#漫畫比賽
京都國際漫畫賞開始了📣
7/20截止收件,今年是使用MEDIBANG報名
中文就能投稿!
▶官網 https://medibang.com/contest/kyoto-manga2018/
#下收一點商業刊載情報
#還有關於漫畫家這職業的問題
#很長
-
-
-
#商業刊載
頁面上已經寫出來了(艸)
之後會在少年畫報社的雜誌上出沒~
這陣子都在忙這個,有機會再來說說遞交分鏡的感想XD
BlueRoseAge這作品出日文單行本的計畫不變
詳情→ https://www.facebook.com/bxw2015/posts/1475163445936103
只是我的時間分配不佳,...只能再緩緩了🤤
(中文一樣是自己出)
-
-
#漫畫家問題
這是一位太太來詢問的,由於間接使我整理了想法,謝謝她願意讓我公開這些回覆。
為了閱讀順暢,會簡略提及她的問題內容。
▶提問:
目前的工作還不錯,只是工作之餘沒時間也沒有精力,想辭職專心學習畫漫畫,但未來沒有保障,關於這部分有沒有什麼建議?是自學嗎?有沒有推薦的學校或機構?
▶回覆:
太太好,以我的經歷很難給什麼具體的建議...,就說說我的想法><
我大學是念視覺傳達設計系,一開始ACG類型的東西是畫畫插圖,後來才開始嘗試畫漫畫,這些的確都是自學。當想畫的東西需要太多時間或根本畫不出來時,會開始找原因、嘗試去想"為什麼",當然畫面轉個角度也是個辦法,但有時執念很能督促一些自我練習XD
不過自己悶著頭畫容易有誤區也是真的,例如是開始在日本連載後、經過編輯提醒,我才開始留意內框線和對話框的問題(汗)
所以若問我,去日本專門學校學習漫畫有沒有幫助,依我的觀察,我會說多少有,至少基本的完稿注意事項、擬聲詞用法、工具的使用,都有人引導,且有不少資深的漫畫家在任職(例如風與木之詩的作者竹宮惠子老師,目前在京都精華大學任教;桂正和老師好像也在哪邊教課我忘了XD"),這些都很有可能成為你的資產。
但是,會畫只是張入場卷而已orz
依我在日本遞分鏡的經驗,每本雜誌的取向又明確又細微,即使可能實力足夠,但有沒有正好找到一本風格合適的雜誌非常難講,這之中又再分為你碰到怎樣的編輯(例如我碰過一開頭就問:『你有住在日本的打算嗎?』認為作者就是要住在日本當地的編輯)。
當然我也要說『在足夠的才華面前,沒有一定的規則』,可是那絕對是少數中的少數(乾笑)。
在日本連載並不是一條絕對的漫畫道路,畢竟現在網路興盛,例如pixiv或weibo自主更新、comico也有條漫連載,很多很多。太太可能要問問自己,想要朝哪個方向努力?是想要自己畫出來放在網路上和大家分享,還是想踏入商業?無論是哪一種,都要有努力投資卻可能血本無歸的心理準備。
如果太太很想走這條路,我的建議是,為自己設好停損點,絕對不要像漫畫中的熱血主角義無反顧。算算自己的積蓄、算算自己若三五年後想回到職場時是不是還有路可以走,畢竟人要生活。
雖然好像說了很多,但大概幫不上什麼忙orz...謝謝來問我!
順便說一下!如果太太的日文對話能力沒有問題,建議帶著作品,去幾趟日本的出張編輯部~~這是最直接能聽取很多很多編輯建議的活動!
-
-
▶提問:
關於參加比賽、出版社投稿,以及出張編輯部。
練習漫畫的方式是臨摹其他老師的分鏡、然後多讀漫畫嗎?
▶回覆:
主要是參加了出張編輯部,拿到一些編輯的聯絡方式、同時其中幾位編輯表示想刊載BRA,後續一來一往討論後決定簽給小學館~~比賽得獎的好處大概是全程行程免費+有人擔任翻譯吧XDDDD
日本蠻多雜誌一直都有在徵稿,不妨寄看看;當然也有打電話約時間的,只是出版社眾多,若要一間間親自跑應該會很累。
出張編輯部除了我參加的京都動漫節和Comiket,應該還有其他活動有,只是每次的規模和參加的雜誌多少會不同,有的可能需要事先報名,要看場前公告(例如我當年參加的是這樣http://tokiwa-so.net/news/kyoto/3337/ )。
編輯看完作品後,會給一些建議,若有編輯留下聯絡方式那就恭喜了XD
我稱得上臨摹的行為,就…人體速寫XDDDD 系統總是會跑出很多我覺得匪夷所思的人體角度,算是強迫練習,畫久後肢體動作的確有提升(...相當消極的...低限度的練習)。
至於多看漫畫和去臨摹分鏡有沒有效,就不敢說了,畢竟沒有那樣做過;常用的方式是,若看作品時(漫畫或電影都是),哪一段感覺特別有魄力或情緒被帶動了,就去想想看為什麼(例如運鏡和畫面分配),用自己的思考模式去理解為什麼要那樣安排,畢竟若自己能理解,也比較好應用~我覺得啦XDDDD 當參考聽聽就好!
-
-
-
-
🔅人體速寫網站
http://www.posemaniacs.com/thirtysecond
畫稿之前大概都先畫個10隻左右來熱機...超懶人的規格🛀
同時也有95部Youtube影片,追蹤數超過49萬的網紅アルス・アルマル -ars almal- 【にじさんじ】,也在其Youtube影片中提到,自由な3人が集まるとこうなる! 夢月ロア https://www.youtube.com/channel/UCCVwhI5trmaSxfcze_Ovzfw 葉山舞鈴https://www.youtube.com/channel/UCfipDDn7wY-C-SoUChgxCQQ ―――――――――――...
「pixiv用法」的推薦目錄:
- 關於pixiv用法 在 BrotherOnly×Web[牛魚] Facebook 的精選貼文
- 關於pixiv用法 在 漫畫家的店 Facebook 的精選貼文
- 關於pixiv用法 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最讚貼文
- 關於pixiv用法 在 アルス・アルマル -ars almal- 【にじさんじ】 Youtube 的最佳解答
- 關於pixiv用法 在 アルス・アルマル -ars almal- 【にじさんじ】 Youtube 的最讚貼文
- 關於pixiv用法 在 アルス・アルマル -ars almal- 【にじさんじ】 Youtube 的最讚貼文
- 關於pixiv用法 在 Re: [閒聊] 在PIXIV也會收到這種信(人稱整理) - 精華區ck54th122 的評價
- 關於pixiv用法 在 pixiv用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於pixiv用法 在 pixiv用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於pixiv用法 在 碧藍航線情報社- 艦裝正確的用法(X pixiv ふぇんid=69652247... 的評價
- 關於pixiv用法 在 james58899/MuzeiPixivSource: 從Pixiv 抓取圖片並設為桌布 的評價
- 關於pixiv用法 在 overview issues 的評價
- 關於pixiv用法 在 Pin by 蛇皮沈on REI | Movie posters, Fictional characters ... 的評價
- 關於pixiv用法 在 【虧のApex英雄】尋血犬的基礎實戰用法!! - YouTube 的評價
- 關於pixiv用法 在 Lack pixiv FANBOX在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於pixiv用法 在 Lack pixiv FANBOX在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於pixiv用法 在 [問卦] p站是指哪個網站| Gossiping 看板| PTT 網頁版 的評價
- 關於pixiv用法 在 [閒聊] GGO,蓮的真正用法(? - 看板C_Chat | PTT動漫區 的評價
pixiv用法 在 漫畫家的店 Facebook 的精選貼文
pixiv 從故事創作到軟體用法~
pixiv用法 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最讚貼文
「超強讀者・通過N1心得分享!」
今天日檢成績放榜,有位音速讀者「孫同學」私訊給我們,熱情分享學習心得
他今年7月第一次報考日文檢定、就順利通過了N1~!
(之前完全沒考過日檢、非日文本科系,第一次就考過N1,太霸氣了!!)
.
我們彙整孫同學的心得內容、略為排版後,分享給大家~
文長,但是超級實用~
*****引用分隔線*****
今天去查了日檢的成績,
真的真的真的非常地感謝音速日語的教材給我的幫助,讓我可以成功的在兩個月(四月底~7/2考前一天)提升自己的文法概念!
雖然我本身從小就有在看動漫,日常生活單字跟片語也不知不覺記了一些,但由於從來沒去補習過,有很多文法概念都還不是很懂,
多虧了音速日語淺顯易懂的講解,讓我這樣自學的考生也能夠順利釐清許多疑問!
.
雖然考試不見得只要讀一套書就能夠保證一定合格,但選最適合自己、看得最順眼的參考書,認真的每天練習,成效絕對比囫圇吞棗地讀一堆也不曉得在幹嘛的參考書來的有幫助。
雖然我不曉得幫不幫的上忙,不過我還是分享一下自己讀書的方式
.
.
★【個人簡介】
科系:非本科系生(日語系、外文系、英語系等等語言科系)
背景:沒有在日本留學過,只是從小看著動漫、打電動長大,沒補過習,平日也沒有機會跟日本人交流對談
考試經驗:2016/07/03第一次報考日檢(N1),以前從來沒有考過任何日語檢定←現在想想我覺得勇氣可佳
語言能力:普普,不強也不弱
.
.
★【學習心態】
首要法則:心態要調整!
"千千萬萬"不要老是拿著參考書開始唸的時候就一直想:我要準備考試我要快點唸書我要考XXX,
就像站長說的,把學習語言當作一種樂趣,這樣讀的比較不會有壓力也比較可以持久
(我就是那種太有壓力會連喜歡的事情都做不下去的類型←光是想到以前準備聯考時期的自己就覺得胃痛)
.
.
★【學習方式】
每日攝取量:適量,不宜過度服用
根據倒數日每天(或者一禮拜)安排一定的時間讀書跟進度控制,
份量設定建議是自己確實能夠理解&吸收進去的量,不要想說一次讀越多會縮短準備的時間←讀多少忘多少
.
安排練習機會:同上,不多也不少
每單元讀完可以做做練習題讓自己有機會去思考/回想所學的的概念是不是可以確實弄懂
↑ 這個是我覺得滿重要的,如果只有一昧地吸收,沒有反芻的話,會不曉得到底有哪裡是沒弄懂的
.
.
★【如何複習】
"輕鬆"複習妙招:平日通勤時間可以把附錄的MP3檔轉進手機裡帶著聽
除了可以兼作聽力訓練之外,更是第二、三甚至是四次以上複習的好夥伴!
一方面讀同樣的書讀兩次就覺得有點枯燥了,更何況還是參考書類型的(不是漫畫),根本就讓人看不下去啊XDD
.
所以我的作法是第一次先用看的看懂課本內容,之後基本上都用聽的做複習,除非遇到某個部份還有疑問才會再去翻書重溫
另外,雖然看文法書&練習題多多少少可以補充一下字彙量,但畢竟難度越高的級別出題老師越不會讓我們輕鬆偷吃步!所以平時可以或多或少背一些單字增加字彙量(一天大概10~20個就差不多了)
.
.
★【閱讀和聽力】
平日培養閱讀速度&聽感:看情況決定,沒空的話先把參考書看完再說,但有做練習幫助會很大
平日看時間情況可以考慮看一些有興趣的文章或是廣播、動畫、日劇等"道地"日本人所寫所唸的日文,
這樣可以幫助我們平常在閱讀&聽的時候可以確保聽到最正確的發音&用法,一方面做習慣了可以提升考試看題的速度
.
我是完全自學的,不曉得其他考生的情況,但我自己在考試的時候,
我筆試考完還有30~40分鐘的剩餘時間可以重新把所有的題目跟答案檢查一遍,
聽力可以在題目或選項唸完之前搶先把下一題(或題組)的文字訊息先瀏覽完
↑ 這招超有效,考試如果可以看多次題目的話,
有幫助自己腦中整理待會可能需要特別注意聽的重點或是可能是答案的關鍵點
.
.
★★【考試小技巧】
針對「考題」我的方法是:
✔① 考前一個禮拜做個兩三回模擬考題訓練答題節奏&掌握出題類型
↑ 重要!要"仿真"完全模擬考試當天,包含個人情緒、作答時間等等要盡量弄得跟真的一樣幫助越大
熟悉題目類型可以讓我們考試的時候不需要花費太多時間弄懂題目,作答也比較容易上手=增加檢查時間,提升答對率
而且當自己節奏一跟上的時候,整個腦袋思路會比較清晰,心情也比較輕鬆,
才不會手忙腳亂的讓緊張情緒影響腦袋回想←人慌張好像會有所謂的腦袋一片空白?
.
.
✔② 看題目的時候:先看過題目再來看/聽文章敘述:容易掌握關鍵點!
閱讀用圈的找出關鍵字,注意轉折、否定之類的地方,
我印象中有個題型是會問兩方的意見相同or不同的點,特別不一樣的地方就有可能是答案的位置,要標記起來
↑ 這樣也有助於檢查的時候節省重新看過所有文字的時間
.
✔③ 聽力答題方式
聽力的時候也是把題目關鍵字圈起來,或是做筆記方便區別答案
☆反正日檢是允許在題本上做記號的,就不用客氣儘管給他寫下去就是了,白白乾乾淨淨的還給他讓人覺得有點可惜啊~
.
聽力考試技巧的部分我也補充一個自己的作法:
N1考到一半中間會有一小段休息時間會播放輕鬆音樂,這段時間趕快畫格子標題號準備寫筆記
↑ 如果沒記錯的話順序應該是在完全空白沒有任何文字的文章那一大題?(我照片裡面那堆格子跟很醜的筆記就是在指這個)
.
.
★★【參考書跟資源】
最後就分享一下我平常使用的參考書跟資源
.
✔ 文法&單字參考書:
音速日語N5~N1的文法教材、音速日語單字書、新日檢單字王(這本有音檔、衍生、例句,我覺得還不錯,不過因為準備時間不夠我只看了幾個單字而已,沒有整本看完)
.
✔ 練習本:音速日語練習本
出題模式類似正式考試的題型,還多了日檢沒有的手寫翻譯、改錯可以挑戰&加深印象
(←以想要實際運用在日常生活上的情況,我覺得試著自己組一個完整的句子幫助很大,雖然我每次都錯超多)
.
✔ 考前一週完全模擬試題本:日本語能力試驗完全模試·解說(3回份) 大新書局出版
雖然站長也有提供模擬試題,不過我考前還是想做個完整份量的試題來訓練一下節奏,所以我額外買了這本書,
他除了筆試&聽力份量是完全比照正式考試的之外,也有附模擬答案紙、詳解、答題技巧、重點句型/文法/單字,滿實用的,
難易度我覺得跟正式考試的落差"應該"沒有很大,而且聽解問題的發音跟速度也模擬的滿真實的,滿推薦來額外做訓練!
.
接下來這兩個完全是自己興趣取向的平日練習(僅供參考):
閱讀—愛用網站pixiv(同人文超多←喜歡動漫的應該知道意思)
聽力—ニコニコ生放送、響Hibiki radio(動漫類型居多,日本聲優講話也是滿快的呢)
閱讀文章的時候會發現一大堆音速日語提到的文法句型,頗有成就感←兼作複習?
.
.
★★【給大家的鼓勵】
最後,還是非常非常的感謝音速日語給我的幫助,讓我可以成功考過N1!打了落落長的分享希望能夠幫助到其他也要準備考試的考生!一起加油吧!絶対合格(^O^)
警惕自己的一句話:考過日檢只是學習語言的新起點,接下來的路才是最漫長的過程
附上我的網路成績希望可以鼓勵其他應試者(^O^) 加油加油!一定可以的!
.
.
【補充~】
補充一個我讀書的時候的習慣:不管是文法還是單字,我閱讀內容的同時會重複唸那個單字/文法/例句&在廢紙上寫下來,"聽說讀寫"通通來對記憶非常有幫助!
pixiv用法 在 アルス・アルマル -ars almal- 【にじさんじ】 Youtube 的最佳解答
自由な3人が集まるとこうなる!
夢月ロア https://www.youtube.com/channel/UCCVwhI5trmaSxfcze_Ovzfw
葉山舞鈴https://www.youtube.com/channel/UCfipDDn7wY-C-SoUChgxCQQ
―――――――――――――――――――――――――
【メンバーシップ】
https://www.youtube.com/channel/UCdpUojq0KWZCN9bxXnZwz5w/join
ぼくからのお願い】
・海外の方にも視聴してもらえるようになり、英語でのコメントが増えてきました。僕はうれしいことだと思う。英語がわからない、苦手の人はコメントを『非表示』にして僕だけをみててください。言葉は違うけどみんな僕を応援してくれてる仲間だよ!
・コメント同士での『会話』や同じコメントを『何度も』するのは
よく思わない方が多いので控えましょう。
・身内ネタは用法・用量を守って正しく使いましょう!(顔ネタ引きずりすぎ注意)
・伝書鳩はお互いのライバーさんの迷惑になるので禁止(伝書鳩→配信内容を他の配信に伝えに行く行為) 「アルスに〇〇してあげて」なども僕を心配して言ってくれていると思うのですが、相手の自由を奪ってしまうのでやめてほしいです。
・変なコメントには反応せず各自『ブロック』対応よろしくお願いします
―――――――――――――――――――――――――
#アルマルーム でツイートしてね!
【Twitter】https://twitter.com/ars_almal
【公式オンラインショップ】
https://nijisanji.booth.pm/
【Pixiv fanbox】
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/...
【にじさんじ公式Twitter】
https://twitter.com/nijisanji_app
《@nijisanji_app 》
【にじさんじ公式HP】
https://nijisanji.ichikara.co.jp/
―――――――――――――――――――――――――
魔王魂
https://maoudamashii.jokersounds.com/
ロゴ
げるん @_GELN_
時雨みぅ @Miu_graphic
BGM
しーけー@7ck_x
コルソン@corson31
InabaTewi@1nabaTewi
サムネイルイラスト 石奇⊿@edamame_9
EDイラスト 宮守タクミ @Miya_Taku0727
pixiv用法 在 アルス・アルマル -ars almal- 【にじさんじ】 Youtube 的最讚貼文
自由な3人が集まるとこうなる!
夢月ロア https://www.youtube.com/channel/UCCVwhI5trmaSxfcze_Ovzfw
葉山舞鈴https://www.youtube.com/channel/UCfipDDn7wY-C-SoUChgxCQQ
―――――――――――――――――――――――――
【メンバーシップ】
https://www.youtube.com/channel/UCdpUojq0KWZCN9bxXnZwz5w/join
ぼくからのお願い】
・海外の方にも視聴してもらえるようになり、英語でのコメントが増えてきました。僕はうれしいことだと思う。英語がわからない、苦手の人はコメントを『非表示』にして僕だけをみててください。言葉は違うけどみんな僕を応援してくれてる仲間だよ!
・コメント同士での『会話』や同じコメントを『何度も』するのは
よく思わない方が多いので控えましょう。
・身内ネタは用法・用量を守って正しく使いましょう!(顔ネタ引きずりすぎ注意)
・伝書鳩はお互いのライバーさんの迷惑になるので禁止(伝書鳩→配信内容を他の配信に伝えに行く行為) 「アルスに〇〇してあげて」なども僕を心配して言ってくれていると思うのですが、相手の自由を奪ってしまうのでやめてほしいです。
・変なコメントには反応せず各自『ブロック』対応よろしくお願いします
―――――――――――――――――――――――――
#アルマルーム でツイートしてね!
【Twitter】https://twitter.com/ars_almal
【公式オンラインショップ】
https://nijisanji.booth.pm/
【Pixiv fanbox】
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/...
【にじさんじ公式Twitter】
https://twitter.com/nijisanji_app
《@nijisanji_app 》
【にじさんじ公式HP】
https://nijisanji.ichikara.co.jp/
―――――――――――――――――――――――――
魔王魂
https://maoudamashii.jokersounds.com/
ロゴ
げるん @_GELN_
時雨みぅ @Miu_graphic
BGM
しーけー@7ck_x
コルソン@corson31
InabaTewi@1nabaTewi
サムネイルイラスト チョコ狸👓@tyoko_tanuki16
EDイラスト 宮守タクミ @Miya_Taku0727
pixiv用法 在 アルス・アルマル -ars almal- 【にじさんじ】 Youtube 的最讚貼文
にじさんじ所属バーチャルライバー アルス・アルマル
―――――――――――――――――――――――――
【メンバーシップ】
https://www.youtube.com/channel/UCdpUojq0KWZCN9bxXnZwz5w/join
―――――――――――――――――――――――――
【ぼくからのお願い】
・コメント同士での『会話』や同じコメントを『何度も』するのは
よく思わない方が多いので控えましょう。
・身内ネタは用法・用量を守って正しく使いましょう!(顔ネタ引きずりすぎ注意)
・伝書鳩はお互いのライバーさんの迷惑になるので禁止(伝書鳩→配信内容を他の配信に伝えに行く行為) 「アルスに〇〇してあげて」なども僕を心配して言ってくれていると思うのですが、相手の自由を奪ってしまうのでやめてほしいです。
・変なコメントには反応せず各自『ブロック』対応よろしくお願いします。
―――――――――――――――――――――――――
#アルマルーム でツイートしてね!
【Twitter】https://twitter.com/ars_almal
【お問い合わせやプレゼントはこちら】
https://nijisanji.ichikara.co.jp/cont...
【公式オンラインショップ】
https://nijisanji.booth.pm/
【Pixiv fanbox】
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/...
【にじさんじ公式Twitter】
https://twitter.com/nijisanji_app
《@nijisanji_app 》
【にじさんじ公式HP】
https://nijisanji.ichikara.co.jp/
―――――――――――――――――――――――――
魔王魂
https://maoudamashii.jokersounds.com/
ロゴ
げるん @_GELN_
時雨みぅ @Miu_graphic
サムネイルイラスト ハト瓶つめ@hatonizisanzi
EDイラスト よしだ@yo0x0os
pixiv用法 在 pixiv用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的推薦與評價
找pixiv用法相關社群貼文資訊tw。 pixiv id用法完整相關資訊| 動漫二維世界-2021年9月。 Twitter : twitter/1_3_o_ goodrive : https://goo.gl/wPi7V2. ... <看更多>
pixiv用法 在 pixiv用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的推薦與評價
找pixiv用法相關社群貼文資訊tw。 pixiv id用法完整相關資訊| 動漫二維世界-2021年9月。 Twitter : twitter/1_3_o_ goodrive : https://goo.gl/wPi7V2. ... <看更多>
pixiv用法 在 Re: [閒聊] 在PIXIV也會收到這種信(人稱整理) - 精華區ck54th122 的推薦與評價
看動畫學日文常遇到的缺點就是不知道該詞到底適合用在什麼身分地位跟語氣,
補充一下ACG界很常用 可是日文日常會話不常用的人稱說詞豆知識:
第一人稱:
bo ku ぼく 僕 內向或性格比較弱的自稱,多數是男性使用。『我』。有時比較嗲的話,
譯為『偶』。
o re おれ 俺 性格比較強的自稱,也多數是男性使用。『我』。
o re sa ma おれさま 俺様 很張揚的自稱『本大爺』『本大人』,多為男性使用。
o re ta chi おれたち 俺たち 『俺』的複數型,語氣用法基本一致。
wa ta shi わたし 私 我。比較平緩的自稱,基本同『あなた』的語氣。
a ta shi あたし あたし 我。女性自稱。如果比較嗲,則多數翻成『人家』。
wa ta ku shi わたくし 私 我。語氣比『わたし』生硬的自稱,很正式化、有些生硬的感
覺。
wa shi わし 儂 一般是年長者的自稱『老朽』『老身』。後可能綴敬稱『さま』來表示『
我老人家』。
wa re われ 我 我。語氣與『わたくし』很像。有時疊用『我々』
(われわれwa re wa re)表示複數『我們』。
ko chi ra こちら 此方 我。一般是對長輩或同輩說話時的自稱。
ji bu n じぶん 自分 我。一般是男性自稱,有些自謙的意思。多譯『在下』。如劍心
就經常這樣稱呼自己。
fu syo u ふしょう 不肖 自謙的稱呼。不才、鄙人。多用於書信等。 另外,有時小輩或
者年輕女性的自稱可能是直接用自己的名字來代替。
還有些特殊點的詞比如:
o no re おのれ 己 這個詞作為第二人稱時,一般語氣帶有很強烈的憎惡或者恨意。
『混帳』『混蛋』『王八蛋』之類。有時也用來稱呼自己,是自貶身
份的說法。
o no/u nu おの/うぬ 己,汝你。 一般是對對方的蔑稱。有時也用來稱呼自己,是貶低
自己身份的說法。 這類既可以代稱別人又可以稱呼
自己的詞還有不少,不再一一列舉。
*有時,「たち」(ta chi) 會換成更隨意的『ら』(ra),語氣相對更隨便。
上面說的語氣強和弱,是代表這個人說話的『底氣』一類感覺。
おれo re用這個詞稱呼自己的人性格相對用『わたし』(wa ta shi)稱呼自己的人要強一
些,而並不一定是代表說話內容本身感情色彩更重。
(當然,某些時候確實是有增強感情色彩的效果)
第二人稱:
ki sa ma きさま 貴様 視親密程度和敵對程度而定,是一種很不尊敬對方的說法。你小
子、你這傢伙、你這混帳等意思。
o ma e おまえ 御前 你。這個詞也是很隨意的稱呼,多用於同輩或後輩。如果對比較
生疏的人說,則表示帶有一定的排斥感,不拘小節的年輕男性之
間常用這種稱呼。『你小子』『你這傢伙』,感覺上程度比『き
さま』輕一些。有時會把ma讀成me並拉長音強調語氣。
a na ta あなた 貴方 你,您。比較平緩的說法,看身份和語境可能帶有尊敬或者疏遠
的感覺。在熟人之間並不常用(比較熟的話多直接用名字或者某
某前輩、某某老師、某某同學、某某等直接稱呼)。妻子稱呼自
己的丈夫也用,這種情況可以譯為“親愛的”。
te ma e てまえ 手前 稱呼自己同輩或後輩的人,有攻擊性。嬉鬧或者開玩笑時,年輕
男性夥伴之間也有用到。有時會把ma讀成me並拉長音強調語氣。
an ta あんた あんた由『あなた』轉化而來,有點像『御前』。稱呼很親密的
同輩或後輩,或者是對對方有敵對、輕蔑等意思時也用。
o ma e ta chi* おまえたち 御前たち 你們,『御前』的複數形式,語氣和用法基本
一致。
an ta ta chi あんたたち 同上,『あんた』的複數形式,語氣用法基本
一致。
ki mi きみ 君 你。現代語中多為男性使用,對同輩或以下對像說的比較親切的稱呼。
ki mi ta chi きみたち 君たち 你們,『君』的複數形式,語氣用法基本一致。
o nu shi おぬし お主你。 一般是身份對等的稱呼,比較僵硬,有點文縐縐的感覺,有
時也做蔑稱。
na n ji なんじ 汝你。 對身份對等或比自己低的人的稱呼,現代語中多數表示文言
『汝』。
so na ta そなた 其方 你,您。稱呼身份對等或者高於自己的人,多數情況帶有一
定的敬意,後面可能帶敬稱。
so chi ra そちら 其方 同上。你,您。稱呼身份對等或者高於自己的人,多數帶有
敬意,後綴可能帶敬稱。
第二人稱在互相認識但不是很熟悉的人之間,多數用姓名加身份來代稱。更親密時多省略
掉名字直接稱呼身份。 對身份比自己高或同等身份的人,有時會在名字後加敬稱『さま』
或『さん』等;對晚輩一般則省略敬稱,或加上愛稱『ちゃん』或『たん』。
這是很久以前看知識+跟自己整理的......
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.192.137
※ 編輯: mer5566 來自: 111.240.192.137 (12/25 01:57)
※ 編輯: mer5566 來自: 111.240.192.137 (12/25 02:01)
... <看更多>