去審計新村散步時，經過此店，被獨特的手工編織與簡約設計吸引，帽控的選了喜歡的款式
與店主聊上一會，欣賞他們的理念與生活質感
非葉佩雯、純粹分享，以下節錄來自官網
溪泉 Si Cyuan
創始人郭溪泉先生，成長在大甲帽蓆全盛時期，於1947年創立「大泉帽蓆行」，之後改名為「溪泉企業有限公司」，早期以草蓆、草帽藺草編織品為主。
塑膠工業興起以及騎乘機車需戴安全帽之政策實施，手編草製品市場價值逐漸降低，二代接手後，意識到需以轉型因應。秉持對編織工藝的熱愛，不僅結合科技研發新素材，更將設計和手工藝的元素融入柔嫩的草中，透過細緻化，讓草帽從此不再只是低價、單調的物品。
邁入耳順之齡的第二代，對於事業已無像年輕時有奮力拼搏的衝勁，故遂漸萌生歇業之意。原本無心繼承的第三代，在放棄繁華熱鬧的都市生活及返鄉工作接續家業之間掙扎，經過一年多猶豫，最後以重興產業延續草香的起心動念，於2018年將工作辭去，接棒傳承。
| 三代草香的傳承，傳承三代的編織 |
從爺爺到孫子，三代所傳承的不單只有誠信經營的信念，更有延續編織工藝及復興草編產業的使命，傳統與創新並進正是溪泉努力的方向。
誠如他們在官網引用的歌詞：天然沒有那麼困難，讓我們永遠都天然。
誠意推薦此店，有去台中的朋友，審計新村，來去走走
溪泉 Si Cyuan @sicyuantw
#travel #taichung #taiwan #fashion #ootd #taste #goodlife #spaceoddity #music #djlife #fusion #dj #instarckandcowetrust #starckandco #benjaminse7en @ 溪泉 Si Cyuan - Natural． Handcraft．Weaving．Art
spaceoddity歌詞 在 [閒聊] 庫奇台詞Major Tom to Ground Control - 看板LoL 的推薦與評價
今天玩庫奇的時候一直聽到一句台詞：
This is Major Tom to Ground Control (湯姆少校呼叫地面控制)
應該是重生的時候會講，
這句台詞應該是源自於David Bowie的69年經典單曲《Space Oddity》(在阿波羅11號升空
前發行)
中文翻譯大概可以說太空奇遇吧，
歌詞最觸動人的大概就是這一句「This is Major Tom to ground control」，
很符合庫奇英勇投彈手的感覺XD，他也是坐在錫罐頭裡。
有興趣的可以看一下加拿大的太空人Chris Hadfield 出任務時，在國際太空站錄音
並拍攝了這部新的MV，大概也是人類第一支真正在太空拍的MV了。
https://www.youtube.com/watch?v=KaOC9danxNo
剛好最近看完《白日夢冒險王》(大推，超好看)，裡面有一首配樂就是這個，
所以最近常常在重新回味這個MV，
歌詞和意境又讓人聯想到之前的神片《地心引力》，
所以想說趁Meeting前介紹給版友，
當作一個玩庫奇的小小豆知識。
歌詞：
Ground control to major Tom
地面中心呼叫湯姆少校
Ground control to major Tom
地面中心呼叫湯姆少校
Lock your Soyuz hatch and put your helmet on
關上你的太空艙門戴上你的頭盔
Ground control to major Tom
地面中心呼叫湯姆少校
Commencing countdown, engines on
開始倒數計時點燃引擎
Detach from Station, and may god’s love be with you
將脫離太空站，願上帝的愛與你同在
This is ground control to major Tom, you’ve really made the grade
這是地面中心呼叫湯姆少校，你完成了驚人之舉
And the papers want to know whose shirts you wear
大家想知道你支持那隻足球隊
But it’s time to guide the capsule if you da-a-a-are
先把太空船導向正確航線吧
This is major Tom to ground control, I’ve left forevermore
這是湯姆少校回應地面中心，我將駛入無止盡的太空中
And I’m floating in a most peculiar way
正用怪異的姿勢飄浮著
And the stars look very different toda-a-a-ay
今天的星晨看起來與往常不同
For here am I sitting in a tin can
因為我坐在這錫罐頭裡
Far above the world
高掛在世界之上
Planet Earth is blue and there’s nothing left to do
地球藍藍的，我無事可做
Though I’ve flown one hundred thousand miles
雖然我飛越了十萬英哩
I’m feeling very still
卻感到如此平靜
And before too long I know it’s time to go
再過不久就要返回
Our Commander comes down back to earth and knows
我們的太空司令將帶著自信返回地球
Ground control to major Tom,
地面中心呼叫湯姆少校
The time is near, there’s not too long
時間將至，所剩不多
Can you hear me, Major Tom?
聽得見嗎，湯姆少校?
Can you hear me, Major Tom?
聽得見嗎，湯姆少校?
Can you hear me, Major Tom?
聽得見嗎，湯姆少校?
Can you…
可以嗎…
Here am I floating in my tin can
我在我的錫罐頭裡飄浮著
Last glimpse of the world
再看世界最後一眼
Planet Earth is blue, and there’s nothing left to do
地球藍藍的，我無事可做
融入MV情境其實是首很感傷的歌呀。
原版MV：
David Bowie- Space Oddity Original Video (1969)
https://www.youtube.com/watch?v=D67kmFzSh_o
--
推 SUCKER :為什麼不能放包莖符文
→ SUCKER :爆擊符文
推 evilture :XDDDDDD
推 SUCKER :手機選錯字 靠北喔
#1IaUrqc8 (LoL)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.117.224
是少校 打錯了抱歉!
上校Colonel > 中校Lieutenant > 少校Major
沒有像好色龍大一樣專精翻譯XD
... <看更多>