...大家應該懂...）
M: 他說他當時真的以為cello是吹的樂器😂
🎀泰芮の英文小教室🎀
Cello是大提琴！長得像巨大小提琴的那個🎻
常見的吹奏樂器長笛叫做flute😅
兩個絕對不一樣啦～～
Cello的發音不是「ㄎㄝ-嘍」也不是「ㄙㄝ-嘍」
這裡c的發音像ch 所以有點類似「ㄑㄩㄝ-嘍」
（從來沒想過用注音解釋英文😂😂😂）
Lil Yachty後來也說他真的搞不清楚這些樂器
還說製作人都沒阻止他所以是製作人的錯😂
整件事以喜劇收場...
話說今年夏天美國嘻哈已經超越電音了❗️
最近Teri除了聽歐美歌之外
也跟著朋友一起看中國有嘻哈Rap of China
這週馬上要決賽啦太興奮了🔥🔥🔥
雖然如此但我還是心心念念著黃旭😔
大家最喜歡的參賽者是誰呢🌹
my boo翻譯 在 [翻譯] 請問boo 的意思- 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
babyface有首歌叫做 still my boo
查了之後發現boo的意思 是喝倒彩之類的意思
可用在歌詞裡就怪怪的
他的歌詞一部份是這樣的
You’re my Friday morning break up
Friday night I’m missing you
My Saturday evening make up
Sunday morning still my boo
Still my boo
boo 不會就是 baby的意思吧?? ^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.33.124
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: malisse74 (沙漠中的冰淇淋) 看板: Eng-Class
標題: Re: [翻譯] 請問 boo 的意思
時間: Wed Nov 9 11:04:03 2005
請問有人知道萬聖節說 boo 的來源嗎?
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.180.53.124
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sweetlove (想一個人靜一靜) 看板: Eng-Class
標題: Cool word--Boo(喝倒采)
時間: Sun Mar 21 15:57:51 1999
Cool word--Boo(喝倒采)
A: The candidate demostrated so much male chauvinism in his
speech that he was booed off the stage by the mostly female
audience.
B: Too bad I wasn't there to see it.
It must have been quite a scene.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h202.s52.s71.t2
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: brighthead (brighthead) 看板: Eng-Class
標題: [口語] 問一個字"boo"
時間: Sun Jun 11 18:01:11 2006
除了當噓聲噓人之外
請問這個字有當情人,喜歡的人還是寶貝的意思嗎?
我聽過的用法有什麼you are my boo.
boo在這邊到底是什麼意思啊??
跟噓聲這個用法差很多耶, 有人知道由來嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.102.37
... <看更多>