Search
“Fish Safety”
うまいものにはトゲがある
#安全ピン #魚屋 #獲れたてピンピン
#SafetyPin #FishShop
────────────────────
《EXHIBITION info》
【MINIATURE LIFE展2 in 札幌】
MINIATURE LIFE EXHIBITION2 in Sapporo
until: Nov 1, 2020
https://dmdepart.jp/museum/sapporo/miniature_life_2020/
脫歐了，然後呢？
談到英國脫歐，除了 Brexit 之外，你還說得出哪些關鍵字？
今天賓狗就介紹 5 個課本不教，但外國人在討論脫歐時常出現的單字，讓你在閱讀英文相關討論時，可以更加如魚得水。
＝＝
NHS (National Health Service)
國民保健署
英國的健保預算早已捉襟見肘，脫歐的大筆賠償金不但會讓醫療預算更加吃緊，也會影響歐盟會員國醫療人員的聘用與留任。
Money that could have been spent on research was diverted into preparing for Brexit.
（原本可以用在研發上的資金，現在被拿去用來準備脫歐了。）
＝＝
sovereignty 主權
歐盟會以投票的方式，表決出所有成員國都必須遵循的法律。
脫歐派認為脫歐可以脫離布魯塞爾的掌控，脫歐可奪回自由。留歐派認為留歐可享有更多保障及居住選擇，脫歐將失去自由。
Brexit supporters argue that the EU threatens sovereignty.
（脫歐支持者認為，歐盟會威脅到英國主權。）
＝＝
EU membership fee
歐盟會員費
英國每年支付約 180 億英鎊（七千多億台幣）的會費給歐盟。
支持脫歐的人認為這筆會費用在國內更有意義（例如挹注健保），支持留歐的人覺得這筆會費雖貴但值得。
Brexiteers believe that leaving the EU can result in an immediate cost saving.
（脫歐派認為，離開歐盟可以立刻省下一筆錢。）
==
General Data Protection Regulation 一般資料保護規範
歐盟的 GDPR 有「史上最嚴格的個資保護法」之稱。英國脫歐後，將不再受到歐盟個資法的規範及保護。
Ａ UK version of the GDPR will effectively apply after Brexit.
（正式脫歐後，取而代之的將會是英國版本的 GDPR 法。）
＝＝�
safety pin
安全別針
英國仍在歐盟時，增加了許多的移民及難民，引起了部分人士的不滿。在公投確定脫歐後，甚至開始爆發一連串仇外的暴力事件，覺得少了移民，國家就會安全，人民就會有錢。
因此，推特上開始出現 #safetypin 的「安全別針運動」，呼籲大家在上衣別上一個安全別針，讓移民及外籍人士知道他們並不孤單。
A Twitter campaign has proposed that people wear a safety pin to show that they are against racism.
（一場推特活動呼籲大家在衣服別上安全別針，藉此對抗種族歧視。）
＝＝
除了這些例子之外，歐盟的去留還牽涉到黨派競爭、漁業政策、富人害怕被討稅、國族主義、假新聞，以及部分選民缺乏資訊素養等問題。
從例句中也可以看出，沒有哪邊是絕對的正義或邪惡，因為歐盟對每個人具有不同的意義。
如果你是英國人，你會選擇 #脫歐 還是 #留歐 ？
留言跟賓狗聊聊你的選擇吧！
12.22 sun “Pinfish”
釣りたてピンピンの魚
#安全ピン #魚
#SafetyPin #Fish
───────────────
《EXHIBITION info》
【微型展 2.0 台中站】
MINIATURE LIFE EXHIBITION2 in Taichung
until Mar 1, 2020
https://kham.com.tw/application/UTK02/UTK0201_.aspx?PRODUCT_ID=N06FC1OD
【small MUJI vol.1“Miniature”】
until Feb 29, 2020
https://www.muji.com/smallmuji/miniature/en/
───────────────
《COMING SOON》
【MINIATURE LIFE展 in 宮崎】
MINIATURE LIFE EXHIBITION in Miyazaki
Dec 27, 2019 -Jan 08, 2020
〈ギャラリートーク&サイン会〉
1月4日(土) 13:00〜、16:00～
http://miniature-calendar.com/mle-miyazaki2019
【MINIATURE LIFE展 in 千葉】
MINIATURE LIFE EXHIBITION in Chiba
Dec 28, 2019 - Jan 08, 2020
〈ギャラリートーク&サイン会〉
12月28日（土）11:00〜 ／ 15:00〜
12月29日（日）11:00〜
http://miniature-calendar.com/mle-chiba2019
