#老夫老妻的日常
晚上跟老公去吃朋友開的手工漢堡餐廳
我們兩人走進餐聽，從點餐開始,幾乎沒什麼交談。其實從打開菜單後,我就知道他會點什麼,果然不出所料。上菜後,他被迫著習慣老婆先拍照的舉動，且還不能翻白眼
回程路上, 他忍受著我不斷放著
Andrea Brocelli版本的cant help falling in love 一遍又一遍
我輕問他，怎麼都沒寫過這麼美的情書給我? 他回我，妳喜歡的話,我寫給妳。我說好，但比這首歌更美我才收
"Cant help falling in love "
情不自禁愛上妳
Wise men say
智者說
Only fools rush in
只有傻子才會不顧一切
But I can't help falling in love with you
但我就是情不自禁愛上妳
Shall I stay?
我應該留下嗎?
Would it be a sin
這會是一種罪
If I can't help falling in love with you?
如果我就是情不自禁愛上妳？
Like a river flows
如同溪流
Surely to the sea
流向大海一般
Darling, so it goes
親愛的, 我們相遇
Some things are meant to be
就是命中注定
Take my hand
執我的手
Take my whole life too
與我共度一生
For I can't help falling in love with you
因為我就是情不自禁愛上妳
Like a river flows
如同溪流
Surely to the sea
流向大海
Darling, so it goes
親愛的, 我們相遇
Some things are meant to be
就是命中注定
Take my hand
執我的手
Take my whole life too
與我共度一生
For I can't help falling in love with you
因為我就是情不自盡愛上妳
For I can't help falling in love with you
因為我就是情不自盡愛上妳
我自已翻譯, 是不是很美的歌詞?
#文字之美 #文學與音樂 #生活
今晚再聽一次Andrea Brocelli的聲音,他真的是世上最偉大的男歌手之一，聽著他唱Cant help falling love with you https://bit.ly/2TGfxHn
讀著中文翻譯, 你的今晚一定也很美
願音樂,文字之美伴著你們入眠
Sweet dreams, my friends 💕💕💕
river flows in you中文 在 樂天隨筆- 第六章-《憐憫的擁抱-RIVER FLOWS IN YOU》 的推薦與評價
如果看過電影暮光之城，一定聽過以鋼琴彈奏的「River flows in you」，聽起來是一首像光良的「童話」一樣容易上腦的歌曲，當然意境跟童話完全不同。 這首 ... ... <看更多>