#ประสบการ์ณชีวิตในญี่ปุ่น Ep4
ตอน #ทำไมถึงเลือกไปเรียนที่ญี่ปุ่น 🇯🇵
ย้อนเวลากลับไปเมื่อ 10 กว่าปีก่อน
ไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะเรียนภาษาญี่ปุ่น
หรือจะได้ไปใช้ชีวิตอยู่ที่ญี่ปุ่น
ถ้าตอนนี้ ย้อนเวลากลับไปเจอตัวเองได้ในอดีต แล้วมีคนมาบอกแบบนี้
คงจะไม่เชื่อ555😆
.
สมัยก่อน ตอนม.ปลาย บ้าเรียนภาษาสเปนมาก
เพราะไปแลกเปลี่ยนโครงการ AFS ที่ประเทศปานามา (ใช้ภาษาสเปน)🇵🇦มา
แต่สมัยนั้น ภาษาสเปนยังไม่เป็นที่แพร่หลายหาที่เรียนก็ยาก
หลังจากที่กลับมาก็ไม่ได้มีโอกาสใช้ภาษาสเปนเท่าไหร่
.
ตอนอยู่มหาวิทยาลัยก็เรียนสาขาบริหารธุรกิจ เอกการตลาด
ไม่ได้เกี่ยวกอะไรกับญี่ปุ่นเลย
แถมภาษาที่2 ที่เลือกเรียน คือ ภาษาจีน (จริงๆอยากเลือกภาษาสเปน แต่ตอนนั้นยังไม่มี)
.
เพราะฉะนั้น แค่ 3 ภาษา (สเปน จีน อังกฤษ) ก็ปวดหัวจะแย่อยู่แล้ว
จะให้มาเรียนภาษาที่สี่อีก คงไม่ไหว😵
มีหลายเหตุการ์ณที่รู้สึกว่าทำให้เราต้องมาเกี่ยวพันกับญี่ปุ่นตลอด
แต่มายก็หนี ไม่อยากเรียน
.
แต่เหมือนดวงชะตาเล่นตลก
ยิ่งอยากหนีจากญี่ปุ่น ยิ่งต้องเจอ555
จนตอนปี 4 ก่อนเรียนจบ
มีเหตุการณ์นึงที่ทำให้มาย
ตัดสินใจเปลี่ยนเข็ม
จากที่ตั้งใจว่าจะไปเรียนต่อโทที่อเมริกา
เปลี่ยนโค้งสุดท้ายไปที่ญี่ปุ่น
.
🟠นั่นก็ คือ การได้ไปแลกเปลี่ยนที่ประเทศญี่ปุ่นเป็นเวลา 3 สัปดาห์
ตอนใกล้ๆจบปี 3 ได้เข้าร่วมโครงการนึง
นั่นเป็นครั้งแรกที่ได้ประเทศญี่ปุ่น
ต้องไปอยู่กับ Host Family
แน่นอนว่า ตอนนั้น พูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้เลยสักคำ
.
ทั้งๆที่รู้ว่าจะต้องไป
แต่ก็ไม่ได้เตรียมตัวด้านภาษาอะไรเลยแม้แต่น้อย เพราะจปส.ของเราครั้งนั้นไม่ใช่การไปเรียนภาษา
แม้แต่ไกด์บุ๊ค หรือหนังสือสอนภาษาสักเล่มก็ไม่ได้เอาไปด้วย
อย่างที่บอกไปแล้วว่า ไม่อยากจะเรียนภาษาที่4เพิ่มแล้ว
บวกกับทางโครงการแจ้งว่า Host Family
พูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยด้วย
เลยชิว
คิดว่าโฮสพอพูดภาษาอังกฤษได้ แค่สื่อสารได้ก็คงโอเค
แต่ปรากฎว่า ตอนที่ไปถึงจริงๆ
โฮสพูดได้นิดหน่อยจริงๆค่ะ!
พูดได้แค่ one two three และ thank you, sorry, yes, no 😵😵
แม่เจ้า! จะรอดมั้ยเนี่ย!
สมัยนั้นsmart phone ก็ยังไม่มี
ยังเป็นNokia กับมือถือพับๆอยู่เลย
พวกapp สอนภาษา Youtube ก็ยังไม่มี
(จะว่าไปเขาก็ไม่ได้โกหก พูดได้นิดหน่อยจริงๆ!
แค่นิดหน่อยของเรากับเขาไม่เท่ากัน T_T)
.
แต่ถึงจะคุยกันไม่รู้เรื่อง
โฮสต์คุณแม่ใจดีกับมายมากกกก
ดูแลมายอย่างดี
เราคุยกันด้วยภาษากาย ชี้โน้นชี้นี่
ได้เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นมาหลายคำ
ถึงแม้ว่าเขาจะรู้ว่ามายฟังภาษาญี่ปุ่นไม่เข้าใจ
เขาก็ยังจะคงพูดภาษาญี่ปุ่นรัวๆใส่มาย555
เขาไม่ทำให้มายรู้สึกแปลกแยก หรือเอ้าท์เลย
พาไปเที่ยวเมืองโน้นเมืองนี้ พยายามจะสื่อสารกับมาย ทั้งๆที่คุยกันไม่รู้เรื่อง
.
เขาเป็น Single mom
และเป็นเจ้าของบริษัทรับจัดงานศพ
วันที่มารับมายที่สนามบิน เอารถขนศพมารับ (พีคมากกก)🥶
ข้างหลังแทนที่จะใส่โลงศพ เอากระเป๋าเดินทางมายใส่แทน
คือ นั่งรถไป ก็กลัวไป เพราะเป็นคนกลัวผีอยู่แล้ว
.
อีกหนึ่งประสบการณ์ที่ลืมไม่ลงเลย คือ
เขาพามายไปดู "การแต่งหน้าศพ" 😱
แทบจะเป็นลม ตอนเขาพาเข้าไป และเรียกเราให้ไปยืนใกล้ศพ จะเป็นลม แต่ต้องอดทน เพราะไม่อยากให้เขาเสียน้ำใจ
(คือ คุยไม่รู้เรื่อง ถ้ารู้ก่อนคงไม่ไปแน่ๆ)
ตอนไปถึงนี่คือ สวดมนต์ในใจตลอด ฮืออออ
ยังมีพาเราไปดูสถานที่สำหรับเผาโลงศพ อีก ฯลฯ 😭
ถ้าจะให้เล่า นี่ยาววว
.
เอาเป็นว่า รู้สึกผูกพันก็เขาอย่างประหลาด
ก่อนกลับไทย ที่สนามบิน เราสองคนยืนกอดกันร้องไห้ที่สนามบิน
มายตัดสินใจว่าจะกลับมาหาเขาอีกให้ได้
อยากจะกลับมาขอบคุณ รู้สึกเหมือนเขาเป็นแม่คนที่2
นี่คือ จุดเริ่มต้น ของการตัดสินใจเรียนภาษาญี่ปุ่นค่ะ555
.
🟠สาเหตุที่สอง คือ รู้สึกได้ว่าภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่สำคัญที่ยังไม่ค่อยมีคนพูดได้เยอะ
ถ้าพูดภาษาญี่ปุ่นได้ ไม่ตกงานแน่นอน
อยู่ที่ว่าเราจะเกี่ยงงานมั้ย
ภาษาอังกฤษ จีน คนพูดได้เยอะแล้ว
แต่ภาษาญี่ปุ่น ยังไม่ค่อยมี และ
บริษัทญี่ปุ่นในไทยมากมาย ต้องการบุคลากรที่พูดญี่ปุ่นได้
.
มีครั้งนึง ที่มหาวิทยาลัยมีงาน Job Fair
บริษัทดังๆส่วนใหญ่ๆ ระบุว่า ถ้าพูดภาษาญี่ปุ่นได้
จะรับพิจารณาเป็นพิเศษ
มายก็รู้สึกว่า ภาษาอังกฤษ มายก็พอพูดได้ระดับนึงแล้ว
คนที่พูดอังกฤษเก่งๆได้ก็มีเยอะ
เทียบอัตราส่วนแล้ว คนพูดญี่ปุ่นได้ ยังมีน้อยกว่าเยอะ
เลยตัดสินใจว่าจะเรียนภาษาญี่ปุ่น
และนี่คือ สามสาเหตุหลักที่ตัดสินใจไปเรียนต่อที่ญี่ปุ่นค่ะ
.
ที่มาเล่า เพราะมีหลายคนมาถามมายว่า
ตอนนี้เพิ่งเรียนจบ อยากเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น
จะไม่ช้าไปใช่มั้ย
อยากจะบอกว่า ไม่มีคำว่าช้าไปหรอกค่ะ
ตอนมายไปญี่ปุ่นแรกๆ มีเพื่อนร่วมชั้นอายุ40 พูดญี่ปุ่นไม่ได้ มาเริ่มเรียนก็มี
เริ่มช้า ดีกว่าไม่เริ่ม
ยิ่งตอนนี้ มีเรื่องโควิดมา
ถือโอกาสนี้ เอาเวลาว่างที่ออกไปเที่ยว
มาพัฒนาทักษะของตัวเองกัน ^^
เป็นกำลังใจให้ทุกคนนะคะ ^^
.
#มายเซนเซ
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過106萬的網紅Adam Bradshaw,也在其Youtube影片中提到,สอบถามเรื่องคอร์สได้ที่ไลน์ https://lin.ee/uVp0whL (@ajarnadam) หรือโทร 02 612 9300 รายละเอียดคอร์ส https://www.ajarnadam.tv/ FB: http://www.facebook....
「sorry ภาษาอังกฤษ」的推薦目錄:
sorry ภาษาอังกฤษ 在 อาจารย์อดัม Facebook 的精選貼文
ขอโทษที่รบกวน
I'm sorry for disturbing you.
อายม เซาะรี โฟเออร ดิสเต้อรฺบิง ยิว
ฉันจะไม่รบกวนคุณแล้ว
I'll get out of your hair.
อาลฺ เกะดาวดะ เยอร เฮะเออร
"I'll get out of your hair."
เป็นสำนวนที่แปลตรงตัวว่า
ฉันจะออกจากผมของคุณ (เหมือนเราเป็นเหา 555)
แต่ความหมายที่แท้จริงคือ
ฉันจะไม่รบกวนคุณแล้ว นะครับ
#อังกฤษ #ภาษาอังกฤษ #เรียนภาษาอังกฤษ
sorry ภาษาอังกฤษ 在 I Love Japan TH Facebook 的最佳貼文
วันนี้ อาทิตย์ที่2 ของเดือนพ.ค. คือ วันแม่ที่ญี่ปุ่น
มายก็เลยถือโอกาสนำดอกไม้ไปอวยพรวันแม่ให้"โอก้าซัง" お母さんหรือ แม่คนญี่ปุ่นของมาย พร้อมๆกับอเล็กซ์😊💓
หลายๆคนอาจงง เอ๊ะ! มายเซนเซย์เป็นลูกครึ่งญี่ปุ่นเหรอ?
ไม่ใช่นะคะ พ่อแม่จริงๆเป็นคนไทยค่ะ
แต่โอก้าซังคือแม่บุญธรรมในญี่ปุ่น
เป็นคนที่มายรักและนับถือเสมือนแม่แท้ๆ เพราะว่าโอก้าซังรักและดีกับมายมากๆ
เป็นเพราะโอก้าซังนี่แหล่ะ ทำให้มายประทับใจในญี่ปุ่นและตัดสินใจเบนเข็มมาเรียนญี่ปุ่นแทนที่จะไปเรียนต่อที่อเมริกา
วันนี้ มายกับโอก้าซังก็มานั่งคุยสนทนาระลึกความหลังกัน คุยไปคุยมา ซึ้ง ร้องไห้กันทั้งคู่
อเล็กซ์งง ทำตัวไม่ถูกได้แต่ยื่นทิชชู่ให้ทั้งคู่555
ย้อนไปเมื่อ10ปีก่อน
เป็นครั้งแรกที่มายได้มีโอกาสมาญี่ปุ่น3อาทิตย์ ในฐานะนักเรียนแลกเปลี่ยนจากสมาคมLions Club
ตอนนั้น ขอบอกก่อนนะคะ ว่า การเรียนภาษาญี่ปุ่นนี่ไม่มีอยู่ในหัวมายเลย!!
เพราะว่า ตอนนั้นเรียนภาษาอื่นหลายภาษามาก ไม่ว่าจะเป็น ภาษาอังกฤษ สเปน(เรียนเพราะเคยไปแลกเปลี่ยนที่ประเทศปานามา1ปี) และ จีน
คือ จะให้เรียนอีกภาษาอ่ะ ไม่ไหวแล้ว!!!
คิดว่า พอก่อน
ก่อนมาญี่ปุ่น ทางLions Club ก็ส่งข้อมูลhost Family มาให้มายดูค่ะ
なんと!โฮสต์ (ครอบครัวโอก้าซัง) เป็นเจ้าของธุรกิจจัดงานศพ หรือ 葬儀屋さん
มาก็เป็นคนขี้กลัวผีอยู่ด้วย
คิดในใจ มันมีบริษัทแบบนี้ด้วยเหรอเนี่ย! เพิ่งรู้ (คือ โลกยังแคบ) เพราะที่มีเมืองไทย ส่วนใหญ่พอตายแล้วไปวัด ไม่มีเป็นบริษัทรับจัดแบบนี้(เท่าที่ทราบ ถ้าข้อมูลผิด ขออภัยด้วยค่ะ)
แถม ในใบข้อมูล ก็เขียนไว้ว่า
"Host สามารถพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย"
มายก็เลยคิด
"เออ พูดอังกฤษได้นิดนึงก็ยังดี อย่างนี้เราไม่ต้องเตรียมเรียนภาษาญี่ปุ่นไป หรือ เตรียมดิกไปก็ได้"
ปรากฎค่ะ
พอไปถึง ตอนเจอโฮส
แม่เจ้า‼️😱พูดได้นิดเดียวจริงๆ
พูดได้แค่ว่า Hello, Thank you, Fat, sorry
นับเลข ยังได้แค่ one two three four five...(นับได้ถึง5) สิบยังนับไม่ถึงเลย!!
จะว่าไปเขาก็ไม่ได้โกหก คือ
พูดได้นิดหน่อยของคนไทย กับ พูดได้นิดหน่อยของคนญี่ปุ่นนี่มันช่างแตกต่างกันจริงๆ😭(เราผิดเองที่overestimate เขา)
จำได้วันที่เขามารับเราหลังจากวันปฐมนิเทศ
โฮสคนอื่นเขาก็ขับรถปกติมารับ
แม่เรานี่มีคนขับรถขับwagon(อารมณ์รถขนศพแบบฝรั่ง)มารับเลย😅
เรานี่ แอบนึกตลอด ข้างหลังตรูนี่จะมีศพห้อยท้ายอยู่มั้ยเนี่ย (คือ เป็นคนกลัวผีมาก)
เขาพากลับบ้าน
เราสองคนสื่อกันไม่รู้เรื่องจริงๆ
เพราะตอนนั้น มายไม่เคยเรียนภาษาญี่ปุ่นเลย
อย่างที่บอก ไม่เคยคิดจะเรียนภาษานี้เลย คั้งแต่เกิดมา
แต่อย่างไรก็ตาม
ถึงแม้เราจะพูดกันไม่รู้เรื่อง แต่เราก็สื่อกันได้
สนิทกันมาก เดินจูงมือกันไปช้อปปิ้ง อนเซน ฯลฯ ด้วยกันตลอด
ถึงแม้โอก้าซังจะรู้ว่ามายฟังเขาไม่ออก
แต่เขาก็ยังคงพูดภาษาญี่ปุ่นใส่เรื่อยๆ555
จำได้ วันกลับเขามาส่งที่สนามบิน
ร้องไห้กอดกันหนักมาก
ไม่รู้ทำไม มันผูกพันอย่างประหลาด
โอก้าซังพูดอะไรไม่รู้ฟังไม่รู้เรื่อง
จำได้ว่าเขากอดเราและร้องไห้
คิดว่าคงบอกว่า พอถึงแล้วให้โทรหา
พอมายถึงไทย มายรีบโทรหาเขาเลย
แต่ปรากฏว่า เกิดปัญหาที่คาดไม่ถึง
คือ
พอโทรไปแล้ว..... เงียบ
ไม่รู้จะสื่อสารยังไง
(เพราะตอนนั้นยังพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้)
แถมจะสื่อสารโดยการทำไม้ทำมือ ก็ไม่ได้
เพราะคุยโทรศัพท์กัน โอก้าซังไม่เห็นอยู่แล้ว😭
สรุปแล้ว ก็วางโทรศัพท์ไปทั้งๆที่ไม่รู้ว่าเขาจะเข้าใจเรารึเปล่า
และนั้น คือ สาเหตุที่ทำให้มายเปลี่ยนแผนการ์ณชีวิต มาเรียนภาษาญี่ปุ่นค่ะ
เพราะมายอยากคุยกับโอก้าซังรู้เรื่อง อยากกลับมาบอกความรู้สึกขอบคุณกับท่านอีกครั้ง
วันนี้มายทำได้แล้ว‼️🚩
มายสามารถบอกสิ่งที่มายคิดกับท่านได้
ทั้งหมดนี้ ต้องขอบคุณคุณพ่อคุณแม่ที่เมืองไทยมายด้วย ที่สน้บสนุนและมอบโอกาสมายให้ทำตามฝัน
ไม่อย่างนั้น คงไม่มีมายเซนเซย์ในวันนี้
จริงๆเรื่องมีอีกเยอะ กลัวจะเบื่อกันก่อน
ขอบคุณทุกๆคนที่ติดตาม และอ่านจนจบ
เอาเป็นว่า ไว้จะมาเล่าใหม่ สุขสันต์วันแม่ญี่ปุ่นนะคร้าาา💓
#มายเซนเซย์
sorry ภาษาอังกฤษ 在 Adam Bradshaw Youtube 的最讚貼文
สอบถามเรื่องคอร์สได้ที่ไลน์ https://lin.ee/uVp0whL (@ajarnadam) หรือโทร 02 612 9300
รายละเอียดคอร์ส https://www.ajarnadam.tv/
FB: http://www.facebook.com/AjarnAdamBradshaw
IG: https://www.instagram.com/ajarnadam
Twitter: http://twitter.com/AjarnAdam
#ภาษาอังกฤษ #อาจารย์อดัม #AjarnAdam
sorry ภาษาอังกฤษ 在 UNFOX English Youtube 的最佳解答
สมัครเรียน
Line: https://lin.ee/5uEdKb7h
#ฝึกอังกฤษจากหนัง #หนังฝึกภาษาอังกฤษ #HarryPotter
* คำว่า Chooses, Definitely กับ Apparently ในวีดีโอ พิมพ์ผิดนะครับ ขอโทษทีน้าา พอดีไม่ได้เช็ค เผื่อใครจดตามดูที่ถูกในสคริปนี้นะ***
Script
Harry: Hello? Hello?
Ollivander: I wondered when I'd be seeing you, Mr. Potter. It seems only yesterday that your mother and father were in here buying their first wands. Ah. Here we are. Well, give it a wave.
Ollivander: Apparently not. Perhaps this. No, no, definitely not! No matter...I wonder. Curious, very curious.
Harry: Sorry, but what's curious?
Ollivander: I remember every wand I've ever sold, Mr. Potter. It just so happens that the phoenix, whose tail feather resides in your wand gave one other feather, just one. It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.
Harry: And...who owned that wand?
Ollivander: Oh, we do not speak his name. The wand chooses the wizard, Mr. Potter. It's not always clear why, but I think it is clear that we can expect great things from you. After all, He-Who-Must-Not-Be-Named did great things...terrible, yes, but great.
Hagrid: Harry! Harry! Happy birthday!
Harry: Wow.
ติดตามช่อง YouTube ส่วนตัว
ช่องยูทูปของแล็คต้า https://www.youtube.com/lactawarakorn
ช่องยูทูปของเบล https://www.youtube.com/bellvittawut
ติดตามช่องทางอื่นๆ และพูดคุยกันได้ที่
ชุมชนคนรักภาษาอังกฤษ https://www.unfoxenglish.com
FB: https://www.facebook.com/unfoxenglish
Twitter: https://www.twitter.com/unfoxenglish
Lacta's IG: https://www.instagram.com/lactawarakorn
Bell's IG: https://www.instagram.com/toshiroz
ติดต่องาน
Email: unfoxofficial@gmail.com
Line: http://nav.cx/oOH1Q6T
sorry ภาษาอังกฤษ 在 UNFOX English Youtube 的最佳解答
สมัครเรียน
Line: https://lin.ee/5uEdKb7h
#ฝึกอังกฤษจากหนัง #หนังฝึกภาษาอังกฤษ #HarryPotter
Script
Dudley: MOVE!
Harry: He's asleep!
Dudley: He's boring.
Harry: Sorry about him. He doesn't understand what it's like, lying there day after day, watching people press their ugly faces in on you.
Harry: Can you...hear me? It's just...I've never talked to a snake before. Do you...I mean...do you talk to people often? You're from Burma, aren't you? Was it nice there, do you miss your family? I see. That's me as well. I never knew my parents, either.
Dudley: Mummy, dad, come here! You won't believe what this snake is doing!!
Snake: Thankssssssss.
Harry: Anytime.
ติดตามช่อง YouTube ส่วนตัว
ช่องยูทูปของแล็คต้า https://www.youtube.com/lactawarakorn
ช่องยูทูปของเบล https://www.youtube.com/bellvittawut
ติดตามช่องทางอื่นๆ และพูดคุยกันได้ที่
ชุมชนคนรักภาษาอังกฤษ https://www.unfoxenglish.com
FB: https://www.facebook.com/unfoxenglish
Twitter: https://www.twitter.com/unfoxenglish
Lacta's IG: https://www.instagram.com/lactawarakorn
Bell's IG: https://www.instagram.com/toshiroz
ติดต่องาน
Email: unfoxofficial@gmail.com
Line: http://nav.cx/oOH1Q6T