Search
「我係你fans嚟㗎」
我同Yoyo合唱完，講咗佢知🥰
多謝你搵我一齊唱你嘅作品
《途經北海道》✌🏻
#你可知我幾咁緊張
#你見我個樣咁緊就知啦🤣
#我好似有講出口添㗎
#我真係好幸運
#又可以同好喜歡嘅女歌手合唱
#真係要湯幾隻雞還神
#第一次同你合作係NowTV
#2013年
#物一世人一世
#但係當時唔夠膽講你知🤣
#怕羞
#每一次聽你唱
#TheEndofTheWorld
#喺Eason演唱會唱嘅
#聽過無限次
#每一次我都好感動😭
#多謝你俾個咁好嘅回憶我
#都係個句啦
#我有買你演唱會飛㗎
#不過買唔到咋嘛💁🏻♂️
#等你嘅再安排
#今晚ChillClub真係好正
#因為仲有林家謙同陳蕾
#好癲
#全部都勁好聽
#拍嗰日冇離開過個廠
#好似睇concert咁
#我表達完愛慕啦
#今晚大家聽得開心啲
#chillclub
▌歌詞翻譯 ▌
冠狀病毒全球確診人數破百萬，
連假期間大家都有在家乖乖防疫嗎？
還是趁機到人少的山上海邊透氣了呢？
各國的新聞畫面和報導內容
彷彿世界末日一樣怵目驚心，
真是讓人心神不寧。
不過，這讓小編想起一首經典的英語老歌
〈世界末日〉（The End of the World），
只不過這首歌描寫的不是核爆或殭屍病毒，
而是愛人變節後的心灰意冷。
這首歌由美國流行歌手Skeeter Davis演唱。
Skeeter Davis深情的歌聲和字句歷久彌新，
所以曾多次被引用在電影和電視中，
其中也包括2017年Netflix的話題之作
《去X的世界末日》。
話不多說，大家快點開連結聽歌，
搭配小編的不專業翻譯，
一起學學這首經典的《世界末日》，
來熬過這世界末日吧！
P.S.歡迎大家在留言中告訴小編和強尼，
「防疫期間你最常聽的一首英文歌」
有機會的話，我們會翻譯成中文和大家分享！
“The End of the World” by Skeeter Davis：
https://youtu.be/sonLd-32ns4
撰文：有事旁編喬
#COVID19 #新冠肺炎
#勤洗手 #少出門
#世界末日 #連假倒數
#theendoftheworld
#小編首發
#最好的防疫就是在家玩翻譯 #英中歌詞翻譯
媽媽路過她少女時代讀的學校，當初讀高中的時候想也想不到50年之後她的孫子也在同一個校區就讀～時間又急又慢，又冷酷又慵懶，又無情又惹人憐愛。
媽說她高中時代最喜歡的一首歌是Skeeter Davis的 The end of the World，但小時候我一直以為原唱是Carpenters，直到很後來才搞清楚。
#媽的少女時代
#theendoftheworld
#skeeterdavis
#carpenters
The End of the World Playgroundbook, my WWDC18 Scholarship winner submission - GitHub - luluferraco/TheEndOfTheWorld: The End of the World Playgroundbook, ... ... <看更多>
#iceland #subtitles #theendoftheworld #allhopeisgone All Hope Is Gone, Iceland, Mountains. Save. Saved by. Uploaded by user ... ... <看更多>
theendoftheworld 在 #theendoftheworld的點很妙 - Explore | Facebook 的推薦與評價
Provided to YouTube by RCA Records Label NashvilleThe End of the World · Skeeter DavisThe Essential Skeeter Davis℗ Originally released 1962. All rights reser... ... <看更多>