【編者的話】生而為人， 何須抱歉？
看見「#少數族裔」四個字，你會先想起什麼人？印度人？巴基斯坦人？尼泊爾人？
白人呢？明明同屬少數族裔，社會卻視之為另一個族羣。
「我比較喜歡『#非華語』（Non Chinese）的稱謂，少數族裔帶有一種歧視意味。」其中一個受訪者說。
#共融，不止是別人融入我們，我們也要融入對方。香港市民以至政府，對於非華語族羣的認識又有幾多？香港的少數族裔真的是少數嗎？根據統計處於二○一六年的統計，扣除外籍家庭傭工後，香港共有二十五萬四千七百人屬於少數族裔，佔人口的3.8%。以百分比而言，他們的確是少數；但是以數字而言，二十五萬多人的命運，總不能當是「小事」。
二○一一至一六年期間，新出生的少數族裔人口之中，有三成是在香港出生。換言之，香港將會有更多「少數族裔」是土生土長的第二代。
「學生每日在學校八小時，為什麼連基礎 #中文 都學不會？」其中一個受訪者質疑。
旁觀非華語生在方塊字海掙扎，難免令人回想小時候學習英文的痛苦。今日回看，唯一慶幸自己屬於大多數。九成學生都遇上的同樣問題，問題就不成問題，因為人人都有問題。香港的非華語學生，不幸地屬於少數，他們的問題就成了大問題—非華語家長不夠重視孩子教育、他們連家長日也會缺席、非華語學生學習態度懶散。
Blame the victim之外，為什麼沒有人質疑，問題之所以出現，不就是因為有問題出了大問題嗎？── 教育政策 #治標不治本，考試指揮教學，教師沒有足夠培訓及認可，以及到喉不到肺的撥款。少數族裔的基層家長，與香港一般基層家長一樣，從事藍領工作，工時相當長，往往因此缺乏時間照顧孩子。然而，所有家長都一樣，總會在自己的能力範圍，為孩子提供最好的一切。
採訪期間，兜兜轉轉，發現問題再次指向 #教育 的根本，以及所有政策的根本──到底我們有沒有視學生為一個「人」？設計政策或教學方法的時候，有沒有「#以人為本」？
非華語學生面對的困境，其實是所有學生面對的困境。
專題組編輯
伍詠欣
－－－
延伸閱讀《非華語教育：最難的一課》
http://bit.ly/3r1pyOg
更多精彩內容，請訂閱 iPad 版明周：
http://goo.gl/Ohgkt1
◢ 緊貼明周文化 ◣
IG：bit.ly/2TORYuE
YouTube：bit.ly/2klNzmB
TG：t.me/mpwchanneldepthreport
Integrated Brilliant Education
MLang e-learning Platform and Pedagogy
ECF Saint Too Canaan College 基督教中國佈道會聖道迦南書院
#非華語學生 #少數族裔 #南亞裔 #第二語言 #非華語 #教育局 #母語教學 #移民 #歧視 #基層 #家庭 #學中文 #教學 #教師 #培訓 #土生土長 #香港人 #支援 #政府 #社會 #discrimination #明周專題 #我就是我
pedagogy字根 在 [字彙] cap-a-pie (adv) 從頭到腳- 看板GRE - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
M-W 每日一字
cap-a-pie (with podcast) https://ppt.cc/LZ10
這個字長得相當有趣
cap 是帽子，pie 是派
"帽子-一個-派" 是什麼意思呢?
cap-a-pie 來自法文，原來是 "de cap a pe" 意思是 "from head to foot"
"從頭到腳，全身" 的意思
應該記得吧? cap- 是 "頭" 的字根
如 capital (n) 首都 (首就是頭)
decapitate (v) 砍頭
pe 是 ped- 這個字根，就是 "腳" 的意思
如 pedestrian (n) 行人 (用腳走路的人)
pedicure (n) 足部保養
ped- 另外可以當 "小孩子" 的意思
如 pedagogue (n) 小學老師 (有貶意)
pedagogy (n) 教學法
古代武士 (knight) 出征時，"全身上下都穿著盔甲"
可用 armed cap-a-pie 來表達
像帥氣的阿湯哥 https://ppt.cc/Y!_B (頭盔拿下才能看到英俊的臉龐)
例句有不錯的字可以學
Katie's maid of honor, dressed cap-a-pie in purple satin, hurried up
the walkway toward the church.
註解一下
maid of honor 是主要伴娘 (chief bridesmaid)，這個伴娘是未婚的
已婚的主要伴娘叫 matron of honor
(因為伴娘不只一個，所以有分主要、次要)
這裡複習一下
新郎 bridesgroom (或 groom) <> 新娘 bride
伴郎 best man <> 伴娘 bridesmaid
satin 是絲緞，表面柔順光滑的那種 (女人在盛大的宴會上會穿這種禮服)
真相 https://ppt.cc/J(XJ
最後補充一個片語
apple-pie order (n) 井然有序
如果說形容事物井井有條，可以說 something is in apple-pie order
有一說法是 apple-pie order 來自 cap-a-pie order 的誤拼
因為 cap-a-pie 和武士盔甲有關，而軍隊是井然有序的
然而這只是猜測的說法罷了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.239.101
... <看更多>