Search
🇫🇷🇯🇵 除了Sushi壽司, sashimi生魚片, maki壽司捲, gyoza餃子, teriyaki照燒, yakitori烤雞肉串, mochi麻糬之外 10個法國人最常用的日文單字 🇫🇷🇯🇵
一次學習兩種語言超棒的😂😂😂
1. Karaoké (nm. 卡哈歐ㄎㄟ) 卡拉OK
2. Origami (nm. 歐ㄏㄧ嘎米) 摺紙
3. Kamikaze (nm. 咖米卡次) 神風特攻隊
4. Émoji (nm. ㄟ摸幾) 表情符號、顏文字
5. Sudoku (nm. 虛都苦) 數獨
6. Shiatsu (nm. 虛阿此) 指壓
7. Ikebana (nm. 以給八娜) 日本花道
8. Yakuza (nm. 亞哭撒) 極道、黑道
9. Umami (nm. 五媽咪) 甘味
10. Kakémono (nm. 卡ㄎㄟ摸諾) (日本茶道)的掛物、掛畫
😃好妙喔~這十個單字全都是陽性😃
#謝謝日本再度送給台灣113萬劑疫苗
#台日友好
#Renren不負責任翻譯
日本知名動漫《棋靈王》，原名是ヒカルの碁，英譯為Hikaru no Go。由此可知，這裡的“Go”乃音譯自日文「碁」這個字。而類似這樣的音譯字還不少，試著拼出以下單字：
1⃣はいく（俳句）2⃣てりやき（照燒）3⃣からて（空手道）4⃣カラオケ（卡拉OK）5⃣えもじ（表情符號）6⃣おりがみ（摺紙）
👇翻開7月號，讓我們一起看English Digest Go✊👇
📢限量瘋搶空中美語雜誌📢
12期雜誌原價$2,640，現在特價$1,680‼
https://www.english4u.net/edm/2019/20190101_FavorablePrice/index3.aspx#.XCXrFFUzaUk
#Haiku #Teriyaki #Karate #Karaoke #Emoji #Origami
大家暑假有沒有出去玩兒？
有沒有發現生活中處處是英文？
師大附中的柏瑄，連去日本遊玩，都搜集了許多英文中的日文外來語呢！
—————————————————
🇯🇵 瑄哥+俐媽英文教室：
⛩ tsunami (津波) 海嘯
⛩ karaoke (カラオケ) 卡拉OK🎤
⛩ sake 日本清酒🍶
⛩ manga (マンガ)漫畫
⛩ anime (アニメ) 動漫
⛩ otaku (おたく) 御宅族→指熱衷於某些事物人群，特別是動畫和漫畫
⛩ origami (折り紙) 摺紙工藝
⛩ shiatsu 指壓按摩
⛩ judo 柔道🥋
⛩ sumo 相撲
⛩ aikido 合氣道
⛩ karate 空手道🥋
⛩ kendo 劍道
⛩ dojo 道場
⛩ sensei (先生) 老師👨🏼🏫👩🏻🏫
⛩ ninja 忍者
⛩ kimono 和服👘
⛩ yukata 浴衣
⛩ shamisen 三味線→一種日本傳統樂器
⛩ tatami (畳) 榻榻米
⛩ haiku 俳句→日本的古典短詩，由17個日文字音組成，從俳諧的首句演變而來
⛩ kabuki 歌舞伎
⛩ kanban 看板
⛩ karoshi 過勞死
⛩ tycoon 大亨💰
⛩ obento (お弁当)便當🍱
⛩ sushi 壽司🍣
⛩ ramen (ラーメン)拉麵 🍜
⛩ wasabi 山葵
⛩ teriyaki (照り焼き) 照燒
⛩ soba 蕎麥
⛩ miso 味噌
⛩ mirin 味醂
⛩ sashimi (刺身) 生魚片🐟
⛩ fugu 河豚🐡
⛩ toro 鮪魚
⛩ tempura 天婦羅🍤
⛩ shabu shabu (しゃぶしゃぶ) 涮涮鍋🍲
⛩ teppanyaki 鐵板燒
⛩ tofu 豆腐
⛩ ginkgo 銀杏
⛩ kombu 昆布
⛩ nori 海苔🍘
⛩ geisha (芸者) 藝妓
⛩ sudoku 數獨
⛩ pachinko 柏青哥
⛩ bonsai 盆栽🎍
⛩ noh 能劇
⛩ ukiyo-e 浮世繪
⛩ samurai 武士
⛩ seppuku 切腹🗡
⛩ torii 鳥居⛩️
⛩ emoji 表情符號🙂😣
————————————————
還有沒有日本通想補充呀？🤗🤗🤗
#俐媽英文教室 #辣媽英文天后林俐Carol #japan #japanese #borrowedwords
日本知名動漫《棋靈王》，原名是ヒカルの碁，英譯為Hikaru no Go。由此可知，“Go”就是源自日文「碁」這個字，我們稱之為「外來語」，意指從別的語言借來的字詞。英文單字loan有借貸的意思，所以外來語的英文就是loanword。
試著拚拚看，如何音譯出以下來自日本的外來語：
はいく（俳句）
てりやき（照燒）
からて（空手道）
カラオケ（卡拉OK）
えもじ（表情符號）
おりがみ（摺紙）
👇翻開7月號，一起看English Digest Go👇
解答：Haiku, Teriyaki, Karate, Karaoke, Emoji, Origami
English Digest實用空中美語雜誌訂閱：
http://shop.english4u.net
加入我們的粉絲團：
https://www.facebook.com/AMCfanpage
想要English Digest實用空中美語雜誌專人導讀？
『空中美語空中家教』解決你的英文大小事，歡迎先進行線上免費英文程度檢測：
https://www.空中家教.com/web/edm/20170401_MStudyED/YahooBuy_eDM.aspx
#AMC #空中美語 #EnglishDigest
大家是否有聽過「照燒」呢？這個照燒雞腿排超級簡單美味。影片編輯起來也比較輕鬆，哈哈。Have you ever heard of "Teriyaki"? ... <看更多>
照燒的日文發音是てりやき(teriyaki)，照り在日文裡有日光照耀發亮的意思，就是因為醬汁塗在肉上的油亮色澤，能夠「照亮」我們這些貪吃鬼的眼睛因此得名囉。 ... <看更多>
teriyaki日文 在 [討論] 速食商品冷知識:照燒漢堡- 看板fastfood 的推薦與評價
這次來幫大家介紹的漢堡類型
雖然目前在台灣以速食店來說也許少見(還是有)
不過算是日本或是不少國家還蠻常見的一種類型
照燒漢堡 日文叫作てりやきバーガー 英文叫做TERIYAKI BURGER
首先 我們來回顧一下 照燒漢堡怎麼來的
根據查到的資料
照燒漢堡是日本摩斯漢堡的創辦人「櫻田慧」
在1973年所誕生的產品
櫻田先生當時在美國吃到了照燒醬口味的漢堡排而得到的靈感
(冷知識:照燒醬其實是美國逆輸入到日本的喔)
聽說研發時還要考慮到如何不要讓照燒醬弄濕麵包等等考量
雖然詳細的不太懂 不過我想以當年來說應該也是不簡單就是
而麥當勞的照燒漢堡則是1989年3月開始販賣
而在不同國家 也有會出現不同的名字
舉例來說
香港等的麥當勞 把照燒漢堡叫作將軍漢堡(SHOGUN BURGER)
(看官網 香港好像沒有將軍漢堡了?)
大馬或是泰國的麥當勞 則是叫做武士漢堡(SAMURAI BURGER)
台灣摩斯漢堡 則是叫做蜜汁烤雞堡
(目前知道現在台灣速食店還有照燒漢堡的 其他不確定還有沒有)
(台灣儂特利有酸甜雞腿堡 又感覺不像照燒口味?)
丹丹漢堡有照燒豬排堡 又找到一款(好吃嗎?)
當然在速食店有過照燒漢堡或是相關產品的 可能就算日本了
就快速分享查到一些日本速食店的照燒漢堡或是相關產品系列
麥當勞
麥當勞最經典的照燒漢堡 夾的是豬肉
最近日本麥當勞推出的照燒雞蛋系列 簡單來說就是照燒漢堡加雞蛋
然後有照燒雞蛋 加起司 滿福堡版本 加厚黑胡椒培根等等變化
應該是最近才有的期間限定
照燒雞排堡 簡單來說就是改成炸雞排
摩斯漢堡
照燒漢堡 豬肉口味 應該就是前面提到的照燒漢堡始祖
根據官網資料 算是醬油跟味噌的口味
照燒雞排堡 應該就是台灣摩斯的蜜汁烤雞堡
台日口味有沒有差別就不知道
雙層照燒堡 一層吃不夠那就有兩層
蔬食版本的照燒堡
儂特利
照燒漢堡 儂特利的照燒漢堡是1987年推出 現在的版本應該是改良過
加了半熟荷包蛋的照燒漢堡 也是改良版
溫蒂漢堡/FIRST KITCHEN
溫蒂的就很簡單的小漢堡 使用的是八丁味噌
詳細的沒有查到 不過有如果是用溫蒂本身的肉餅 很有可能是牛肉的
(聽說照燒漢堡是來自FIRST KITCHEN這邊)
肯德基
其實日本肯德基的定番沒有照燒漢堡 不過某些限定商品出現過
奢華照燒漢堡 感覺中文可能會加個什麼厚實之類
以前的產品 已經沒了
照燒雞肉捲(中間) 目前新推出的限定 稍微沾一點照燒的邊
(所以說是照燒相關產品 哈哈)
漢堡王
照燒萵苣堡 為何要標示萵苣的存在呢?
照燒華堡 身為華堡為主的漢堡王 有個照燒華堡也是很正常的
SUBWAY
照燒雞肉潛艇堡 原來日本賽百味也有照燒口味
FRESHNESS BURGER
照燒漢堡 牛肉口味 特色是醬汁會有點微辣 還有加了美乃滋
DOMDOM
照燒牛肉堡
照燒雞肉堡
之前介紹過這家DOMDOM漢堡 當然也有照燒口味
BECKER'S
照燒漢堡 最大特色反而是在漢堡麵包(酒種麵包使用)部份
KUA`AINA
照燒漢堡
厚切切達起司照燒堡
到底來自夏威夷的KUA`AINA算不算速食呢?好像是又好像不是
不過日本的店跟台灣的 都算是不便宜的那種
撇開價格 看起來算是有點特色的照燒漢堡
A&W(沖繩)
照燒漢堡
JEF(沖繩)
照燒漢堡
(如果有去過沖繩 可能也知道沖繩也是不少特別速食店喔)
等等
之前有看過某個日本油土伯 找了幾個外國人來嚐試日本麥當勞產品
印象他們投票最喜歡的是照燒漢堡(當然算個人口味)
不過照燒漢堡似乎在老外算是還蠻受歡迎的口味
台灣以前聽說麥當勞也有過照燒豬肉堡
我自己是沒吃過 聽網友說還算好吃 也曾經是有調查過最希望復活的漢堡第一名
(停賣好像跟豬肉有關?)
會不會可能再次出現在台麥不知道 吃過是否也喜歡也不知道
為何照燒漢堡在台灣速食店沒有那麼常見 也是我不知道的地方
大家會想試看看照燒口味的漢堡嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.3.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/fastfood/M.1647367657.A.3C5.html
根據查到的資料 大約16世紀左右就有類似的醬汁
有食物研究家認為是1960年移民夏威夷的日本人發明
不過開始還沒有照燒這個名稱 當時就是把各種在地醬汁混搭出來
當時美國很流行日本菜 尤其是照燒口味
真的出現TERIYAKI這個名稱則是來自美國西雅圖
大約2010年左右 美國約有83家餐廳出現teriyaki的菜色
然後又引進到日本 跟最開始的口味不太一樣
大概是這樣
※ 編輯: hoyumi (114.136.55.85 臺灣), 03/16/2022 08:07:11
... <看更多>