【#BLM抗爭音樂:音樂家Pink如何用「白人音樂」來反擊「白人世界」】全文:https://bit.ly/2MnowNC
4月8日,音樂家 Pink Siifu 發佈了專輯 NEGRO。原本擬定以 To Be Angry 為名字,但之後改用了「黑鬼」這個更直接和刺耳的專輯名。
最有意思的是,這張唱片巧妙調用了許多常被認為屬於白人的音樂傳統。全張中有大量硬核朋克和噪音搖滾風格的聲音段落,在那些失真音效中,我們聽到的卻是對黑人公眾人物演講的採樣和 Pink Siifu 的 Spoken Word 式說唱。
NEGRO中的一首歌使用了一系列涉嫌種族歧視的警察開槍的新聞播音採樣,Pink Siifu 幾乎直接預言了 Floyd 的不幸…
圖:Pink Siifu - NEGRO。端傳媒設計部
#延伸閱讀
歌單:黑人音樂中從來不缺席的社運呼號,就如同他們從未遠離的痛苦☞☞☞ https://bit.ly/3dYKWxu
用你選擇的媒體,決定你看見的世界
#加入會員:http://bit.ly/2wVfM6g
#學生方案:https://bit.ly/3bUODnu
#端傳媒 #流行音樂 #音樂人 #音樂與抗爭 #非裔平權運動 #非裔美國人 #種族平權
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅王炳忠,也在其Youtube影片中提到,🔥支付寶打賞:13581883245 🔥王炳忠今日頭條:搜索「王炳忠台灣」 🔥王炳忠臉書粉專:https://www.facebook.com/bingzhong.wang ♦♦♦ Dear international friends, I’m Wang Ping Chung, the spokes...
「negro歧視」的推薦目錄:
- 關於negro歧視 在 Initium Media 端傳媒 Facebook 的精選貼文
- 關於negro歧視 在 陳又津 YuChin Chen Facebook 的最佳解答
- 關於negro歧視 在 詩聲字 Facebook 的精選貼文
- 關於negro歧視 在 王炳忠 Youtube 的精選貼文
- 關於negro歧視 在 范琪斐 Youtube 的最佳貼文
- 關於negro歧視 在 Top movie picks Youtube 的最佳貼文
- 關於negro歧視 在 為什麼用Negro不禮貌? - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於negro歧視 在 漂亮- Legato con intensita 緊緻圓滑奏 - Facebook 的評價
- 關於negro歧視 在 [新聞] 那個?nigger?說中文讓非裔生誤會南加 的評價
negro歧視 在 陳又津 YuChin Chen Facebook 的最佳解答
【邊境司機】
中文用「黑人」指稱非裔美籍人士,但直譯回英文就是「Black people」,雖然比Negro的歧視意味低一點,但在美國,沒人敢在公共場合明目張膽說出「Black people」。但到底怎麼稱呼黑人在美國也是莫衷一是,有Dark-Skinned、Dark-hued、Brown等說法,講的都是皮膚,換湯不換藥。另一種稱呼是African American(非裔美國人)之類,問題是,黑人到美國都幾百年了,怎麼會是非洲人?
我問過來自英國、美國、南非等地的老師,究竟該如何使用「Black」?老師說,雖然這是不對的字,但我們私底下若都清楚對方的意思,還是會使用Black這個字。其中一個老師是美籍非裔韓國混血兒,外表看起來不是典型的黑人,她說這個字一直讓她很困擾。例如她去看病時,醫生問她父母來自哪裡,她答美國和韓國,結果醫生在黑人的地方打勾。她寧可被說是「那個穿黃衣服的女生」、「站在角落的人」、「手上拿著蛋糕」──有那麼多方式可以形容一個人,但偏偏只有她的皮膚被看見。
#想想我們可以用什麼代換黑人這個詞
--
【邊境司機】每兩週更新,週二上線。
大家如果有什麼好奇的事,歡迎跟我分享。
https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/516/article/10393
negro歧視 在 詩聲字 Facebook 的精選貼文
※漫遊者文化 AzothBooks 西洋經典情詩選集分享※
朗斯頓.休斯〈露辛妲情歌〉
愛
是顆李子
熟透在泛紫的樹
淺嚐一口
它狂喜的魔咒
纏上就沒法抽身
愛
是顆明星
閃耀在南方夜空
注視太久
它燃燒的烈焰
總會灼傷你雙眸
愛
是座高山
聳立在狂風之中
若你不想
因缺氧而昏厥
切莫往高處走去
※
Langston Hughes“Love Song for Lucinda”
Love
Is a ripe plum
Growing on a purple tree.
Taste it once
And the spell of its enchantment
Will never let you be.
Love
Is a bright star
Glowing in far Southern skies.
Look too hard
And its burning flame
Will always hurt your eyes.
Love
Is a high mountain
Stark in a windy sky.
If you
Would never lose your breath
Do not climb too high.
〆〆〆〆〆〆〆〆
美國名詩人朗斯頓.休斯(Langston Hughes)的詩作一向平易近人,餘韻佳且與力道十足,如短短三行、十二個字就道盡死亡之冷酷的〈自殺短箋〉(Suicide Note),顯現其對文字、意向的精準掌握。其名作〈露辛妲情歌〉(Love Song for Lucinda)之字句工整簡潔、充滿節奏感,並藉由自然之景物(李子、明星、高山)道出愛情的致命吸引力與強大破壞力,讀來趣味盎然。
#朗斯頓休斯(#LangstonHughes)創作
#羅拔 選篇、簡析,粉專 羅拔的老窩
#小花 手寫,粉專 小花愛寫字,Instagram:sf_handwriting
#林依儂 襯圖,Instagram:writingxphotography
※圖檔來源為該本選集中譯本封面
※《#愛情的52種面貌(#中英對照賞析版):悸動、低泣與思念的心:西洋經典情詩選》,#陳湘陽 編譯,#XieZiLianXi 手寫字設計,dirty lin(#林采承)繪(#漫遊者文化,2020年8月17日)。
※Sonny老師粉專 Sonny老師的翻譯&教學札記
※XieZiLianXi / 寫字練習:www.xiezilianxi.com
※dirty lin粉專 dirty lin,Instagram:dirty.taiwan
※讀詩的理由(譯者賞析,節錄)
「問世間情為何物?」從上古到當今,詩人寫下的每一首情詩,似乎都在回答這個問題。在形式整齊、句長起伏有致的三個詩節中,詩人用最尋常的意象告訴我們:愛情會令人上癮、專注投入愛情總會受傷、愛得越久,需要越強大的決心毅力。短短幾行樸實的文字,明晰地點出愛情的魅力、危險與挑戰。値得注意的是,在最後一個詩節中,詩人唯一一次打破了字數的對仗,直接呼告讀者(If you),因此這首詩也可視為詩人寫給芸芸眾生的愛情忠告:在越愛越深的同時,別忘了時時補充自己的氧氣。
※朗斯頓.休斯(Langston Hughes, 1902-1967,節自書中)
是美國相當重要的非裔美籍詩人、作家和思想家,活躍於 1920 年代開始的「哈林文藝復興運動」(Harlem Renaissance),被譽為「黑人族裔的桂冠詩人」。他的詩充滿強烈的種族自尊,歌頌文化多元與平等,譴責歧視及社會不公,這些特質在代表作《那位黑人談河流》(The Negro Speaks of Rivers )、《我,也,歌頌美國》(I, too, Sing American )等詩中展露無遺。後人認為,馬丁.路德.金恩(Martin Luther King Jr.)1963 年膾炙人口的演講《我有一個夢》(I Have a Dream )中,即有許多比喻脫胎自休斯的詩。
#露辛妲情歌 #現代詩 #創作 #經典情詩 #翻譯詩 #愛是顆李子 #氧氣筒 #手寫
negro歧視 在 王炳忠 Youtube 的精選貼文
🔥支付寶打賞:13581883245
🔥王炳忠今日頭條:搜索「王炳忠台灣」
🔥王炳忠臉書粉專:https://www.facebook.com/bingzhong.wang
♦♦♦
Dear international friends, I’m Wang Ping Chung, the spokesperson for one of Taiwan’s political parties named New Party. Hearing on the WHO leader’s accusations of racist campaign from Taiwan, some of Taiwan’s politicians and overseas students denied his allegation and demanded for his apology. However, I think we must be honest.
親愛的國際友人,我是台灣新黨發言人王炳忠。在聽到世衛組織總幹事譚德塞控訴來自台灣的種族歧視攻擊後,一些台灣的政客和留學生否認他的指控,並且要求他道歉。然而,我想我們應該要說真話。
Actually, there have been various attacks on Dr. Tedros from Taiwan’s netizens, especially racism abuse in insulting words like “negro,” “Chinese pig,” and “CCP’s dog.” Dr. Tedros never said Taiwan’s government organized racist campaign against him directly, but he claimed that Taiwan’s Foreign Ministry knew the campaign and did nothing to disassociate themselves.
事實上,確實有各種對譚德塞的攻擊(來自台灣),尤其是利用各種侮辱性字眼的種族歧視,像是「黑鬼」、「中國豬」、「共產黨的狗」。譚德塞從未說是台灣官方直接組織這些霸凌,但他說台灣外務部門明明知道這些攻擊,卻不做任何切割。
It’s quiet difficult to understand how Taiwan’s government and society can permit and even encourage the racist campaign against the WHO leader, and keep pushing Taiwan to join WHO or WHA simultaneously. There’s also no reason why Taiwan’s government denies WHO’s demand, insisting on calling the disease “Wuhan virus” instead of “coronavirus,” and still calls for its membership of WHO.
我們很難理解,何以台灣的官方及社會,竟可以允許甚至鼓勵這種對世衛組織負責人的攻擊,並同時繼續爭取台灣參加世衛組織或世界衛生大會。我們也想不出理由,何以台灣官方拒絕世衛的規定,堅持以「武漢肺炎」稱呼「新冠病毒」,又同時要求加入世衛組織的資格。
Last year, the fact was found that Taiwan’s ruling party, DPP, had been hiring organized cyber warriors to attack their opponents and insult anyone they dislike, resulting in a Taiwan’s diplomat’s suicide. About two months ago, they started the racist campaign against the WHO leader with the same method, bringing this disgusting tactic from Taiwan’s domestic politics to international society.
去年,民進黨長期餵養網軍攻擊對手,肆意侮辱其厭惡對象的事實被揭露,一位台灣外交官員更因此自盡。就在大約兩個月前,他們又用同樣手法開始對世衛組織負責人的霸凌,將原本只在台灣島內搞的惡毒伎倆帶到了國際社會。
Racial discrimination is undoubtedly anti-humanitarian. I feel quiet sorry for the campaign against Dr. Tedros, yet I’m unqualified to apologize to him on behalf of Taiwan. It’s really a shame for anyone from Taiwan who has any sense of justice.
種族歧視無疑是不人道的,我為譚德塞的遭遇感到相當遺憾。可惜我沒資格代表台灣向譚德塞道歉。這對每一個擁有一絲正義感的台灣人來說,絕對都會感到相當恥辱。
negro歧視 在 范琪斐 Youtube 的最佳貼文
這次節目的主角是在美國正在競選總統的台裔楊安澤。
楊安澤其實在兩年前就己經開始宣布競選美國總統。我知道現在可能很多觀眾在電視前開罵了,台裔選美國總統耶!寰宇漫遊居然等了兩年,現在才報?你是幹什麼吃的?
大家稍安勿躁好嗎?我有很好的理由,楊安澤選總統,我一直不覺得他可以選多久,你知道以前有多少亞裔候選人出來爭取美國兩大黨提名選總統嗎?我講的是爭取提名喔不是當選喔?我只查到兩個,分別是2016年的Bobby Jindal跟1972年的Patsy Mink,但有人知道這兩個人是誰嗎?
我本來也以為楊安澤會就這樣悄悄的走入歷史,但這次楊安澤能撐到快兩年,擠進民主黨電視辯論第三輪,民調還很高,就真的很厲害;根據CNN搜集各大民調所做的分析,楊安澤的平均支持率為3%,排名第六,如果看網路社群媒體,更不得了,排名第四,要知道連紐約市長白思豪都選不下去了,但楊安澤還活跳跳。
所以我現在覺得是談談楊安澤很好的時機,因為再不介紹,搞不好又再見了。
亞裔要選美國總統真的非常不容易。這次楊安澤選總統,名聲才一打開,很多種族歧視的言論就出現了,像是美國一位電台主持人,彼得森,他就說:
「有一個小亞洲人,還是中國人。不管他是什麼,他應該回到中國,或他來的地方,這個人就是楊安澤。」
「There is this little Asian guy or chinese guy,whatever he is,he should go back to China or whatever he came from,this Andrew Yang. 」
這段話我真是嘆為觀止,太厲害了,這麼短,我可以挑出至少三個,來當做種族歧視的教材,比如「little Asian guy」,楊安澤身高182,明明就是個健碩的大漢,他說「little Asian guy」,這是嘲笑亞洲人刻板印象個子小。
接下來他說「Chinese or whatever he is」,他今天要評論楊安澤,連人家的族裔背景都搞不清楚,這口氣裡是擺明了看不起人。
再來他說楊安澤應該「go back to China」,楊安澤的爸媽是來自台灣第一代移民,但楊安澤是美國出生的美國人,跟中國有什麼關係?他叫楊安澤回中國去,就是因為楊安澤有個黃臉孔,這是在說只要你長得跟我不一樣,你就不是美國人,不應該跟美國公民一樣平等,享有應有的權利。這不是歧視是什麼?
另一個引起更大矚目的是喜劇演員Shane Gillis,他上廣播節目抱怨中餐館服務生的英文講太爛,害他聽不懂,這種言論當然不OK,美國是移民國家,各種種族各種語言都有,我講英文有台灣口音,至少我還在講英文,為什麼比你的whatever口音低級?
但真正讓Shane惹上大麻煩的,是他說楊安澤是「Jew chink.」
「 Chink」這個字,最早可能來自”清朝”的清字,也有可能是某中亞語系對中國的古稱,但現在在美國你講Chink,它就是罵人的話,就好像肥豬,在古時候某一個年代也許是稱讚,或只是描述,但這大概是一千年以前的事,但最近一千年,應該99%時候對方會覺得你是在罵人,你要是跟我講,大概有87%會被我K。
把Chink這個字冠在楊安澤身上,有多嚴重呢?大家知道Negro這個字是絕對不能講的吧?你就想像有人把這個N開頭的字用在歐巴馬身上,在美國這是有可能出人命的。
Shane Gillis用Chink形容楊安澤這事被報導出來之後,他本來拿到美國喜劇最高殿堂的saturday night life的工作機會就這樣飛了。當然很多媒體就跑來去問楊安澤意見,楊安澤一方面說他原諒Shane,而且不希望他因此就丟了工作,但另一方面他也說他覺得大眾對歧視亞裔的話語,沒有像歧視其他種族的話,那麼被放在心上
但沒想到楊安澤的回應,又引發了另一波爭議。
有些人認為楊安澤自己也在用亞裔的刻板印象,因為他曾經說過他跟川普完全相反的原因,是因為他是一位「愛數學的亞洲人」。
愛好數學的亞洲人,還成為楊安澤的競選口號,他的帽上寫的MATH,一方面是數學的簡稱,另一方面也是楊安澤的競選口號「make america think harder.」 這當然是在諷刺川普最有名的口號「Make America Great Again.」
但我們亞裔數學好啦,醫生很多啦,這聽起來都像是好事啊,為什麼是問題呢?這就來到困擾美國亞裔己經很久的「model minority myth」少數族裔模範生迷思。
這是指在美國有一種迷思,認為我們亞裔是少數族裔模範生,只要看到你的黃面孔,他就假定你就一定數學很好,工作很勤勞,人生目標就是一定要拿到全A。但事實上是如此嗎?當然不是,我數學就爛得一塌糊塗,而且我的人生目標,誰要A啊,明明就是能畢業就好,最好每天可以穿著比基尼在海邊看帥哥。哈佛大學招生被告種族歧視,就是因為落入了這個刻板印象,覺得亞裔就是會念書,但沒有個性。這些亞裔的刻板印象,就是把亞裔全縮到一個樣子,忘了亞裔也是一款米養百種人。
所以楊安澤用這樣的方式來競選,到底是打破亞裔的刻板印象還是加深呢?
--------------------------------------
《#范琪斐ㄉ寰宇漫遊》每週四晚間十點在 #寰宇新聞台 播出,沒跟上的也沒關係,歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐ㄉ寰宇漫遊 🔔https://reurl.cc/ZvKM3 1030pm準時上傳完整版!
negro歧視 在 Top movie picks Youtube 的最佳貼文
🎬請開字幕🎬懸疑驚悚恐怖片又一佳作《逃出絕命鎮》為什麼吸引人?讓第一次拍長篇電影的導演就一鳴驚人,前途無量啊👍!訂閱【電癮好選喆Top movie picks】https://goo.gl/3S03OY
簡立喆主播臉書 https://goo.gl/cUWJx7
按個讚,最新訊息不漏接!
negro歧視 在 漂亮- Legato con intensita 緊緻圓滑奏 - Facebook 的推薦與評價
... 的餅乾"Negro" 從1990年推出起風行至今,但現在要改名,避免#種族歧視。"Negro" 是以餅乾顏色(黑)取的名字,但由於這個字「在別的文化中有歧視 ... ... <看更多>
negro歧視 在 [新聞] 那個?nigger?說中文讓非裔生誤會南加 的推薦與評價
41 F 推cck525: 心中有歧視聽什麼都覺得人家在歧視他 09/04 15:10 ... 214 F →WeGoYuSheng: 講黑色的時候不能講negro 09/04 16:34. ... <看更多>
negro歧視 在 為什麼用Negro不禮貌? - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請問...為什麼用Negro稱呼黑人有歧視的意思?
那用Mongolian稱呼黃種人也是不禮貌的嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.160.142
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: polarbear () 看板: Eng-Class
標題: Re: 為什麼用Negro不禮貌?
時間: Mon Oct 25 01:56:48 2004
在米國對黑人用Negro豈止不禮貌,
嚴重一點的被打,說不定還會被殺,
這個字勸你如果到米國或是看到黑人永遠不要提起,
這對黑人是非常歧視且敏感的字眼,
我表哥在米國,是ABC,
以前問過他說對黑人不可以用什麼字,
他說N開頭的,我就追問說是這個嘛?(因為想確認嘛),
他還很嚴肅地說"Don't ask me. I will never say that word..."
So,最好注意點...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.194.122
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: zyxel (英文研習中) 看板: Eng-Class
標題: Re: 為什麼用Negro不禮貌?
時間: Mon Oct 25 11:03:29 2004
沒人在用negro吧
都用nigger比較多
非黑人種族不要對他們講是沒錯
不過反倒是他們愛以此稱兄道弟
my nigger什麼的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.205.72
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Tawana (O_o) 看板: Eng-Class
標題: Re: 為什麼用Negro不禮貌?
時間: Mon Oct 25 20:40:14 2004
我一直以為那是種族的名稱,查字典幾乎都有Negro這個字,
之前美國老師上課說用Negro稱呼黑人是歧視,
而他說我們是黃種人是Mongolian,
所以我想Negro的意思應該應該不是只指人種那麼簡單,
不然他說我們是Mongolian那也是歧視囉?
我想問的就是Negro這個字是有什麼原因會有歧視的意思在裡面?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.160.142
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kentai () 看板: Eng-Class
標題: Re: 為什麼用Negro不禮貌?
時間: Mon Oct 25 20:59:32 2004
Google到的 參考一下
https://tinyurl.com/6dsel
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.189.172
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: gianni (giovanni80  I 看板: Eng-Class
標題: Re: 為什麼用Negro不禮貌?
時間: Wed Oct 27 05:20:17 2004
看不出來那篇文章有什麼新的訊息...
Negro是西班牙話的黑,也是拉丁話的黑,不過拿來講黑人是從西班牙話傳到英語的.
就算是人種也不適當.
你喜歡別人口口聲聲叫你"mongolian"嗎?
或是哪個白人說"這個mongolian這樣,那個mongolian那樣"?
這就像Jew一樣, Jew也只是個人種,可是人家猶太人有名字你不叫去叫Jew的話,
那就會被人家想成"你強調Jewish是什麼意思?"
現在你一定要說到黑人, 要自然一點就說black, 像黑人社區我也多半聽的是
black community.
我想這是因為你有英文不用,去用個有殖民色彩的西班牙文稱呼人家,
這容易引起反感.
同樣的意思,像是支那在日文本來就只是中國的意思,到了二次大戰日本堅持要用
支那稱呼中國,所以才會有貶的意思. (當然這和倭這字本身就是貶又不同了)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 132.181.72.13
... <看更多>