日本麥當勞神來一筆的行銷 - 同時懂英文跟日文的好處
大家都知道我有聽Podcast的習慣(還有製作podcast的習慣 lol)。除了中文之外,我還訂閱了各種英文、日文的Podcast。其中一個是住在日本的美國人談日本職場的Podcast。聽聽不同於華人圈對日本的看法挺有趣的。
日本麥當勞在一月中推出一個奶油派,名字叫おとなのクリームパイ,翻成中文就是「大人的奶油派」。日本很喜歡用「大人」這個字形容食物,譬如說大人のチョコレート、大人のお菓子等,意思是「子供には理解しにくい味覚。 大人にしか理解しにくい、深みをもった味・風味のこと。」= 大人才能理解的深刻口味。當日本麥當勞推出這個「大人的奶油派」時,不知道是有意還無意,居然直接叫它
The Adult Cream Pie.
這一推出不得了,在日本的英語圈造成轟動。更好笑的是它的廣告。對於不懂subtext的人來說,這個廣告沒甚麼特別的,就是一個女老師跟女學生的對話
女學生: 「那個奶油派真的那麼好吃嗎?」
女老師: 「只要吃過一次就會很滿足(滿足這邊用的是満たされる 這個字,也有被填滿的意思)。」
根本超級故意啊 wwww 如果你知道adult cream pie背後的意思,你就再也無法正常看待這則廣告了 lol
住日本的美國人用這個奶油派進行各種惡搞,在推特跟instagram分享自己吃” Adult Cream Pie”的照片並加入各種意味深長的comment. 昨天我在急診值夜班跟主治還有同事分享這個新聞,美國人聽到都超驚訝的,哈哈。
(之前農曆新年在急診值班時,我也跟主治分享了Ronny Chieng Hope you get rich 那個影片,大家都笑翻了。我還真的沒想過恭喜發財用英文講超怪的🤣🤣🤣)
懂不同語言有很多好處,尤其是講(聽)笑話時,笑點常無法翻譯。雖然這次日本麥當勞根本就是故意的,但也要注意直翻真的會鬧笑話呢!
PS 如果你不知道adult cream pie的意思,請自行google。我就不多做解釋了 😅
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅The Regina.,也在其Youtube影片中提到,點這邊訂閱我的頻道吧👏🏻 https://goo.gl/P94QPa Click For More info.|點這邊看更多👇 🔎Social Media|來社群網站找我 🔍 Instagram https://instagram.com/thereginatw Facebook https://...
「rich cream中文」的推薦目錄:
- 關於rich cream中文 在 美國小兒科醫師 Peddy Facebook 的最佳貼文
- 關於rich cream中文 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 的最佳貼文
- 關於rich cream中文 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 的最佳解答
- 關於rich cream中文 在 The Regina. Youtube 的最讚貼文
- 關於rich cream中文 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的最佳貼文
- 關於rich cream中文 在 ANTON 安東妮亞 Youtube 的最讚貼文
- 關於rich cream中文 在 One More Step Makes it Fluffier and Softer | Qiong 的評價
rich cream中文 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 的最佳貼文
Galette des rois 系列之三 - Galette de l'Égalité(#平等之餅)& galette de la Liberté(#自由之餅)(English below)
前面兩篇關於國王派(國王餅)的文章,第一篇回顧了國王派的歷史、起源與故事,第二篇則和大家分享了我最近品嚐的五個國王派。其實關於國王派的小故事還很多,今天特別想要和大家分享其中一個台灣讀者可能特別有感的故事。
大家現在已經清楚,法國在主顯節當天分享國王派的習俗,知道拿到小瓷偶(fève)的人可以戴上紙做的皇冠,#當一天的國王。但是,自從 1789 年的法國大革命(la Révolution française)之後,雖然仍有短暫的拿破崙稱帝(法蘭西第一帝國)、路易拿破崙復辟(法蘭西第二帝國)與被納粹德國佔領的時期,但基本上皇帝與貴族階級的合法性與控制優勢皆江河日下,逐漸走入歷史的灰燼。在法國大革命之後,又被稱為「jour des Rois」(中文翻譯為「三王來朝日」)、且必須選出國王的主顯節,自然顯得很不合時宜,因此在大革命期間與之後一段時間內,國王派被改稱為「galette de l'Égalité」(平等之餅)或「galette de la Liberté」(自由之餅),原本餅中間藏的小瓷偶是嬰兒耶穌造型,也被改為當時共和黨人中流行的紅色錐形帽「bonnet phrygien」(註)。
雖說傳統習俗最後戰勝了政治力量,法國人一直到現在都在主顯節時切分國王派、並決定當日的國王,但是,#每年在法國總統府切分的國王派卻是沒有小瓷偶的,因為 #現在的法蘭西共和國內再也沒有國王跟皇室了,#人們選出的是公僕。
照片中是巴黎 Pierre Hermé Paris 的甜點櫥窗,今年 Pierre Hermé 推出了三款主顯節商品,其中有兩個國王派:一個以大師的招牌風味組合「Mogador」為主題,包含百香果風味的杏仁奶餡、炙烤鳳梨與水果風味的甘納許;另一個則是經典的杏仁為。最後則是榛果帕林內(praliné noisette)的布里歐許國王蛋糕。三款中都藏有與珠寶品牌 Messika 合作設計的小瓷偶,還有抽出 12 組的限量手鍊送給幸運的消費者。
明天就是台灣總統大選,我想很多人跟我一樣都非常焦慮。我因為工作關係實在無法回台灣投票(到現在依然不明白為何不能在駐外代表處投票),但希望能夠投票的大家,都能珍惜自己手中的選票、珍惜能夠自由表達自己的意見,且能夠無所畏懼地享受在民主國家中才有的、每一票平等的價值。
衷心地希望將來台灣人仍然能夠擁有「只需要煩惱國王派要選哪一家」、而不是「只能煩惱國王派要選哪一家」的自由。
📌 註解:「bonnet phrygien」:佛里幾亞帽。法國大革命時期,人們相信古羅馬的獲釋奴隸會佩戴佛里幾亞帽,這種帽子因此成為自由的象徵,此含義一直沿用到今天。佛里幾亞帽又被稱為自由之帽,出現在許多拉美國家的國徽中。(wikipedia)
🔖 延伸閱讀:
一篇搞懂國王派的來源與習俗:https://tinyurl.com/yewrathc
2020 我為大家品嚐了哪些國王派:https://tinyurl.com/v6kav57
2018 年國王派精選:https://tinyurl.com/taeqou9
*****
As we know, the French is sharing a galette des rois (King cake / Epiphany cake) among family and friends on Epiphany (6th of January) each year, and the one who’s got the slice with a hidden fève, originally a dried bean but now usually a small porcelaine token, gets a paper crown and name his queen or her king. During a short period after the French Revolution, since the monarchy was overthrown and the people took control of the government, the galette des rois and the custom of making one king/queen of the day became inappropriate, thus the galette was renamed as “galette d’Égalité” (cake of equality) or “galette de la Liberté” (cake of freedom), and the fève, often a baby Jesus figuring back then, was replaced as a bonnet phrygien, the symbol of French republicans during the Revolution.
Although at the end traditions triumphed the political arrangements that the French still celebrate the “jour des Rois” (“the day of Three Kings”, Epiphany) and let chance decide the king/queen that day, the galette shared at Élysée Palace (the French presidential palace) does not hide a fève inside. Because in the present day France, nobody will be the King and people get to choose and vote for their president.
Tomorrow is an extremely important day for Taiwanese people not only because it’s the day when we vote for our own president, but also because it’s when the people get to express their opinions freely, which is unique in Chinese-speaking world. We have no king, are not controlled by a authoritarian government, and people have equal right to vote (Time magazine calls Taiwan as “the last free place in the Chinese-speaking world). Unfortunately I won’t be able to get back to Taiwan to vote this time, but I hope wholeheartedly that we, the Taiwanese will be able to preserve its democracy and the values that we all cherish without fears.
Please do go vote tomorrow! Vote, so that you and your children could still enjoy freedom in the future. Vote, so that you only need to worry which galette you should take but are not left with the sole option to consume.
📌 The photo features the Epiphany collection of Pierre Hermé Paris this year. Two galettes and one brioche des rois are listed. Besides a classic "Infiniment Amandes" ("infinite almonds") option, in the galette "Mogador", the almond cream is flavored with the passion fruit. Roasted pineapple and milk chocolate ganache further enriched its texture and flavorful acidity. The brioche has transformed the traditional version into one with rich hazelnut praliné, smooth, crunchy and lightly caramelized at the same time. Collaborating with Pierre Hermé, Messika jewelry has designed the elegant fève and is now holding a lucky draw for 12 bracelets to give away to the lucky ones.
🔖 More about Epiphany and galette des rois:
The origin and traditions of sharing a galette des rois on Epiphany: https://tinyurl.com/yewrathc
Galettes that I tasted for you in 2020: https://tinyurl.com/v6kav57
The 2018 selection of galettes des rois: https://tinyurl.com/taeqou9
#yingspastryguide #galettedesrois2020 #galettedesrois #paris
rich cream中文 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 的最佳解答
Galette des rois 系列之三 - Galette de l'Égalité(#平等之餅)& galette de la Liberté(#自由之餅)(English below)
前面兩篇關於國王派(國王餅)的文章,第一篇回顧了國王派的歷史、起源與故事,第二篇則和大家分享了我最近品嚐的五個國王派。其實關於國王派的小故事還很多,今天特別想要和大家分享其中一個台灣讀者可能特別有感的故事。
大家現在已經清楚,法國在主顯節當天分享國王派的習俗,知道拿到小瓷偶(fève)的人可以戴上紙做的皇冠,#當一天的國王。但是,自從 1789 年的法國大革命(la Révolution française)之後,雖然仍有短暫的拿破崙稱帝(法蘭西第一帝國)、路易拿破崙復辟(法蘭西第二帝國)與被納粹德國佔領的時期,但基本上皇帝與貴族階級的合法性與控制優勢皆江河日下,逐漸走入歷史的灰燼。在法國大革命之後,又被稱為「jour des Rois」(中文翻譯為「三王來朝日」)、且必須選出國王的主顯節,自然顯得很不合時宜,因此在大革命期間與之後一段時間內,國王派被改稱為「galette de l'Égalité」(平等之餅)或「galette de la Liberté」(自由之餅),原本餅中間藏的小瓷偶是嬰兒耶穌造型,也被改為當時共和黨人中流行的紅色錐形帽「bonnet phrygien」(註)。
雖說傳統習俗最後戰勝了政治力量,法國人一直到現在都在主顯節時切分國王派、並決定當日的國王,但是,#每年在法國總統府切分的國王派卻是沒有小瓷偶的,因為 #現在的法蘭西共和國內再也沒有國王跟皇室了,#人們選出的是公僕。
照片中是巴黎 Pierre Hermé Paris 的甜點櫥窗,今年 Pierre Hermé 推出了三款主顯節商品,其中有兩個國王派:一個以大師的招牌風味組合「Mogador」為主題,包含百香果風味的杏仁奶餡、炙烤鳳梨與水果風味的甘納許;另一個則是經典的杏仁為。最後則是榛果帕林內(praliné noisette)的布里歐許國王蛋糕。三款中都藏有與珠寶品牌 Messika 合作設計的小瓷偶,還有抽出 12 組的限量手鍊送給幸運的消費者。
明天就是台灣總統大選,我想很多人跟我一樣都非常焦慮。我因為工作關係實在無法回台灣投票(到現在依然不明白為何不能在駐外代表處投票),但希望能夠投票的大家,都能珍惜自己手中的選票、珍惜能夠自由表達自己的意見,且能夠無所畏懼地享受在民主國家中才有的、每一票平等的價值。
衷心地希望將來台灣人仍然能夠擁有「只需要煩惱國王派要選哪一家」、而不是「只能煩惱國王派要選哪一家」的自由。
📌 註解:「bonnet phrygien」:佛里幾亞帽。法國大革命時期,人們相信古羅馬的獲釋奴隸會佩戴佛里幾亞帽,這種帽子因此成為自由的象徵,此含義一直沿用到今天。佛里幾亞帽又被稱為自由之帽,出現在許多拉美國家的國徽中。(wikipedia)
🔖 延伸閱讀:
一篇搞懂國王派的來源與習俗:https://tinyurl.com/yewrathc
2020 我為大家品嚐了哪些國王派:https://tinyurl.com/v6kav57
2018 年國王派精選:https://tinyurl.com/taeqou9
*****
As we know, the French is sharing a galette des rois (King cake / Epiphany cake) among family and friends on Epiphany (6th of January) each year, and the one who’s got the slice with a hidden fève, originally a dried bean but now usually a small porcelaine token, gets a paper crown and name his queen or her king. During a short period after the French Revolution, since the monarchy was overthrown and the people took control of the government, the galette des rois and the custom of making one king/queen of the day became inappropriate, thus the galette was renamed as “galette d’Égalité” (cake of equality) or “galette de la Liberté” (cake of freedom), and the fève, often a baby Jesus figuring back then, was replaced as a bonnet phrygien, the symbol of French republicans during the Revolution.
Although at the end traditions triumphed the political arrangements that the French still celebrate the “jour des Rois” (“the day of Three Kings”, Epiphany) and let chance decide the king/queen that day, the galette shared at Élysée Palace (the French presidential palace) does not hide a fève inside. Because in the present day France, nobody will be the King and people get to choose and vote for their president.
Tomorrow is an extremely important day for Taiwanese people not only because it’s the day when we vote for our own president, but also because it’s when the people get to express their opinions freely, which is unique in Chinese-speaking world. We have no king, are not controlled by a authoritarian government, and people have equal right to vote (Time magazine calls Taiwan as “the last free place in the Chinese-speaking world). Unfortunately I won’t be able to get back to Taiwan to vote this time, but I hope wholeheartedly that we, the Taiwanese will be able to preserve its democracy and the values that we all cherish without fears.
Please do go vote tomorrow! Vote, so that you and your children could still enjoy freedom in the future. Vote, so that you only need to worry which galette you should take but are not left with the sole option to consume.
📌 The photo features the Epiphany collection of Pierre Hermé Paris this year. Two galettes and one brioche des rois are listed. Besides a classic "Infiniment Amandes" ("infinite almonds") option, in the galette "Mogador", the almond cream is flavored with the passion fruit. Roasted pineapple and milk chocolate ganache further enriched its texture and flavorful acidity. The brioche has transformed the traditional version into one with rich hazelnut praliné, smooth, crunchy and lightly caramelized at the same time. Collaborating with Pierre Hermé, Messika jewelry has designed the elegant fève and is now holding a lucky draw for 12 bracelets to give away to the lucky ones.
🔖 More about Epiphany and galette des rois:
The origin and traditions of sharing a galette des rois on Epiphany: https://tinyurl.com/yewrathc
Galettes that I tasted for you in 2020: https://tinyurl.com/v6kav57
The 2018 selection of galettes des rois: https://tinyurl.com/taeqou9
#yingspastryguide #galettedesrois2020 #galettedesrois #paris
rich cream中文 在 The Regina. Youtube 的最讚貼文
點這邊訂閱我的頻道吧👏🏻 https://goo.gl/P94QPa
Click For More info.|點這邊看更多👇
🔎Social Media|來社群網站找我 🔍
Instagram https://instagram.com/thereginatw
Facebook https://www.facebook.com/thereginatw/
Official Blog http://theregina.com/
微博Weibo http://www.weibo.com/thereginatw
B站 http://space.bilibili.com/67431652/#!/index
小紅書 The Regina🌹
🔹Business Inquiries|合作接洽🔹
thereginatw@gmail.com
📌items in Video|影片資訊📌
Lookfantastic Taiwan
http://bit.ly/38YCBX8
BIOEFFECT EGF serum 15ml NT$5063 (原價)
http://bit.ly/33u3qBt
BIOEFFECT EGF Eye Serum 6ml NT$2633 (原價)
http://bit.ly/3d3Uwil
BIOEFFECT Daytime Moisturiser 30ml NT$2228 (原價)
http://bit.ly/2xEgjwU
ELEMIS Pro Collagen Ultra Rich Marine Cream 50ml NT$3443 (原價)
http://bit.ly/2IR3Acz
Aesop 香芹籽抗氧化精華 100ml NT$2250 (原價)
http://bit.ly/2wXaXwt
Aesop 山茶核仁滋潤面霜 60ml NT$1550 (原價)
http://bit.ly/2x3cMrA
APIVITA 快速保濕面膜 蜂蜜/補血草 NT$151 (原價)
http://bit.ly/38QDHnS
http://bit.ly/3a2sL8g
Barry M Fall In Love Eyeshadow Palette NT$284 (原價)
http://bit.ly/2WjCoeo
Natasha Denona Sunrise Palette NT$2430 (原價)
http://bit.ly/3d3UNBT
Delilah Colour Intense Cream Lipstick NT$689 #Flirt
http://bit.ly/3b1VE4g
Delilah Retractable Eyebrow Pencil NT$810 (原價) #Sable
http://bit.ly/3a86C8c
Delilah 8 Piece Brush Collection Set NT$5670
http://bit.ly/2wXNQlA
🔛Subtitles Wanted|徵求中/英字幕小幫手🔛
如有意願幫忙製作中文/英文字幕的朋友
歡迎直接製作中文/英文字幕
附上上傳字幕教學:https://goo.gl/uBqJPm
英文製作完成後請來信 thereginatw@gmail.com
已認領字幕的影片就不需要再重複認領囉!
📽Equipment|影音設備 📽
Camera 使用相機:Canon EOS M50+15-45mm
Editing App 剪輯軟體:Final Cut Pro X
🔱About My Look|今日妝容與搭配🔱
Foundation|粉底: Shiseido資生堂國際櫃 超進化持久氣墊
Lipstick|唇彩: Bobbi Brown 迷戀輕吻唇膏 #Cranberry
Eyelash Extensions|睫毛: LashLab 忠孝店
Nail Art|光療指甲: Lady's(nail/make up)
Hair|髮色: Happy Hair市府店 設計師Winnie
Thanks for your watching!
xoxo💋
♪ Tokyo Music Walker - Morning Station.
*This video is not sponsored.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/C145HBeAi98/hqdefault.jpg)
rich cream中文 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的最佳貼文
介紹一個很懷念的感覺的
布丁的做法
非常滑潤的口感
有濃郁風味
大家一定要試試看喔~! (๑˃̵ᴗ˂̵)و
洋食屋風の濃口布丁/洋食屋さん風濃厚ふわとろプリン
[18cm x 1個分]
[焦糖]
砂糖 Sugar—100g
水 Water—30cc
雞蛋 Eggs—5個
牛奶 Milk—450cc
鮮奶油 Heavy cream—50cc
砂糖 Sugar—125g
*如果可以的話請幫我翻譯英文字幕~!m( _ _ )m 謝謝..
*Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
◎MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA&tab=2
-------------------------------------------------------------------
*MASAのYoutube頻道(高畫質):🍅http://www.youtube.com/masaabc1
*MASA Facebook:https://www.facebook.com/masa.abc
*Instagram:Instagram.com/masa_cookingram
*食譜書:📘www.masa.tw/masas-book
*沙拉油:泰山均衡369健康調合油 TAISUN 369 Blend Oil
*砧板:W2 WOOD X WORK
*鍋具:BEKA Kitchen Roc晶石鍋系列 26cm 單柄平底鍋
*鍋具:THERMOS 蘋果原味鍋單柄湯鍋18cm
*BGM:
MusMus
甘茶の音楽工房
PremiumBeat-Studio Le Bus
PremiumBeat-Joe Sacco
PremiumBeat-J Kyon
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/PlA09FSd22E/hqdefault.jpg)
rich cream中文 在 ANTON 安東妮亞 Youtube 的最讚貼文
【謝師宴必睇】新手向簡單Grad Din妝容 & 化妝步驟分享 ✨開架化妝品推介2019
一年一度的Grad Din又就黎到啦~
相信好多同學仔都係哩個時候先接觸化妝,
所以第一集我會同Cherry一齊向大家分享下~
究竟化妝有咩步驟、我地鐘意用嘅產品s 同埋我地自己嘅小小化妝心得:D
第一次分享化妝類的東東 希望大家會喜歡✨
遲下都會有我自己化自己的妝容分享、穿搭建議等等
如果大家有興趣可以留意下~
除了訂閱頻道外,旁邊的?也要按下喔~
這樣有新影片你就可以最快知道了:D
如果大家有D咩問題都可以係度分享下:D
希望你地鐘意我地嘅分享~
⚠️NOT AN AD⚠️
⚠️Filmed and edited by Antonia ⚠️
#謝師宴必睇 #化妝新手 #學生
?-----------------------------------------------------------------------------------?
影片懶人包?
我地理想的Grad Din妝容 |1:03
比較長 ➔ 新手點樣化底妝 ? | 1:39
當年第一次化妝係點樣 |3:03
點樣用六色遮暇膏( Concealer) 遮暇? |3:22
眼妝最基本係點化?|6:19
點樣畫眉?|10:35
胭脂霜的用法 |11:32
Antonia最喜歡的唇膏|12:13
令五官變得更加立體的光影技巧|13:13
?-----------------------------------------------------------------------------------?
Product Lists ?:
大部份的Product都係開架Product
我自己認為性價比幾高哈哈:3
( 窮困的我哈哈)
我跟住影片出現次序來打 ~
✨底妝✨
推介的防曬✨
ANESSA - perfect UV sunscreen aqua booster PA++++ 60ml
Aqua Rich 水凝系列-碧柔水凝長效保濕防曬乳
底霜 Base ✨
CEZANNE - uv ultra fit base n - 抗UV底霜N #01. 亮藍色 - ~ $70
遮暇 Concealer✨
NYX - Professional Makeup 3C Palette - Color Correcting Concealer - $95 ( 係莎莎買)
粉底 Foundation✨
Bare Mineral - Complexion Rescue Hydrating Foundation Stick礦物鎖水粉底筆SPF25 - $300
定妝散粉 Face powder✨
Innisfree 無油無慮礦物控油蜜粉 - No sebum mineral powder - $54
✨眼妝✨
眼影: Canmake perfect stylist eyes #15 - ~ $70
眼線液 : Kiss Me 纖細眼線液-01 - $68 ( 個人推介)
睫毛夾 : Shiseido 資生堂 215 睫毛夾 - $68
眉筆: SANA New Born 3 in 1 自然柔和眉筆 30g - $78
✨唇膏✨
大愛Opera!
OPERA LIP TINT柔潤亮澤染色唇膏10 PLUM PINK 梅子紅色
其實05號都唔錯 !
✨胭脂✨
Canmake cream cheek CL01 - $70
Cezanne 的也不錯
✨光影粉✨
NYX - HIGHLIGHT & CONTOUR PRO PALETTE - $220
(上網買會更加平)
?-----------------------------------------------------------------------------------?
?追蹤我們 ?
訂閱我們的頻道!➔ https://www.youtube.com/c/MajorinTrav...
訂閱Cherry的頻道!➔https://www.youtube.com/channel/UCJfy...
Follow Antonia's Instagram ➔ a.antoniaw
Follow Our Instagram ➔ majorintravelling
Contact via Email ➔ majorintravellingYT@gmail.com
?-----------------------------------------------------------------------------------?
KEYWORDS FOR SEO -
.
.
.
Majorintravelling,粵語YouTuber,香港,antonia,antonia 中大,Anton x cherry,grad din,謝師宴,謝師宴妝,謝師,美妝小貼士,開架化妝品,新手向化妝步驟分享,美妝,推介,化妝品推介,2019,DSE,謝師宴,grad din,開架品牌,開架化妝,謝師宴,化妝,美容,makeup,香港化妝,化妝教學,真心分享,雷品,扮靚,謝師宴必睇,穿搭,謝師宴,購物,謝師宴妝容,妝容,Grad Din,Grad din makeup,謝師宴必睇,Graddin,Haul,謝師宴,hk,hongkong,香港,畢業典禮,中文大學,美妝小貼士,開架化妝品推介,謝師宴妝,謝師宴妝容,新手向,化妝新手,化妝 步驟 初學者,化妝步驟教學,教學,化妝,Makeup101,化妝,化妝品,推介,平價化妝品,平價,日本,好用,唔好用,好物,雷品,分享,香港,必買,抵,抵用,抵買,學生,中學生,唇膏,眉筆,陰影,陰影粉,Canmake,NYX,化妝有咩步驟,底妝,簡單Grad Din妝容
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/DuYuJ_5he90/hqdefault.jpg)
rich cream中文 在 One More Step Makes it Fluffier and Softer | Qiong 的推薦與評價
Best Chocolate Bread With Rich Cream | Just One More Step Makes it Fluffier and Softer ... (中文/ENG)巧克力餐包/面包- Soft & Fluffy Chocolate Buns/Bread. ... <看更多>