關於 take the leap意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Inception 全面啟動
⠀
翻譯：「你是否願意放手一搏？還是要抱著遺憾，獨自老去？」「召集你的隊伍吧Cobb先生，慎選隊友。」
⠀
⠀
🔺take a leap of faith - leap的意思是跳、跳躍；faith指的是信念、信仰，此片語照字面翻譯的意思是因為信仰而奮力一跳，真正的意思是，放手一搏、別想太多，就賭一次吧
⠀
⠀
Take a leap of faith and trust them.
就放手一搏相信他們一次吧
⠀
⠀
這句片語常在英文中出現，一定要學起來😁
⠀
⠀
🔺assemble - 召集、集合
⠀
⠀
We assembled in the meeting room after lunch.
午餐結束後我們在會議室集合
⠀
⠀
全面啟動是小編很喜歡的一部電影，這段日本大亨的台詞相當經典
"Do you want to take a leap of faith? Or become an old man, filled with regret, waiting to die alone?"
⠀
⠀
其實在生命中面臨很多選擇時，有時候也只能take a leap of faith
⠀
⠀
但未曾嘗試過，又怎會明白最終的結局？
⠀
⠀

妳們如果多看我的攝影，會發現我常常拍101，但為什麼那麼喜歡這個，反正國外都有更高啊～ 我是因為它的意思。101代表好轉，爭氣，進步。代表為了更好，我們都需要努力到超過100分。所以那個1，就是要讓我們一輩子不放棄自己的夢想，and fight for it ! ✨

I love this building. Taipei 101. Not for its height, or for its amazing design, but for its meaning ! It was build one more floor above the 100, to symbolize reaching high ideals by going further than perfection, which is often represented by the number 100. Never give up on your dreams, always improve yourself and fearlessly take a huge leap forward success !