前天的東京奧運閉幕儀式用上了“上を向いて歩こう(昂首向前走,另一個更知名的歌名則叫做壽喜燒)”這首堪稱是最具代表性的日本歌謠,輕快旋律中帶者幾許滄桑,然而整體來說寓意是正面的,男兒灑脫大步向前邁進,昂首不讓眼淚流下來,但這個意境究竟跟壽喜燒這項日本美食有甚麼超現實的連結?
因為這首由坂本九唱紅的名曲流傳至歐洲發行,英國的唱片公司Pye Records讓旗下的Kenny Ball錄製該曲的演奏版本,當時因考慮到日文原名太長不容易給當地樂迷深刻的印象,便將歌名改成簡短而又具有日本意象的稱呼,製作人說他只認識"壽喜燒(Sukiyaki)"跟"再見(Sayonara)"這兩個日文,由於後者的象徵不適合打入新市場,因此即便歌曲的內容及意義均與料理毫無關係,就連歌詞裏也沒出現過壽喜燒,最後還是冠上這個不倫不類的名字。
日本新聞周刊的一名專欄作家曾憤怒地指出,如此將"上を向いて歩こう"改為"壽喜燒",正如將”Moon River”改名為”燉牛肉”後在日本發行一樣令人髮指。
不過還好那個異想天開的製作人不是只懂 #伊跌 這個字,真害羞。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過4,530的網紅C.C. Music Studio 姜采希,也在其Youtube影片中提到,《#上を向いて歩こう》#昂首向前走 創作於1961年 ,由坂本九演唱 作詞:永六輔 作曲:中村八大 輕快好記的旋律,正向的歌詞 鼓勵人們藏起悲傷,抬起頭勇往直前,日本在各種愛心募款活動中常常使用這首歌曲激勵民心 1962年,英國Pye Records唱片公司總裁Louis Benjamin訪...
「sukiyaki歌曲」的推薦目錄:
- 關於sukiyaki歌曲 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於sukiyaki歌曲 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於sukiyaki歌曲 在 姜采希 CC Music Studio 古箏 Guzheng Facebook 的最佳解答
- 關於sukiyaki歌曲 在 C.C. Music Studio 姜采希 Youtube 的最佳解答
- 關於sukiyaki歌曲 在 Sax Ruby Youtube 的最佳貼文
- 關於sukiyaki歌曲 在 MPWeekly明周 Youtube 的最佳貼文
- 關於sukiyaki歌曲 在 上を向いて歩こう/坂本九(歌詞翻譯) - YouTube 的評價
- 關於sukiyaki歌曲 在 壽喜燒江淑娜 - YouTube 的評價
- 關於sukiyaki歌曲 在 上を向いて歩こう-原音版ktv - YouTube 的評價
- 關於sukiyaki歌曲 在 一首走過歲月足蹟的歌曲---- “默默的相思” -- 作者阿雪 - Facebook 的評價
- 關於sukiyaki歌曲 在 sukiyaki英文歌詞2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於sukiyaki歌曲 在 sukiyaki英文歌詞2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的評價
sukiyaki歌曲 在 Facebook 的最佳貼文
今天是父親節,也是東奧閉幕,這個史上最艱難之一的奧運,終於在驚滔駭浪中順利落幕了,還是很令人感動,看到閉幕式的表演,承襲開幕的節奏,沒有大排場沒有華麗表演,有的是日本自己本身滿滿的文化感,無論傳統與現代都是,我相信這次來參加奧運的選手,雖然沒辦法到日本各地觀光,一定還是有不少人迷上日本,被日本圈粉才對。
閉幕的表演,仍以多元為主題,呈現了日本各種傳統與現代的多元價值,以歌唱、舞蹈、短劇等講求細節的方式呈現,也用了絢麗的AR技術,在各種音樂的配合,我認為連結性比開幕更好,坂本久60年代稱霸美國的經典曲子sukiyaki、鬼滅之刃的主題曲、貝多芬第九號交響曲、日本傳統歌曲、現代電子DJ、法國香頌、到最後的在群星中漫步,以及法國作曲家德布西的月光,充滿各種故事與韻律性,非常令人喜歡。
下一屆奧運在巴黎,光是看到巴黎奧運的預告,就好令人期待,最後,還是要謝謝日本,克服千萬個困難,將他完成,謝謝全世界所有的運動員,還有台灣運動員優秀的表現,這次奧運,我覺得特別著重在人的故事與報導上,看到了很多感人的故事,無論得獎與否,人的人之間故事才是最重要的價值所在。
日本從1964年閉幕的標語-さようなら,到2020奧運閉幕的標語-ありがとう,都呈現了奧運最重要的精神,尤其是一起追求人類更高的價值,謝謝日本,謝謝東奧,謝謝全世界所有的運動員。
最後讓我們再來複習奧運的精神-每一個人都應享有從事體育運動的可能性,而不受任何形式的歧視,並體現相互理解、友誼、團結和公平競爭的奧林匹克精神。
#2020東奧閉幕
#謝謝日本
#謝謝全世界與台灣所有優秀運動員
#精彩閉幕AR和巴黎奧運影片請見連結
sukiyaki歌曲 在 姜采希 CC Music Studio 古箏 Guzheng Facebook 的最佳解答
《#上を向いて歩こう》#昂首向前走
創作於1961年 ,由坂本九演唱
作詞:永六輔 作曲:中村八大
輕快好記的旋律,正向的歌詞
鼓勵人們藏起悲傷,抬起頭勇往直前,日本在各種愛心募款活動中常常使用這首歌曲激勵民心
1962年,英國Pye Records唱片公司總裁Louis Benjamin訪問日本,非常喜愛這首歌,交爵士樂團Kenny Ball and His Jazzman改編爵士樂發行;但歌名(Ue o muite arukou )對英國人很繞口,聽眾也難有印象。於是,很有創意的將訪日期間受邀時吃的著名料理『壽喜燒』Sukiyaki冠為歌名,不料在英國也造成轟動。
從此全世界開始流行這首歌曲!並於全球70餘國累積了1300萬張銷售唱片紀錄!各個國家推出不同語言的翻唱版本,我有印象的是由歌手龍千玉翻唱的台語版本《烏龍茶》
しあわせは 雲の上に しあわせは 空の上に (將幸福放在雲端 將幸福放在天際)
上を向いて步こう 淚がこぼれないように(昂首向前行 努力不讓淚水滴下來)
泣きながら 步く 一人ぽっちの夜
(流著淚踏著步伐 孤單一人的夜晚)
思い出す秋の日 一人ぽっちの夜
(想起那個秋日 孤單一人的夜晚)
悲しみは 星のかげに 悲しみは月のかげに(將悲傷放在星星的陰影 將幸福放在月亮的陰影)
上を向いて步こう なみだがこぼれないように (昂首向前行 努力不讓淚水滴下來)
姜茵茵生日快樂🎂
sukiyaki歌曲 在 C.C. Music Studio 姜采希 Youtube 的最佳解答
《#上を向いて歩こう》#昂首向前走
創作於1961年 ,由坂本九演唱
作詞:永六輔 作曲:中村八大
輕快好記的旋律,正向的歌詞
鼓勵人們藏起悲傷,抬起頭勇往直前,日本在各種愛心募款活動中常常使用這首歌曲激勵民心
1962年,英國Pye Records唱片公司總裁Louis Benjamin訪問日本,非常喜愛這首歌,交爵士樂團Kenny Ball and His Jazzman改編爵士樂發行;但歌名(Ue o muite arukou )對英國人很繞口,聽眾也難有印象。於是,很有創意的將訪日期間受邀時吃的著名料理『壽喜燒』Sukiyaki冠為歌名,不料在英國也造成轟動。
從此全世界開始流行這首歌曲!並於全球70餘國累積了1300萬張銷售唱片紀錄!各個國家推出不同語言的翻唱版本,我有印象的是由歌手龍千玉翻唱的台語版本《烏龍茶》
しあわせは 雲の上に しあわせは 空の上に (將幸福放在雲端 將幸福放在天際)
上を向いて步こう 淚がこぼれないように(昂首向前行 努力不讓淚水滴下來)
泣きながら 步く 一人ぽっちの夜
(流著淚踏著步伐 孤單一人的夜晚)
思い出す秋の日 一人ぽっちの夜
(想起那個秋日 孤單一人的夜晚)
悲しみは 星のかげに 悲しみは月のかげに(將悲傷放在星星的陰影 將幸福放在月亮的陰影)
上を向いて步こう なみだがこぼれないように (昂首向前行 努力不讓淚水滴下來)
sukiyaki歌曲 在 Sax Ruby Youtube 的最佳貼文
以下資料來自維基百科~
昂首向前走(上を向いて歩こう)是1961年在日本發行、由歌手坂本九所演唱的歌曲
1962年開始流傳至歐洲發行,之後英國的唱片公司「Pye Records」讓旗下的爵士演奏樂手Kenny Ball錄製該曲的演奏版本,當時因考慮到日文原名太長不容易給當地樂迷深刻的印象,便將歌名改成簡短的《壽喜燒》(Sukiyaki),而此歌曲的內容及意義均與料理壽喜燒毫無關係,就連歌詞裏也沒有「壽喜燒」一詞出現過。而由Kenny Ball所詮釋的樂曲版本也在英國獲得排行榜第10名的成績。
❤️喜歡Ruby的朋友可以購買專輯首收藏囉❤️
『云中月圓 - Sax Ruby 王云希薩克斯風演奏專輯』
專輯介紹:
華人音樂圈第一位流行薩克斯風女演奏家
CD收錄十首動人心弦的歌曲
專輯包含十首歌曲的薩克斯風譜(流行技巧簡譜)
和RUBY的手繪插圖
購買方式:
阿道夫樂器官網
https://www.adolphe.com.tw/product-detail-2243328.html
各大實體書店和網路書城
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
「Sax Ruby流行薩克斯風線上教學系統」上線啦❤️快來加入Ruby的會員吧!
🌟加入即為終身會員
(內含至少三年課程,和saxruby獨家製作的歌曲伴奏)
🌟會員費用:40000元(台幣)
❤️❤️加入會員即贈送「流行薩克斯風攻略24小時」教材(全簡譜)
🌟教授內容:
以各國流行歌曲為主,一週一堂課(約1小時)
1.以「流行薩克斯風24小時攻略」教材為主。
教授吐音、裝飾音、上下滑音、抖音、喉音等⋯技巧。
2.流行歌曲的情感展現。
3.流行歌曲的即興和改編。
4.如何錄製個人影音。
例如目前第一課是月亮代表我的心:
第一堂 月亮代表我的心+節奏訓練
第二堂 月亮代表我的心+裝飾音
第三堂 月亮代表我的心+上下滑音
第四堂 月亮代表我的心+抖音
第五堂 月亮代表我的心+變奏
讓Ruby老師用最簡單的方式教會您演奏您喜歡的流行歌曲!
每一個技巧應用和歌曲詮釋都將不藏私的教授!
🌟線上課程的好處,讓您不用出門即可完成學習😊隨時隨地想上課就上課,也可依照自己的程度來選擇課程唷!
電話報名(02)2252-7878
🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷
歡迎加入「阿道夫薩克斯風公益樂團」
全省都有喔!
歡迎致電詢問
(02)2252-7878
🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷
🎷阿道夫音樂學苑薩克斯風教學
教材推廣班:
平日晚上(請電洽板橋教室詢問適合日期)
晚上7:00-8:30
Ruby高級技巧演奏團體班
以教授國、日、英文的經典老歌流行歌為主
週三19:00-2030(中音)
也有一對一課程,歡迎詢問
地址:新北市板橋區國光街189-5號3樓
02-29542255
❤️Ruby簡歷❤️
2004 高雄市附屬青年管樂團saxophone
2007 考取高雄市文化局街頭藝人執照
2007 於六合夜市街頭展演
2008 接受中天新聞採訪/接受日本電視台“瀨上剛in臺灣”採訪
2009 於婚禮樂團、外場活動做表演
2010 加入臺灣民謠爵士樂團
2010 固定於高雄黃金愛河咖啡廳演奏
2011 受邀至中視縱藝大哥大節目演出
2011 豬哥亮萬秀之王2巡迴演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2011 鄭進一請您的家後來聽家後演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 固定於高雄藍色狂想表演
2012 固定於高雄barcode和DJ做演出
2012 民視三星報喜孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 曾心梅台北演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 余天聽歌演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2013 蔡小虎眾星拱月演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2014 海軍第27屆國家音樂廳海韻音樂會特別來賓
2014 民視明日之星孔鏘超級樂團薩克斯風手
2015 李翊君新加坡演唱會孔鏘樂團薩克斯風手
2015 海軍第28屆國家音樂廳海韻音樂會特別來賓
2016 許富凱少年夢高雄巨蛋演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2016 黃品源台北國際會議中心演唱會薩克斯風
2016 余天華麗轉身台北高雄演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2016 民視王牌雙響炮孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 李翊君翊往情深台北國際會議中心演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 黃品源夏日狂歡高雄演唱會薩克斯風手
2017蔡小虎福虎生風幸福送乎你台北國際會議中心演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 翁立友 有你真好台北小巨蛋孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 李翊君翊往情深新加坡演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 黃品源東莞演唱會薩克斯風手
2018 華視天生王牌 孔鏘超級大樂隊薩克斯風手
2018 陳雷 「歡聲雷動」台北小巨蛋 孔鏘超級大樂隊薩克斯風手
2018 華視黃金年代孔鏘超級大樂隊薩克斯風手
2018 黃品源台大體育館星火燎源演唱會薩克斯風手
2019 發行個人薩克斯風專輯「云中月圓」
2019 代言「朋音閲譜」電子平板
2019 代言泰國「vibrato sax」薩
2020 代言大陸原聲薩克斯風
sukiyaki歌曲 在 MPWeekly明周 Youtube 的最佳貼文
咦!「Sukiyaki」不是日式火鍋料理嗎?為什麼會譯作《昂首向前走》呢?是的,「Sukiyaki」確實是日本的「壽喜燒」,是以小量醬汁烹煮、並以牛肉為主的火鍋,但其實這首世界名曲原本是日文歌《昂首向前走》(Ueo Muite Arukou)。這是一首抒情勵志歌,內容講述一個落泊孤單的人如何自我勉勵,由日本歌手坂本九(Kyu Sakamoto)主唱。全文:https://bit.ly/37i7Opa
-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner
sukiyaki歌曲 在 壽喜燒江淑娜 - YouTube 的推薦與評價
【上を向いて歩こう】 島津亜矢 · [抬頭向前走] 上を向いて歩こう日本演歌精選中文翻譯講解聽歌學基礎日語五十音免費線上課程 · Mix - 壽喜燒江淑娜 · 陳昇+ ... ... <看更多>
sukiyaki歌曲 在 上を向いて歩こう-原音版ktv - YouTube 的推薦與評價
... 上を向いて歩こう」(中文直譯:昂首闊步)(在美國發售時則為了好記,而改取為與原意無關的「 Sukiyaki 」),本曲收錄於《 SUKIYAKI 》大碟中。這首歌 ... ... <看更多>
sukiyaki歌曲 在 上を向いて歩こう/坂本九(歌詞翻譯) - YouTube 的推薦與評價
坂本九上を向いて歩こうピアノ中村八大 sukiyaki live. Kyu Kyukyu. Kyu Kyukyu ... 歌聲人( KA SEI ZIN ) 中日 歌曲 / 演歌. ... <看更多>