端午節 (Dragon Boat Festival)就快到囉~~小心粽子吃太多會脹氣唷~
Laura要與大家分享好呷的粽子會讓我們「脹氣」、「消化不良」、「肚子不舒服」的實用英文唷~
1. 肚子痛
I have a stomachache.
OR My stomach hurts.
2. 口語常用這些句子表示，肚子不舒服~(通常是吃或喝怪怪der東西)
My stomach feels upset.
I've got an upset stomach.
3. 脹氣
bloat v. /bloated adj.
例句：If I eat too many zongzi, my stomach will feel bloated.
如果我吃了太多顆粽子，我覺得我胃會脹氣唷
4. 我肚子脹到感覺像要爆炸惹~~~
I feel like I'm going to burst!
5. 消化不良
indigestion (注意它與digestion發音差別)
例句：I know zongzi is really yummy but you don't want to suffer from indigestion!
我知道粽子真的粉好吃，但是相信大家都不想要消化不良吧~~
P.S. 祝拉拉happy birthday!!! 顆顆
0468
stomachache發音 在 Re: [問題] 大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼 - 批踢踢 ... 的推薦與評價
大家好，忍不住來回應一下自己遇過最丟臉的事情XDDD
記得大學剛畢業時和表妹到日本自助，來到北海道某個很偏僻的地方（有點忘了地點）
到車站的時候腸胃有點不適，想說順便買一瓶wakamoto若元錠。
當時其實不知道正確唸法，因為家裡的阿嬤都是用台灣國語唸「okamato」（音似）
我在沒有深究的狀況下，跟藥師店員說了這個發音。
藥師滿頭問號，店員小姐也滿頭問號，還是不懂….
藥師突然「啊！」了一聲
將我領到….保險套區，然後指著岡本。
？？？？？？？？？
仔細一看，岡本的發音還真的是okamoto！！！
當時的年紀真是羞愧的要死，趕緊用英文說「stomachache!!!」
藥師才拍額恍然大悟：「wakamoto!!!!」
從此我便忘不了這正確發音了wwww
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.114.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1633400522.A.18C.html
... <看更多>