Search
《旅德life》Work Shop für Chinesische-/Tusche- malerei
Ich hatte ein Schönes Wochenende hinter mir, ich habe ein Malunterricht über 2 Tage geführt.
Und einen süßen Assistent .🐶
這次有我們可愛的小助教一起陪課，大家畫的都很認真~還有同學想學中文寫在創作上❤
#WorkShop #ChinesischeTuschemalerei #kunst #art #corgi
我的德語流行歌單之二🇩🇪一掃梅雨季憂鬱的夏日歌單🌞
許久沒和大家分享我的德語歌單了，今天又要來說(ㄒㄧˇ)服(ㄋㄠˇ)大家德文歌也很好聽，這次嚴選(我很嚴格的😌)了五首德國樂壇算是新人的歌，提到德國樂壇總不能只認識巴哈、貝多芬、Helene Fischer、王子樂隊等人，近年來德國也有許多歌壇新人推出很棒的音樂🎤，炎炎夏日，連日豪雨，心情也煩悶的話，那就來聽一些有夏天味道的德語歌吧(以下中文歌名是我自己翻譯的，非官方版本，然後評價的部分依然很主觀又私心😅)
JORIS – Sommerregen夏雨🌧
非常符合最近天氣的一首歌，德國歌手JORIS五歲開始寫歌，是近年來樂壇新人，憂傷卻帶有療癒能量的嗓音(又開始亂評價了👉👈)，聽他的歌會有心暖暖的感覺，Sommerregen裡不斷重複的這句Nimm meine Hand. Und wenn der Regen mit uns tanzt. Dann mach' die Augen zu und tanz.💃 (牽起我的手，和雨共舞之時，閉上雙眼跳舞。)彷彿給人一種生活嘈雜中安定的力量，一掃梅雨季的小憂鬱。
https://www.youtube.com/watch?v=rmaj3tn_sDM
LINA - EGAL 無所謂👐
剛剛聽了一首抒情的歌，現在來點動感的💃，egal這個詞大概是很多德國人的口頭禪吧！由帥氣動感的少女歌手Lina演唱，egal便是熱戀少男少女視其他一切無所謂的心情了，一首熱辣辣讓人想跟著跳舞、心情也嗨起來的動感歌曲。
https://www.youtube.com/watch?v=Co0DODSfZ1E
ELIF - 200 Tage Sommer兩百日之夏☀
Elif是土耳其裔的創作歌手，從選秀節目Popstars出道，這首200 Tage Sommer，是一首清新的情歌，像夏天的微風，也像年輕的愛戀💕(講得好像自己很老一樣)，Elif的歌很有自己的風格，很多還是她的創作真的太有才了。
https://www.youtube.com/watch?v=78GqoxAAcrY
CRO - Einmal um die Welt 環遊世界一次✈
CRO又叫熊貓人🐼，因為他總是帶著熊貓面具出現(非常可愛的謎樣歌手😘)，據說唱片公司對他的資料也是保密到底(不過可以估狗到他的真面目啦)，他的歌大多節奏感強烈，像這首Einmal um die Welt，聽了都想讓人拋開一切，來場旅行。
https://www.youtube.com/watch?v=u2pySXCmwpc
Wincent Weiss – Feuerwerk煙火🎇
Wincent Weiss也是從選秀節目出道的歌手，第一張專輯還是今年才發的，是我很喜歡的德國歌手，私心推薦給大家💕，他的每首歌都很~好~聽，拔剌拔剌的旋律套路組合，但是他唱起來就是有種充滿希望歌壇星秀的感覺(爆走亂評論😂)，這首Feuerwerk提醒著我們把握當下，讓每一刻都像煙火一樣燦爛，聽完保證正能量滿滿💪
https://www.youtube.com/watch?v=1apku0pVDeE
圖為去年歐洲盃足球賽⚽的紀念版優格，歐洲盃的時候德國真的推出一堆可愛的相關產品🇩🇪，很容易讓人一直買買買吃吃吃啊(然後足球好難畫😅)，下雨天實在沒有寫旅遊心得的心情，就來和大家分享我的歌單了，希望大家喜歡這幾首歌，有德文好歌也歡迎和我分享喔🎧
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #德文 #德文歌 #德語歌 #歌單 #JORIS #Sommerregen #LINA #EGAL #ELIF #200TageSommer #CRO #EinmalumdieWelt #WincentWeiss #Feuerwerk
德語歌單同場加映
我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg
我的德語翻唱歌單🎤https://goo.gl/TPgDbO
[這是一個中文和德文的貼圖]line貼圖販售中
👉https://line.me/S/sticker/1416551
一起學德文吧🇩🇪
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪
今天就不畫畫了，下次再畫✍改和大家分享我的德檢考試必備（背）Redemittel片語字卡，以及一些應考及準備心得，學了快五年的德文，也在德國交換一年，修習完德國學校C1的課程，有感自己不能一直不去考檢定，在德語圈繼續招搖撞騙、誤人子弟(沒有啦😂)，應該考個檢定證明一下實力，首先我考了C1，不過那天狀況太不好後來也差了幾分落榜就不提了，今年五月我再次挑戰C1，並於同一週一起考了B2，三天考兩科真的是精神折磨，幸好都順利通過（而且C1還考得比B2好到底發生甚麼事😳），在此分享一些小心得，希望對將來想考德文檢定的人有些幫助。
👉B2考試篇
考過B2就代表具備德國高中生德文能力，也是許多德國學校申請的門檻。
考試分為聽說讀寫
閱讀📚
首先考的是閱讀題，要使用考場提供的黑筆填寫答案，這次題材蠻生活化的，寫起來也算順順的，很多篇都跟全球化✈有關，可見多看德文新聞有多重要，第二跟大三大題的閱讀題比較長看了很頭暈😵，所以我先寫了一的配合題跟四的填空題，我覺得最難的其實是填空題，有時候你明明會，卻想不起來可以填甚麼，這時候不要慌張，寫完全部以後再回去檢查第四大題，會突然有靈感蹦出來。
聽力🎧
閱讀題已經讓人精疲力盡了，不過才休息十分鐘，接下來要接受聽力轟炸，第一大題很刺激只聽一遍，一定要全神貫注💪，題材一樣很生活化，可以的話多練習聽價錢💰和時間⏰的題目；第二部分佛心的播兩遍，第二遍還分段播，是一段宣傳歌德學院出國計畫的聽力。
寫作✍
寫作可以先寫二大題改錯，再回去寫第一大題，第一大題是二選一，我選的題目是祖父母👴👵對兒童照顧的重要，還算好發揮的題目，順順的回答要你寫的幾個重點（像說明這個情況、自己國家的情況、自己對這個議題的看法），再用一些Redemittel膨脹一下自己的德文實力就沒問題了🤣
（中午休息很不人道的繼續保管我們的手機，所以只能一直等一直等，等被叫進去口試😖）
口說🗣
有兩位德國考官，是上次考C1的考官，會先和我們打招呼，第一大題是論述三分鐘左右，我太緊張考完就忘記題目了；第二大題假設你和口說趴呢有場藝術講座之類的(抱歉一緊張現在又忘了是甚麼😅)，要選一幅畫當作宣傳，這個就蠻好發揮的，講出自己選的優點和反駁別人的選擇，最後再達成共識就完成口試，我還嫌別人選的超級醜😝，結果考官老師竟然笑了😄
👉C1考試篇
考過C1就代表具備德國大學生德文能力，是在德國從事醫務人員等專業工作需具備的資格，也是最高級C2母語程度的前一級。
閱讀📚
其實寫起來並不會跟B2差太多，差別應該就是C1的用字比較高級一點，第一大題是我覺得比較好上手的填空，旁邊有原文對照，這次也不會考太難，我接著寫了第三大題，第三大題這次略比網路上模擬題簡單一點，那種aufnehmen、abnehmen、zunehmen之類這種很像的動詞一樣是必考。
寫作✍
接著考的是寫作，和B2一樣可以先寫二大題，再回去寫第一大題，我覺得C1的第二大題每次都差不多，考前要多找些練習題來寫✍，第一大題是二選一，我選的題目是有聲書，這個也蠻好發揮的，圖表是德國有聲書的類別比例，一定要寫到圖表的內容，繼續使用一些Redemittel蒙混過去就沒問題了😉
聽力🎧
第一大題問答題只聽一遍，一定要全神貫注啊！第二大題基本上跟B2差不多，差別一樣只是字彙量的不同。
口說🗣
兩位德國考官很親切，一開始還問我們為什麼想學德文，第一大題論述，我抽到的題目是Benehmen，這是一個平常常見，但單獨出現卻想不起來是甚麼的字(好啦我承認我當下就是一時想不起來😭)，Benehmen是行為、儀態的意思，看到題目我倒抽了一大口氣，但總不能在口試時說不懂吧！只好先猜測這個字是個人評😱價，講的時候口說趴呢還一臉困惑(口試後她跟我說她也不知道Benehmen是甚麼)：第二大題是主辦一場派對，我們要討論怎麼準備食物，我的立場是隨便買些現成的小餅乾，因為我是懶惰的人😌（講第二大題就不太緊張了，很容易啟動閒聊模式），趴呢則說應該每個人都準備一道菜，最後我建議請參加派對的朋友都帶一道菜，這樣身為主辦人的我們就完全不用準備了，可以繼續偷懶😁，趴呢欣然接受，考官也表示非常贊同哈哈哈🤣口說的部份我拿了22分，本來以為會因為曲解Benehmen毀掉，看來第二大題的閒聊救了不少分數，所以遇到不懂的，沒關係盡量講就對了。
準備篇💪
這兩項考試我是一起準備的，準備時間大概是一個月，但並不是非常密集的準備程度，基本上我做的準備就是偶爾看看德國新聞、寫練習題、找朋友講講德文、背一堆Redemittel，以下和大家分享我的準備重點。
1.多寫模擬題，網站上有的模擬題都下載下來寫，另外可以去歌德圖書館借考試準備用書，我自己是B2總共寫了四回、C1總共寫了七回，考前一天寫個完整的一回也非常有用。
模擬題的下載網站：http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/deindex.htm
2.多聽多看德語新聞，從基本的Deutsche Welle（可以選擇難度b2~c1的）到難度比較高的SPIEGEL都可以多接觸，老實說我很偷懶😴，沒有每天看，這次考前甚至連SPIEGEL都沒看了(如果要考C1還是非常建議大家看SPIEGEL，看一篇就可以學到很多單字，也可以訓練閱讀速度），看新聞時可以特別挑選教育📒、社會問題🕵、風俗習慣⛩、環保🌿、科技💻議題(據我的觀察，這些都是德檢最愛考的主題)，並熟記相關單字，Deutsche Welle教的片語也很好用，可以背下來寫作時使用，好的雖然很偷懶不過我每天都有收看Logo的兒童德語新聞，他們都用淺顯易懂的方式解析新聞，我覺得是很好的練習題材。
Deutsche Welle：http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/video-thema/s-12165
Logo新聞：http://www.tivi.de/mediathek/7-tage-rueckblick-886446/logo-die-welt-und-ich-909008/
3.一定要背Redemittel，如圖和大家分享我的德文片語字卡，大家也可以整理出實用的片語，並在練習寫作和口說時瘋狂的應用，務必練到講出來也是發自內心沒有死背感的程度，Redemittel是您膨脹德文實力的好幫手!!!
4.一定要練口說，因為口說完全是可以在短時間練出來的，多練幾題就會抓出德檢的方向，檢定時準備口說的十五分鐘保證綽綽有餘。
呼終於打完了落落長的心得，雖說德文檢定是個金錢(這兩場就付了一萬二💰)與精神的折磨，不過，在考檢定時也認識了不少學習德文的朋友，一起分享了學習德文的過程和抱怨德檢的報名費很貴哈哈哈🤣讓考試的氛圍不是那麼嚴肅，最後祝要考德文檢定的各位都能順利通過💪
特別感謝:客串演出配合拍照的樂高小人們💕
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #德文小教室 #德語 #德文檢定 #B2 #C1 #GoetheZertifikat #歌德檢定
德文小教室同場加映
德式口頭禪🇩🇪https://goo.gl/CacYMY
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm
旅遊德文✈https://goo.gl/5EG2g0
中德雙語line貼圖傳送門：
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
Malam Tage is on Facebook. Join Facebook to connect with Malam Tage and others you may know. Facebook gives people the power to share and makes the world... ... <看更多>
[Official Reupload] 55 Days at Peking Chinese Boxer Version 北京55日中文義和團版【原作者重製版】. The Victorian Chinese. ... <看更多>
tage中文 在 為YouTube 影片新增標記 的推薦與評價
中文 （繁體）. català; dansk; Deutsch; eesti; English; English (United Kingdom); español; español (Latinoamérica); Filipino; français; hrvatski ... ... <看更多>