關於 september national news ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

🎉🎉🎉#新媒體藝術家黃心健《 #輪迴》上集奪 #法國坎城影展最佳VR敘事大獎 ‼️

法國坎城影展市場展（ Marché du Film - Festival de Cannes ）於台灣時間2021年7月13日午夜於沉浸式虛擬場館MOR ( Museum of Other Reality)舉辦頒獎典禮並揭曉得獎名單，臺師大特聘教授、新媒體藝術家黃心健VR以最新力作《輪迴》上集(Samsara Ep.1)自16部精采的入圍作品中脫穎而出，一舉奪下本屆最佳VR敘事大獎( Best VR Story)殊榮。

《輪迴》上集是首部獲頒此重要獎項的台灣原生VR作品，台灣驚人的VR創作實力再度揚名國際！

黃心健在頒獎典禮上致詞：「首先，感謝坎城評審團的肯定與鼓勵，很榮幸能夠得到最佳VR敘事大獎。也感謝 國立臺灣師範大學 National Taiwan Normal University 、 文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency 與VR 體感劇院 VR FILM LAB 的全力支援，才能讓《輪迴》得以順利地製作完成。由衷感謝所有參與製作《輪迴》的幕前、幕後製作人員，一起讓來自於台灣精彩VR作品，再次讓世界看見。」

《輪迴》的劇情牽動著生態、科技、資源分配與戰爭等多元議題，是一段人類自核毀滅後逃離地球的故事。殘存的人類嘗試在無垠的星際中，尋找下一個可以賴以生存的新星球，並以人工方式進化成一種新的生命體。但許多年過去了，人們漸漸發現其實自己永遠到不了夢想中的全新星球，他們只不過是在另一個時代，以不同的生命形式，一遍遍地返回地球。黃心健藉此反思深刻反思生命哲理，並應用了所謂「具身認知」的抽象概念，以此讓觀眾轉換到不同的肉體中，進而以全新的視角來體驗《輪迴》上集片中的世界觀。

作為全球最受矚目的影展項目之一，法國坎城影展市場展為一向是全球影人不容錯過的影壇趨勢指標。而今年度為減緩疫情衝擊，Cannes XR 單元與 VR 線上內容平台 VeeR 攜手合作，特別在虛擬場館 MOR中打造大型的影展會場。活動展間的呈現方式非常活潑豐富，坎城團隊打破了現實世界中音訊、材料與硬體限制，以超現實的效果來為全世界的觀眾提供最為華麗的展場體驗，從觀影、走紅毯、入座到致詞，與會者皆透過VR頭顯連線參與頒獎典禮，黃心健尤其驚豔於主辦單位為他打造的專區。以創新的虛擬形式舉辦典禮，也正契合了VR作為影界新猷的開創性。

《輪迴》上集繼三月榮獲美國西南偏南影展（ #SXSW）「虛擬劇場」項目最大獎殊榮「評審團獎」後，再度斬獲國際影展肯定，再次證明了台灣深厚的VR創作實力！完整版《輪迴》預計將於今年九月起展開全球影系列巡演，並將在今年10月回到台灣高雄，作為亞洲首映展出。欲一睹風采的台灣的影迷敬請期待！

🎉Taiwan's VR artist Hsin-Chien Huang Wins the Best VR Story Awards of Cannes XR‼️

The awards ceremony of Le Marché du Film will be held at midnight of July 13, 2021, at the Museum of Other Reality. The latest VR production by Distinguished Professor of NTNU, artist Hsin-Chien Huang, has been riding high among the other 16 nominated productions and bring home the prestigious "Best VR Story" award. " #Samsara Ep. 1" is the first native VR production from Taiwan to receive such honor and has once again put Taiwan on the map!
In the acceptance speech, Huang first mentioned that he would like to thank the jury for the recognition and encouragement. It was a great honor for him personally to win this award. He'd also like to thank the full support from NTNU, Taiwan Creative Content Agency and the VR FILM LAB of Kaohsiung Film Archive for making the production happen. Finally, he thanked all the crew members for showing the world how amazing the VR production from Taiwan.
The plot involves many different social issues, including ecology, technology, natural resource, and war. It's about a journey for humans after destroying the Earth with nukes. The survivors seek a new planet to carry on their lives in the limitless interstellar space, gradually evolve into a new life form artificially. Yet, after so many years, they have come to realize that they would never make it to the new planet that they have been dreaming of. They have been simply returning to the Earth in different life forms time after time. Huang uses the story to reflect on the philosophy of life and applies the concept of "embodied cognition" to teleport audiences to different bodies and experience the worldview of "Samsara" via a new perspective.
As one of the most famous film festivals globally, the Cannes Film Festival has always been a trial balloon for filmmakers around the globe. This year, to lower the impact of the pandemic, the Cannes XR has built a unique venue in the MOR (Museum of Ohter Reality) with VeeR VR , an online platform for virtual content, offering various exhibitions during the event. The team has broken down the barriers across materials, audio, and hardware, in reality, using surreal effects to provide the most magnificent viewing experience. From screening, walking on the red carpet, being seated to giving speeches, all the details are not left out through the VR headsets. Huang is especially impressed by the special area built for him by the host team. The ceremony is presented virtually innovatively, resonating with the groundbreaking feature in the VR film industry.
After winning the top award of the SXSW, "Jury Awards", "Samsara" has yet again captured the attention of another international film festival, testifying the profound and vibrant creativity of VR from Taiwan. The full version of "Samsara: will start its tour in September this year and come back to host its Asian premiere in Kaohsiung in October.

🔎新聞聯絡人: 陳仲賢
✉️E-Mail: chunghsien1992@gmail.com
▪️更多關於黃心健與《輪迴》消息請繼續
關注黃心健Facebook粉絲專頁：https://www.facebook.com/HuangXinJianHsinChienHuang

🔎News Contact: Chen Chung-Hsien
✉️E-Mail: chunghsien1992@gmail.com
▪️Follow Huang Hsin-Chien’s Facebook page for more information about him and his work: https://www.facebook.com/HuangXinJianHsinChienHuang

After positive developments in Bosnia and Herzegovina where the Federal Prime Minister and his government have pledged to take legal steps immediately and protect the country's Blue Heart rivers, there is very promising news coming from Albania. Vjosa, one of Europe’s last big wild rivers might be saved from hydropower development.

On September 25th, Albania’s Prime Minister Edi Rama announced that the Kalivaç dam project was rejected and that the area will become a national park. The Vjosa Wild River National Park would become Europe’s largest river conservation site covering several hundred kilometers of rivers and streams and protecting hundreds or even thousands of species like the globally endangered European eel and the recently discovered Vjosa stonefly.

This would be a huge achievement for Albania and the rest of Europe, and the park could become a role model for the Biodiversity Strategy within the framework of the Green Deal. Looking forward to more good news about concrete actions for permanent and full river protection in Bosnia and Herzegovina, Albania, and the rest of the Balkan's Blue Heart region.

Photo: Oblak Aljaz

The Friedrich Naumann Foundation for Freedom announced on Wednesday that it will relocate its office to Taipei, after moving away from Hong Kong in September due to Beijing’s national security law for the city.

Read more: https://bit.ly/38dM0O0

德國智庫組織「弗里德希瑙曼基金會」（Friedrich Naumann Foundation）宣佈，因應「港版國安法」實施，決定關閉駐港辦事處。智庫公佈擬在台北建立據點，預計明年年初揭幕。台灣外交部說，已和基金會取得直接聯繫，將積極提供必要協助。
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP

#AppleDailyENG

【當年今日】
這是最好的時代，也是最壞的時代。
有人說我們的社會撕裂，但我卻感受到香港人史無前例的團結。

It was the best of times, it was the worst of times.
Some said social cleavages emerged in our city,
but what I witnessed was an unprecedented unity of HongKongers.

2019年6月16日，香港經歷有史以來最大規模的示威遊行活動。多達200萬人參與遊行，抗議政府修訂《逃犯條例》草案。除撤回修訂逃犯條例外，不少民眾要求行政長官林鄭月娥​下台。身穿黑衣的示威人潮迫滿街頭，令港島一帶馬路宛如「黑海」。亦有不少人手持白花，紀念日前在太古廣場墜樓的「梁烈士」。示威者手持不同的標語表達訴求，當中包括「學生沒有暴動」、「釋放被捕人士」、「追究警暴」等等。當首批遊行人士抵達金鐘添馬公園終點的時候，仍有不少遊行人士在維多利亞公園等待出發。儘管香港在當年暑假發生了一連串的事件，特首林鄭月娥要到9月初才正式撤回備受爭議的《逃犯條例》修訂草案。

毋忘，勿諒。?

0:00 On 16 June 2019, Hong Kong experienced its largest protest in history.
0:05 As many as 2 million people demonstrated against the controversial extradition bill.
0:09 Many called for Chief Executive Carrie Lam to step down.
0:12 Protesters wearing black clothes filled streets and turned roads into a sea of black.
0:16 Many also mourned “martyr” Marco Leung, who fell to his death at Pacific Place the day before.
0:22 Demands reflected in placards included "Students are not rioters", "Release detained protesters" and "Investigate police brutality".
0:29 When the first group of marchers arrived at the march's endpoint, Tamar Park in Admiralty, there were still protesters waiting to leave Victoria Park in Causeway Bay.
0:35 Despite the infamous 721, 831 incidents throughout the summer, Carrie Lam did not declare full withdrawal of the controversial bill amendment until early September.

0:41 Never forget. Never forgive. ?

#兩年前 #二百萬零一人 #香港人加油

References:
【616遊行全紀錄】周一早晨示威者商議後轉往添馬公園集結，金鐘夏慤道重新開放
https://theinitium.com/article/20190616-hongkong-extradition-bill-protest-live/
Hong Kong Timeline 2019-2021: Anti-Extradition Protests & National Security Law
https://www.hrichina.org/en/hong-kong-timeline-2019-2021-anti-extradition-protests-national-security-law
Hong Kong protest: 'Nearly two million' join demonstration
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-48656471