=================================
「カッとなる」や「頭にくる」は英語で?
=================================
欲しいおもちゃを買ってもらえず子供がかんしゃくを起こしたり、あまりの怒りから理性を失いブチギレるなど、あからさまに怒りを示すことは英語でどのように表現しますか?
--------------------------------------------------
Throw a fit
→ 「激怒する / 頭に血がのぼる / 逆上する」
--------------------------------------------------
「Throw a fit」は、カッとなって激怒する意味としてよく用いられます。カチンときて怒鳴ったり、物を投げつけるなど、怒りをあらわにする意味合いがあります。一般的に、子供が何かを欲しがってタダをこねたり、泣きじゃくるような状況で使われますが、大人が激怒して我を失う意味としても使うことができます。
✔「Throw a tantrum(かんしゃくを起こす)」も同じ意味合いの表現です。
<例文>
He threw a fit and started yelling in the train.
(彼は激怒でして電車の中で騒ぎ始めました。)
She throws fits when she can't have things her way. She's like a kid.
(彼女は自分の思い通りにならないと、カッとなってわめくので、まるで子供みたいです。)
My son throws terrible tantrums sometimes. I don't know what to do.
(私の息子は時々ひどいかんしゃくを起こします。どうしていいか分かりません。)
〜会話例1〜
A: What's wrong with Brian? Is he OK?
(ブライアンどうしたの?彼、大丈夫?)
B: He's fine. He's just throwing a fit because his mom took his iPad away from him.
(大丈夫だよ。お母さんにiPadを取り上げられたから騒いでいるだけ。)
ブログ記事URL: https://hapaeikaiwa.com/?p=21062
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有13部Youtube影片,追蹤數超過1,010的網紅KANATA SHISHIDO,也在其Youtube影片中提到,...
「throw a fit」的推薦目錄:
- 關於throw a fit 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於throw a fit 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於throw a fit 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於throw a fit 在 KANATA SHISHIDO Youtube 的最佳貼文
- 關於throw a fit 在 May Fit Youtube 的最佳貼文
- 關於throw a fit 在 Jessica Vu Youtube 的最佳貼文
- 關於throw a fit 在 have a fit and throw a fit - 生氣, 表示生氣... - Everyday English 的評價
- 關於throw a fit 在 Is 'throw a fit' offensive? - English Stack Exchange 的評價
throw a fit 在 Facebook 的最讚貼文
#FitFridays Kevin X RTW
Palm angels burning smiley t-shirt
Gotta say the drop shoulder look and the quality of the tee is 🔥. Obviously, the graphic is the star of the show but don’t let the subtle details in the fit and construction escape you.
Throw on a pair of shorts and some sneakers and you got a fit that’s comfortable, eye-catching and perfect for the oncoming summer days 💥
懶得寫中文,反正就是很帥的一件 t-shirt,很舒服,羅肩的袖子飄啊飄就 🔥
而且有現在 super hyped 的笑臉圖案 🙃
What more can you ask for?
ReadytoWear got all your outfit needs
throw a fit 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「カッとなる」や「頭にくる」は英語で?
=================================
欲しいおもちゃを買ってもらえず子供がかんしゃくを起こしたり、あまりの怒りから理性を失いブチギレるなど、あからさまに怒りを示すことは英語でどのように表現しますか?
--------------------------------------------------
Throw a fit
→ 「激怒する / 頭に血がのぼる / 逆上する」
--------------------------------------------------
「Throw a fit」は、カッとなって激怒する意味としてよく用いられます。カチンときて怒鳴ったり、物を投げつけるなど、怒りをあらわにする意味合いがあります。一般的に、子供が何かを欲しがってタダをこねたり、泣きじゃくるような状況で使われますが、大人が激怒して我を失う意味としても使うことができます。
✔「Throw a tantrum(かんしゃくを起こす)」も同じ意味合いの表現です。
<例文>
He threw a fit and started yelling in the train.
(彼は激怒でして電車の中で騒ぎ始めました。)
She throws fits when she can't have things her way. She's like a kid.
(彼女は自分の思い通りにならないと、カッとなってわめくので、まるで子供みたいです。)
My son throws terrible tantrums sometimes. I don't know what to do.
(私の息子は時々ひどいかんしゃくを起こします。どうしていいか分かりません。)
〜会話例1〜
A: What's wrong with Brian? Is he OK?
(ブライアンどうしたの?彼、大丈夫?)
B: He's fine. He's just throwing a fit because his mom took his iPad away from him.
(大丈夫だよ。お母さんにiPadを取り上げられたから騒いでいるだけ。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
throw a fit 在 KANATA SHISHIDO Youtube 的最佳貼文
throw a fit 在 May Fit Youtube 的最佳貼文
嗨大家好,歡迎來到我的yt channel!
這次帶來的是居家40分鐘阻力啞鈴臀腿訓練,含暖身以及伸展
強度比較適合中階 / 進階者,你會需要一條翹臀圈 以及 啞鈴 (兩支/一支都可以)
想要在家打造蜜桃臀的人,跟我一起練起來吧:)
Hello everyone, welcome to my yt channel
Today I'm showing you guys a 40 min banded DB booty workout, including warm-ups and stretching. This set is designed for intermediate/ advanced lifters.
You will need a resistance band and dumbbell. (2 or 1 dumbbell is either fine)
If you want to build a strong booty at home. Let's train with May!
.
正式組動作(共四個部分,每個部分X2次)
There are 4 sections. each sections do for 2 rounds.
.
啞鈴阻力深蹲 Dumbbell banded squat
前後腳單腳硬舉(右)B-stance single deadlift (right)
前後腳單腳硬舉(左)B-stance single deadlift (left)
坐姿開腿Seated abduction
前傾坐姿開腿Lean forward seated abduction
分腿蹲(右) Lunge (right)
後跨步蹲(右)Reverse lunge (right)
分腿蹲(左)Lunge (left)
後跨步蹲(左)reverse lunge (left)
啞鈴硬舉深蹲變化型DB deadlift into squat
窄站啞鈴深蹲停頓 Narrow stance squat pulses
啞鈴螃蟹走 Db crab walk
啞鈴深蹲停留 Banded squat hold
髖主導硬舉Banded hip dominant Deadlift
阻力恰恰(右)Banded cha cha (right)
阻力恰恰(左)Banded cha cha (left)
負重阻力臀橋 Weighted banded Glute bridge
負重阻力臀橋停留 Banded Glute bridge hold abduction
阻力單腳硬舉 (右)Banded Single leg thrust
阻力單腳硬舉 (左)Banded Single leg thrust
驢子踢腿 (右)Donkey kick (right)
小狗抬腳(右)Fire hydrant (right)
驢子踢腿 (左)Donkey kick (left)
小狗抬腳(左)Fire hydrant (left)
.
May Fit instagram ▶ https://www.instagram.com/may8572fit/
品牌Line官方帳號專屬ID: @mayufit ▶ https://lin.ee/tiQ1zgb
更多May Fit居家徒手/啞鈴訓練 ▶ https://www.youtube.com/playlist?list=PLol39BuP8rM-6l2PNZqXFETC6oCkjnXoi
健身初學女孩必看!人氣觀念影片▶ https://youtube.com/playlist?list=PLol39BuP8rM_llhEej42eRX9SnogqW8yz
.
Music by Chandler Juliet - This Ain't It (bitchdon'tbotherme) - https://thmatc.co/?l=B025161C
Music by Darrin Jones - Soulja - https://thmatc.co/?l=956CD9D0
Music by Dylan Rockoff - Magic - https://thmatc.co/?l=E4BD1411
Music by Fiji Blue - Outside - https://thmatc.co/?l=A4E1A05A
Music by Ookay - Not Again - https://thmatc.co/?l=1383866F
Music by SidKidd - Baggage - https://thmatc.co/?l=6F7810B1
Music by LEx Lidia - Diamond Girl - https://thmatc.co/?l=565D5E89
Music by S O U N D S - Don't Throw Our Love Away (feat. Martin Novales) - https://thmatc.co/?l=CCCA3991
Music by Davis Mallory - Ain't Afraid (feat. Luma) - https://thmatc.co/?l=BFE3A426
Music by Ollie Joseph - Ripped Up - https://thmatc.co/?l=680AB0C9
Music by Wade Graves - Yours Tonight - https://thmatc.co/?l=6AF07AFE
Music by Ollie Joseph - Dear You - https://thmatc.co/?l=F369ED41
Music by MYSM - Dreams - https://thmatc.co/?l=FF9196AB
Music by Mr. Chase - Pulse - https://thmatc.co/?l=CC38B20C
throw a fit 在 Jessica Vu Youtube 的最佳貼文
whats up bbs ? today, i'm sharing some cute + comfy casual fall/winter (well, winter in LA lol) outfit ideas! took a lot longer than expected to edit this video haha but i hope u can still wear these wherever u are ☁️
FOLLOW ME!
✧ IG: https://www.instagram.com/jessyluxe
✧ SNAPCHAT: https://www.snapchat.com/add/luxejessy
✧ SOUNDCLOUD: https://soundcloud.com/jessyluxe
✧ TWITTER: https://twitter.com/luxejessy
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
This video was super delayed because I'm just not used to filming/editing lookbooks yet but I spent a long time on the edits so I hope you all like it! If it's gotten super cold where you are, just switch out the shoes + throw on extra coats! ? + also I decided to do no voiceover for this video because someone mentioned last time that I should just show the outfits and let the ~vibes~ take over LOL ??? Outfits don't need much explanation anyways huh
Hope you're all happy and healthy; remember to bundle up! ?
'til next time!
♡ xo
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
W E A R I N G
⋆ shop #JESSYxEGGIE here! ⋆
https://eggie.us/collections/jessy-luxe-x
NO. 1 ⁺
˖ eggie co-fi sweater http://bit.ly/2KRHfgm
˖ @nailjob diy earrings http://instagram.com/nailjob
˖ adidas trefoil classic cap "turquoise" (out of stock, similar: http://bit.ly/2DdHf6d)
˖ liphop high-waist boot-cut jeans (out of stock, similar: http://bit.ly/33iaGyF)
˖ fila disruptor 2 premium mono sneaker http://bit.ly/2XSDUTT
NO. 2 ⁺
˖ eggie leo rising top http://bit.ly/2s6Gl9h
˖ yesstyle straight-leg jeans (out of stock; http://bit.ly/2pRRdaw)
˖ mom's belt
˖ plain beanie "beige" http://bit.ly/2QLxjZK
˖ artemis apollo xander earrings http://bit.ly/2QNTm1K
˖ public desire amfo chunky trainers "pink" http://bit.ly/2KMHEkg
NO. 3 ⁺
˖ eggie homebody sweater http://bit.ly/2KL55dR
˖ nün official tracker pants "pink sand" http://bit.ly/2XJNEzJ
˖ yesstyle rib-knit headband "beige" http://bit.ly/35zmIFA
˖ artemis apollo xander earrings http://bit.ly/2QNTm1K
˖ adidas originals tubular shadow j sneakers (out of stock)
NO. 4 ⁺
˖ yesstyle clear round glasses http://bit.ly/2QLlbYz
˖ comme des garcons play long sleeve basic logo tee http://bit.ly/37yGXVA
˖ eggie do not disturb pants http://bit.ly/2rnV67c
˖ pretty little thing red peach skin cropped puffer jacket http://bit.ly/37yFlLx
˖ urban outfitters black nylon fanny pack (out of stock)
˖ public desire renzo sock fit ankle boots "red" (out of stock, other colorways: http://bit.ly/2riR9B1)
NO. 5 ⁺
˖ yesstyle faux fur fleece zip jacket "maroon" http://bit.ly/2riSeZB
˖ yesstyle aishang chain strap buckled shoulder bag “purple” http://bit.ly/2QJXDE3
˖ hm over-knee socks http://bit.ly/2OHqMfV
˖ eggie pop quiz dress http://bit.ly/2Ok1rtL
˖ yesstyle faux fringe http://bit.ly/2OMCC8O
˖ artemis apollo cedric gold earrings http://bit.ly/2pN8txt
˖ public desire commit tan snakeskin flared block heels http://bit.ly/2XKJFTy
NO. 6 ⁺
˖ & other stories structured belted workwear jacket "cream" http://bit.ly/33hA3jW
˖ eggie peek-a-vu dress http://bit.ly/2Ohe4Ws
˖ yesstyle plain mesh sheer socks "white" http://bit.ly/33i8HdN
˖ ego shoes peep toe mules (out of stock, similar: http://bit.ly/2DdT78h)
˖ artemis apollo cedric gold earrings http://bit.ly/2pN8txt
˖ yesstyle faux fringe http://bit.ly/2OMCC8O
NO. 7 ⁺
˖ yesstyle pink hooded fleece jacket (out of stock)
˖ eggie subliminal top "pink" http://bit.ly/2OLg0oS
˖ chuu wide leg dress pants "red" http://bit.ly/2QPHV9N
˖ yesstyle hair pins (out of stock)
˖ artemis apollo sidonie earrings http://bit.ly/2s6UROj
˖ yesstyle plain mesh sheer socks "pink" http://bit.ly/33i8HdN
˖ public desire commit nude snakeskin flared block heels http://bit.ly/2riUdgv
NO. 8 ⁺
˖ dollskill cheetah mesh crop top (out of stock, similar: http://bit.ly/2OHkFbC)
˖ yesstyle flat-front straight-cut cotton pants "beige" (out of stock)
˖ mom's belt
˖ h&m pile coat "black" http://bit.ly/2pMqz2B
˖ fake glasses from korea
˖ public desire raya black patent sock boots http://bit.ly/2OF1n6G
NO. 9 ⁺
˖ chuu adan rib knit cardigan "yellow" (out of stock)
˖ aritzia plaid trousers (out of stock, similar: http://bit.ly/2OEpFO4)
˖ 28thvintage dakota cinnamon bag http://bit.ly/2OIEjns
˖ yesstyle small frame sunglasses/glasses http://bit.ly/2s6W9J8
˖ f21 evergreen cardigan (out of stock)
˖ artemis apollo earrings (out of stock)
˖ yesstyle frill trim knit socks http://bit.ly/2QLDZag
˖ public desire commit mustard snakeskin flared block heels http://bit.ly/2Dfam9c
NO. 10 ⁺
same as 9, except for these changes:
˖ eggie subliminal top "gold" http://bit.ly/2DdNx64
˖ ego shoes peep toe mules (out of stock, similar: http://bit.ly/2DdT78h)
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
? BUSINESS EMAIL: jessica@rare.global
FTC: Not sponsored ? Some links listed are affiliate links and some products used I received in PR („• ֊ •„)
throw a fit 在 Is 'throw a fit' offensive? - English Stack Exchange 的推薦與評價
Why would it be offensive? · "Throw a fit" usually means having a "temper tantrum". · The context in which you use the phrase, and your tone, will ... ... <看更多>
throw a fit 在 have a fit and throw a fit - 生氣, 表示生氣... - Everyday English 的推薦與評價
have a fit and throw a fit - 生氣, 表示生氣My mother threw a fit when she saw the mess we'd made. 我媽很生氣看到我們搞得一團糟. ... <看更多>