疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 totally me意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在totally me意思這個產品中，有21篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， #Gary英語教室 ==【have a bone to pick with someone】是什麼意思呢？== 有聽過在影集或電影中有人說 have a bone to pick with you嗎？ 從字面上來看，bone 是「骨頭」的意思，pick 是「挑選」的意思，當有人說 have a...
　同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO，也在其Youtube影片中提到，#Vivziepop #HELLUVABOSS 我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop 贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫! 贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREO...

totally me意思 在 Facebook 的最讚貼文

By

2021-06-28 10:11:09 有 6 人按讚
  • Share this:

#Gary英語教室

==【have a bone to pick with someone】是什麼意思呢？==

有聽過在影集或電影中有人說 have a bone to pick with you嗎？

從字面上來看，bone 是「骨頭」的意思，pick 是「挑選」的意思，當有人說 have a bone to pick with you , 大家覺得什麼意思呢？當對方講這句話的時候，你覺得他的情緒是開心、生氣，還是沮喪的呢？

這個慣用語是「我要對你雞蛋中挑骨頭」的意思嗎？

其實當你說 I have a bone to pick with you 是一個起手式，就是「#我有一件事（#不滿）#要跟你說」或「#我對你（#某件事）#有意見」的意思！然後，接下來就會陳述不滿或有意見的事！通常用這個慣用語就是「#直接告訴對方做了哪些讓自己不開心或困擾的事」，所以情緒上是有點生氣的，然而，當然還是要看講話者的語氣而定！

知道 have a bone to pick with someone的意思後，再來練習多造幾個句子, 這樣才會真的學會如何使用它!

(1) I have a bone to pick with you. You totally ignored me at Gary’s birthday party yesterday. Why did you do that?

(2) What’s wrong? Why aren’t you talking to me? If you have a bone to pick with me, just tell me.

(3) I have a bone to pick with Lisa. She didn’t come to the meeting on time to make a presentation and our customer was furious. I am going to talk to her about this later.

(4) I have a bone to pick with you. You are using my mobile phone again without asking me first.

這樣知道怎麼使用 have a bone to pick with someone了嗎？換你在下面練習造句了喔!

看完本篇文章，別忘了「#按讚」,並在下面留言「#練習造句」喔!

======================

大家喜歡像這樣子每週用零碎的時間來學英文嗎？

還可以練習造句、聽力、口說等輸出練習的機會嗎？

重點是還可以有Gary給的批改或回饋意見！

這是一般坊間的線上教學所沒有的！

如喜歡這種模式的話，歡迎報名7月開始全新的「互動式線上英語課程」！

害羞的同學可以在 Google Classroom 繳交練習的答案，只有Gary看得見！

✅【#詳細內容及報名連結】:
https://garyloveshare.blogspot.com/2021/06/linegoogle-classroom.html

Tags:

About author
followers likes
View all posts

totally me意思 在 八鄉朱凱廸 Chu Hoi Dick Facebook 的精選貼文

八鄉朱凱廸 Chu Hoi Dick By 八鄉朱凱廸 Chu Hoi Dick

2020-09-18 19:50:31 有 56 人按讚
  • Share this:


【絕食第80日】【80th Day of Hunger Strike: Update & Volunteers' Thoughts】
17 / 9 / 2020

▍「除了停止了探訪外，這裡任何東西都沒變過。廁所依然是那麼髒，他們（入境處）連一塊香皂都沒有多給我們。」- 羈留者O生氣的說

自9月6日CIC出現第二單新冠確診，CIC便停止了探訪，所有羈留者都已經十天因探訪暫停而無法獲得一些基本衛生護理物資。以下為義工H的心聲：

CIC對認可物資要求十分苛刻，書一定不要有任何標註，連一個「由XX中學圖書館捐贈」的印章也容不下，「呢本唔入得」；香皂只能是藍色的，但藥房通常是一排六塊的賣，只有兩塊是藍色，總有四塊紫色、白色不知如何處理；以為只要寫著「祝君早安」的毛巾便可以，買到了，職員又說「標誌中一的不是「合」字，這不是正版」，退回，不收；買了兩包M&M想給羈留者，但被告知一次一定要給5包，而且一定要是同一顏色的包裝。第一次聽到時會又生氣又無奈，明明都是香皂、毛巾，這些要求除了用來留難訪客，有任何意思嗎？每次探訪，更是總會見到其他訪客有一些東西因不乎要求而被退回，山長水遠走到來CIC，卻沒法送物資到親人、朋友手上，會感到很可惜嗎？

怒氣與無奈，隨著探訪次數漸多而慢慢地被磨蝕。為了能順利地把物資送到羈留者手上，更是練成了一對金精火眼，去到不同藥房都認得出物資，知道格價合理與否。這一陣子，見到任何藥房都會逛一逛，見到適合的便買下。這幾天都接給幾位羈留者的電話，有的說急需牙膏、香皂（只能通過探訪才能獲得），有的說很悶想收新的書。我想說，我都準備了，只是不知何時才見到他們。

羈留者的來電中，讓我除了知道他們需要的物資外，更是體會到自由對他們的迫切。「7樓的40多人全被送到隔離營了，你有他們的消息嗎？」S問。「我需要幫助。我不想繼續留在CIC，這裡有新冠病毒確診。這裡不安全。」R說。我想這次CIC這次確診引致的Lockdown和全院檢測已充份反映到這個地方十分高危，為何還是要強行把一班無罪的人拘禁，置他們的健康生命於危險中？

「我們差不多所有羈留人士已經聯名向入境處寫了一封投訴書，抗議停止探訪並要求交代原因。」O說。「希望很快可以容許探訪。」

▍“I am very angry about this lockdown. They (ImmD) did nothing more to advance any prevention or protection measures. Just lockdown. We are running out of toothpaste, soap and hand wash.” — Detainee I

Due to the discovery of the 2nd confirmed case of COVID-19 on 6th September, CIC has suspended all visit. All detainees have since been unable to receiving basic hygienic products from their visiting friends. It has been 10 days. Below are some thoughts of our volunteer H:

CIC is exceptionally meticulous, or better put, bureaucratic about the hand-in articles from visitors to detainees. A book must be totally clean, even a stamp that says “Donated by XX School Library” would made the book ineligible for handing in; The soap must be in blue, yet stores often sell this brand of soap in a pack of six, so volunteers would always be left with 4 bars of non-blue soap; when you bought the towel with the exact wording, the staff will always let you know that your towel is “knock-off” and therefore unaccepted; M&M must come in 5 packs of the same colour. When the articles I bought first got rejected by CIC officers, I was very frustrated. In terms of their function, the towels and soap I bought were just fine. And every time I visited, I always saw other visitors’ “unapproved” articles got rejected. Imagining coming all the way with the hope of giving a little something to make your detainee friend’s life slightly better, and yet got rejected for the bureaucratic instructions of CIC, would you feel upset?

Nevertheless, my angry and frustration has been numbed as I visited CIC more frequently. In order to successfully got the articles to detainees, I have become an expert. I have memorised the entire list of approved hand-in articles and know the prices for each item. And over time, I have stocked up these articles for the detainees. In the past few days, our concern group have received several calls from detainees, saying that they are lacking certain hygienic project. “We are running out of toothpaste, soap and hand wash.” they said. I would love to let them know that I have stocked up, yet I now have no idea when I can give things to them due to the lockdown in CIC.

From these calls from detainees, not only had I learnt about the certain items they need, but also what freedom meant to them. “40 detainees from 7/F have been sent to the isolation camp, do you have any news about them?”, detainee S asked me. “Actually I need help. I don’t want to stay long time in CIC. There is positive case here. CIC is not safe.” Detainee R said. I think the current lockdown of CIC have demonstrated exactly how CIC is not safe. There is a high risk for cross-infection of COVID-19 in CIC. So, why is the authority so determined to detain this group of innocent people, and put their health and lives in danger?

“Most detainees have wrote a complaint letter together to the Immigration Department against the lockdown and ask for reasons.” Said O. “Hope this complaint letter could help reopen visit soon.”

Tags:
八鄉朱凱廸 Chu Hoi Dick

About author
朱凱廸一直相信，鄉村最有價值的，是農田和水源。我們可以一起重建本土農業，復興香港鄉村。
191590 followers 180802 likes "http://chuhoidick.hk/"
View all posts

totally me意思 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文

Eric's English Lounge By Eric's English Lounge

2020-07-17 17:48:36 有 323 人按讚
  • Share this:

［翻轉視界 8］逃離禁錮之地：離開北韓我學會自由與憐憫
　
“If you don't know the words, that means you don't understand the concept, and therefore, you don't even realize that concept is even a possibility.” —— human rights activist Yeonmi Park。
　
「如果你不知道某些詞彙，那就意味著你並不了解某些概念，因此你也不會意識到，那些概念可以是一種可能。」——人權鬥士朴延美
　
對出逃前的她而言，自由與溫飽是很奢侈的理念，更無法了解「愛」的全貌。當我們無法得知世界發生了什麼，無法想像那超越自身認知的世界，我們便無法真正地同理他人。今天我想邀請大家，以不同的角度，重新感受自由、溫飽與愛的可貴。
　
★★★★★★★★★★★★
　
I was born in 1993 in the northern part of North Korea, in a town called Hyesan, which is on the border with China. I had loving parents and one older sister. Before I was even 10 years old, my father was sent to a labor camp for engaging in illegal trading. Now, by "illegal trading" -- he was selling clogs, sugar, rice and later copper to feed us. In 2007, my sister and I decided to escape. She was 16 years old, and I was 13 years old.
　
1. on the border with 鄰近邊界
2. labor camp 勞改營
3. illegal trading 非法的交易
　
１９９３年我出生在北韓的北部，一個名叫惠山的小鎮，鄰近中國邊界。我有愛我的父母與一位姐姐。在我１０歲大的時候，父親就被送去勞改營，因為他非法買賣一些東西。所謂的非法買賣，其實他是賣一些木鞋、糖、米，之後還賣了銅，只為了餵飽我們。２００７年，姐姐和我決定逃跑。她當時１６歲，而我１３歲。
　
★★★★★★★★★★★★
　
I need you to understand what the word "escape" means in the context of North Korea. We were all starving, and hunger means death in North Korea. So it was the only option for us. I didn't even understand the concept of escape, but I could see the lights from China at night, and I wondered if I go where the light is, I might be able to find a bowl of rice. It's not like we had a grand plan or maps. We did not know anything about what was going to happen. Imagine your apartment building caught fire. I mean, what would you do? Would you stay there to be burned, or would you jump off out of the window and see what happens? That's what we did. We jumped out of the house instead of the fire.
　
4. in the context of 在⋯⋯的情境中
5. concept 概念；觀念；思想
6. a grand plan 一個遠大的計畫
7. catch fire 著火
　
你們要知道，「逃跑」這兩字在北韓意味著什麼。我們天天挨餓，而飢餓在北韓意味著死亡。所以逃跑是我們唯一的選擇。我當時還不了解逃跑是什麼意思，但晚上我能看見中國那邊的燈光，我想著如果我能到有光的地方，也許就能找到一碗飯。我們沒有什麼遠大的計畫或地圖。我們完全不知道，接下來會發生什麼事。想像一下，你的公寓失火了，你會怎麼辦？你會坐以待斃，還是跳窗然後再看著辦？我們就是那樣。我們從大樓上跳了下來， 而不是等火燒上來。
　
★★★★★★★★★★★★
　
North Korea is unimaginable. It's very hard for me when people ask me what it feels like to live there. To be honest, I tell you: you can't even imagine it. The words in any language can't describe, because it's a totally different planet, as you cannot imagine your life on Mars right now. For example, the word "love" has only one meaning: love for the Dear Leader. There's no concept of romantic love in North Korea. And if you don't know the words, that means you don't understand the concept, and therefore, you don't even realize that concept is even a possibility.
　
8. unimaginable 無法想像
9. no concept of... 沒有⋯的概念
10. romantic love 浪漫愛
　
北韓是難以想像的。對我來說，要回答住在北韓是什麼感覺，非常困難。老實說，我可以告訴各位——你無從想像。沒有任何語言可以描述，因為那是個截然不同的星球，就像你現在無法想像自己在火星上的生活一樣。比如說，「愛」只有一個意思：愛偉大的領袖。在北韓沒有那種浪漫之愛的概念。如果你不知道某些詞彙，那就意味著你並不了解某些概念，因此你也不會意識到，那些概念可以是一種可能。
　
★★★★★★★★★★★★
　
Let me give you another example. Growing up in North Korea, we truly believed that our Dear Leader is an almighty god who can even read my thoughts. I was even afraid to think in North Korea. We are told that he's starving for us, and he's working tirelessly for us, and my heart just broke for him. When I escaped to South Korea, people told me that he was actually a dictator, he had cars, many, many resorts, and he had an ultraluxurious life. And then I remember looking at a picture of him, realizing for the first time that he is the largest guy in the picture. And it hit me. Finally, I realized he wasn't starving. But I was never able to see that before, until someone told me that he was fat.
　
11. an almighty god 一個全能的神
12. tirelessly 不屈不撓地；堅忍地
13. a dictator 獨裁者
14. it hit me 突然想到、意識到 
15. resort 度假地（此處係指北韓獨裁者有很多度假別墅）
16. ultraluxurious 極其奢華的
17. have a…life 過著⋯⋯的生活
　
讓我再舉一個例子。在北韓長大，我們真心相信我們偉大的領袖是全能的神，他甚至能看穿我在想什麼。我在北韓甚至不敢思考。我們聽說他為我們挨餓、不眠不休地為我們工作，而我為此感到心痛。我逃到南韓後，有人跟我說他其實是獨裁者，他有很多車、很多很多渡假別墅，他的生活極為奢華。我記得自己看著一張有他的照片，第一次意識到他是照片裡體型最大的那個。這件事讓我大受打擊。那時我才終於了解，他沒有挨餓。但我以前總無法看清這些，直到有人跟我說他很胖，我才恍然大悟。
　
★★★★★★★★★★★★
　
Really, someone had to teach me that he was fat. If you have never practiced critical thinking, then you simply see what you're told to see. The biggest question also people ask me is: "Why is there no revolution inside North Korea? Are we dumb? Why is there no revolution for 70 years of this oppression?" And I say: If you don't know you're a slave, if you don't know you're isolated or oppressed, how do you fight to be free? I mean, if you know you're isolated, that means you are not isolated. Not knowing is the true definition of isolation, and that's why I never knew I was isolated when I was in North Korea. I literally thought I was in the center of the universe.
　
18. critical thinking 批判性思考
19. revolution 革命
20. dumb 愚蠢的*
21. oppression 壓迫；壓制；欺壓
22. isolated and oppressed 與世隔絕的與被壓迫的
　
真的，要有人教我，他這樣叫做胖。如果你沒學過批判性思考，你看到的就只會是別人跟你說的。其他人對我提出的大哉問還有：「為何北韓沒有革命？我們傻嗎？為何歷經７０年的壓迫，卻沒人發動革命？」我回答：「如果你不知道自己是奴隸，不知道自己被與世隔絕、壓迫，你要如何為自由而戰？我的意思是，如果你知道自己被與世隔絕，那就表示你並非真的與世隔絕。與世隔絕的真正定義是無知，所以我從不知道，在北韓的我與世隔絕。我真的以為我們是宇宙的中心。

*dumb: https://bit.ly/3fG5XOk
　
★★★★★★★★★★★★
　
So here is my idea worth spreading: a lot of people think humans inherently know what is right and wrong, the difference between justice and injustice, what we deserve and we don't deserve. I tell them: BS. Everything, everything must be taught, including compassion. If I see someone dying on the street right now, I will do anything to save that person. But when I was in North Korea, I saw people dying and dead on the streets. I felt nothing. Not because I'm a psychopath, but because I never learned the concept of compassion. Only, I felt compassion, empathy and sympathy in my heart after I learned the word "compassion" and the concept, and I feel them now.
　
23. inherently 與生俱來地
24. justice and injustice 正義與不義
25. psychopath 精神病患者
26. compassion, empathy and sympathy 憐憫、同理與同情*
　
我覺得值得分享的想法是：很多人以為，人類生來就能分辨是非對錯，懂得正義與邪惡的差別，我們值得被怎樣對待。我跟他們說：放屁。所有的事，所有的事都得經過教導，包含憐憫。如果我現在看見有人在路邊奄奄一息，我會不顧一切來救他。但我在北韓的時候，會眼睜睜看著有人橫死街頭，卻沒有任何感覺。並非因為我是心理病態，而是我從未學過憐憫的概念。只有在我的內心感受到憐憫、同理與同情，我才學會「憐憫」一詞與其概念，而如今我已能感受到這些。
　
*compassion: a strong feeling of sympathy and sadness for the suffering or bad luck of others and a wish to help them

empathy: the ability to share someone else's feelings or experiences by imagining what it would be like to be in that person's situation

sympathy: (an expression of) understanding and care for someone else's suffering
　
★★★★★★★★★★★★
　
Now I live in the United States as a free person.
　
現在我以自由人的身分住在美國。
　
★★★★★★★★★★★★
　
And recently, the leader of the free country, our President Trump, met with my former god. And he decided human rights is not important enough to include in his agendas, and he did not talk about it. And it scares me. We live in a world right now where a dictator can be praised for executing his uncle, for killing his half brother, killing thousands of North Koreans. And that was worthy of praise. And also it made me think: perhaps we all need to be taught something new about freedom now. Freedom is fragile. I don't want to alarm you, but it is. It only took three generations to make North Korea into George Orwell's "1984." It took only three generations. If we don't fight for human rights for the people who are oppressed right now who don't have a voice, as free people here, who will fight for us when we are not free? Machines? Animals? I don't know.
　
27. agenda 議程
28. be praised for 因⋯⋯獲得讚揚
29. execute (v.) 處決
30. worthy of sth 適合某物或具有某物的特徵
31. fragile 脆弱
　
最近，自由國度的領袖，我們的川普總統，和我以前的神會面。他認定，人權沒那麼重要，不需排進議程中，所以對此他隻字不提。這嚇壞我了。我們竟身在一個獨裁者處決伯父還能獲得讚揚的世界裡，他殺害同父異母的哥哥、殺害成千上萬的北韓人民，竟還能得到讚揚。這不禁使我開始思考，也許我們現在都要學習自由的新涵義。自由很脆弱。我不想嚇你，但事實如此。短短三個世代，就讓北韓淪為喬治．歐威爾筆下的《１９８４》。只花了三個世代。如果我們不為人權而戰，不為受壓迫、不為無法發聲的人而戰，當身為自由人的我們不自由時，誰還願意為我們而戰？機器嗎？動物嗎？我不知道。
　
★★★★★★★★★★★★
　
I think it's wonderful that we care about climate change, animal rights, gender equality, all of these things. The fact that we care about animals' rights, that means that's how beautiful our heart is, that we care about someone who cannot speak for themselves. And North Koreans right now cannot speak for themselves. They don't have internet in the 21st century. We don't have electricity, and it is the darkest place on earth right now. Now I want to say something to my fellow North Koreans who are living in that darkness. They might not believe this, but I want to tell them that an alternative life is possible. Be free.
　
32. speak for oneself 為某人發聲
33. alternative life 另一種生活
　
我覺得我們能關心氣候變遷、動物權益、性別平等諸如此類之事，真的很美好。因為，我們關心動物權益，就代表了我們的心地有多善良，也代表我們關心無法為自己發聲的對象。北韓人民現在無法為自己發聲。身處２１世紀的他們，沒有網路可用。我們沒有電，那裡是當今地球上最暗的地方。現在我想告訴那些生活在北韓黑暗中的同胞。也許他們不會相信我，但我想告訴他們，生命仍有其他可能——意即自由的生活。
　
★★★★★★★★★★★★
　
From my experience, literally anything is possible. I was bought, I was sold as a slave. But now I'm here, and that is why I believe in miracles. The one thing that I learned from history is that nothing is forever in this world. And that is why we have every reason to be hopeful. Thank you.
　
34. slave 奴隸
35. miracle 奇蹟
　
就我的經驗，真的什麼事都有可能發生。我被人買走，賣給別人當奴隸。但我現在在這裡，這也就是為什麼我相信奇蹟。我從歷史上學到的一件事，就是世上沒有什麼是永恆的。而這也是我們無論如何都能懷有希望的原因。謝謝大家。
　
資訊出處：https://bit.ly/32p5HiK
　
圖片出處：https://bit.ly/32n2zEe
　
★★★★★★★★★★★★
　
如何增進同理心：https://bit.ly/34qSKnC
　
#ChangingPerspectives
#翻轉視界

★★★★★★★★★★★★

翻轉視界系列文章: https://bit.ly/3fPvKUs

Tags:
Eric's English Lounge

About author
教科書主編、講師與教育顧問。 藉由此平台提供大家豐富的英語學習資源。 宗旨與目標：https://bit.ly/2BaENzJ
Empathy. Education. Leadership. Three words that define Eric's English Lounge (EEL) and everything that we do.
65524 followers 61046 likes "https://esenglishlounge.com/"
View all posts

totally me意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文

大麻煩翻譯組JackO By 大麻煩翻譯組JackO

2021-02-02 04:35:16 有 88,356 人看過 有 2,862 人喜歡
  • Share this:

#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://youtu.be/RghsgkZKedg


這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作

封面是也栗奇大大做的喔！

栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908

我們做Helluva Boss的翻譯開始出現定律了
大家會慢慢從精神抖擻做到神智不清Orz
可以看到大家掉san後要繼續修改(糾結)細節跟打影子怪
因為做到半夜還會開始肚子餓
原來是DST我還以為是翻譯呢(餓到掉血)

本來今天我跟Sophie現實世界有約要打Monster Prom
結果直接無情變成翻譯翻了一整天Orz

栗奇罩到不行
影片修了又修真的辛苦爆他了OrzOrzOrzOrz (這是感謝人群蜈蚣)


註解區:

0:57
Verosika手上的飲料是Beelze-juice

1:50
在電影追殺比爾中
女主角開的車後面有斗大的字寫著"Pussy Wagon"
另外在 Lady Gaga 的歌曲 Telephone 的 MV 裡面也有出現這樣的車子

2:12
Verosika拼錯

2:42
Michael Crawford以飾演歌劇魅影中的魅影名聞遐邇
啊對我們字拼錯了Orz

4:53
他說的succu-bitches同時也是在說他們是魅魔

5:54
雖然自動字幕給的是expensive
但我們選擇解讀expressive
另外就是Moxxie叫他去上art class是單數
所以後句用了They我們更覺得是在指Blitzo的畫

要解讀expensive其實也說得過去
嘛... 聽了幾次會覺得越聽越模糊XD 官方也沒給官方字幕(原影片那個是自動字幕，不是人上的)
所以也不清楚到底是哪個比較可能

6:07
很棒的打破第四道牆呢

7:25
Awful在比較特別的場合其實可以是 "令人敬畏" 或是 "厲害" 這種正面的意思
但我們也不太確定Blitzo是想說她很棒
還是反向的說很糟糕(因為Loona是走叛逆歌德風的少女)
這種取向上說awful也算是在稱很酷
我們也分不出來=__=所以就用了正反都可能兼具的"糟糕"

9:07
因為那個人問說"你是小妖精嗎?"
Blitzo的順勢回答"很酷對吧?" 後句承接"但不要告訴其他人喔"
But you sure shitting gonna tell nobody

10:51
Notice me, senpai

11:24
中文字幕為了流暢沒辦法完整表達好這句的意思
Loona說 "I was almost 18."
用了 was 而不是 am，證明她是在說當年(被Blitzo收養時)都快18歲了
不是在說吵架中的現在快18歲

這邊Loona的意思就有點像是在說 "你收養我的時候我都要成年了，根本不能算是你養我"這種感覺

13:55
She totally pegs you, doesn't she.
peg這個字算是釘吧?
不過在性事上有別的意思
嗯...

16:23
畫面右邊...
警察裡參了個小丑@_@

16:26
P dicks 你要說是pig dicks或是police dicks其實都一樣
因為其實互通，pig dicks也可以稱作警察的屌


希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

post-title
大麻煩翻譯組JackO

About author
我們是一群興趣取向而聚集的翻譯組 不是多麼高等組織或有任何支薪的制度 就像網路上大大小小的翻譯大大們一樣 以一顆推廣的心來支持自己繼續創作翻譯影片 靠著翻譯 推廣更多我們想推廣的東西給大家!! 未來還請多多指教! 我們頻道沒有開營利 如果影片有廣告那應該是YT或是影片版權方的東西Orz 我們無能為力 另外! 希望各位將我們的影片轉貼至其他地方或網誌時可以附上出處! 這方面是希望能當作幫我們宣傳! 謝謝各位的支持!! 外部連結: IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1 動畫與額外翻譯的網誌: https://weedtrouble.blogspot.com/ 巴哈網誌: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888 Twitter: https://twitter.com/TransWeed Facebook: 設計將做為一半翻譯分享Meme 一半發布自家影片的FB專頁 https://www.facebook.com/Weed99coco1/
14900 subscribers viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

totally me意思 在 LiveABC互動英語- Word除了指「字、字詞」，在口語中可單用 ... 的推薦與評價

totally totally 不只有「徹底」的意思，在口語中可用來附和別人。 了解更多>> #ALLplus互動英語雜誌 · https://goo.gl/HnFxNR. LINE https://line.me/R/ti/p/% ... ... <看更多>

你可能也想看看
Totally me meaning
totally me中文
完全就是我英文
bullshits用法
bull shitt中文
bullshitter中文
boshit英文
bull shitt意思
搜尋相關連結

#1. totally me翻译成中文是什么意思啊？？ - 百度知道

表示强调“就是我！” 已赞过 已踩过<. 你对这个回答的 ...

#2. 和老外聊天不要只會說「Bullshit」，他們會嚇到！三分鐘學會 ...

Totally 的字面意思是「完全地、徹底地」，例如：. He totally misunderstood what I was trying to say.（他完全誤解了我想表達的意思。） 但除 ...

#3. "that is just so typically me"是什麼意思？ - 關於英語(美國)的問題

It's behavior expected of you.|それはやっぱり私らしいなって感じです。 Another way to say it is: That is totally something I would do.

#4. Here you go. 這些英文口頭禪是什麼意思？ - VoiceTube Blog

你知道you bet, here you go 是什麼意思嗎？ 有一些英文口頭禪是很常用的用法， ... I totally have no idea how to use this machine, whatever.

#5. 「Shut up！」 不一定是叫你「閉嘴」？6 個英文常見口語表達 ...

不一定是叫對方「閉嘴」的意思？一起來學學幾個常見的英文 ... Totally 的字面意思是「完全地、徹底地」，例如： ... A： The heat is killing me！

#6. 常掛在嘴上的"I got you"竟不是「我懂你」或「我了解」，而是......

這四句口語是美國人常掛在嘴邊的慣用語，它們乍聽起來十分相像，意思卻大不相同，若是沒有注意前後文，常讓人傻傻分不清。 You get me／I get you你懂我的 ...

#7. 你知道怪奇比莉唱的＂duh＂是什麼意思嗎？快來認識這些英文 ...

你知道怪奇比莉唱的＂duh＂是什麼意思嗎？ ... totally 的意思是？ Totally 的字面意思是「完全地、徹底地」，例如： ... Tell me about it! 1 2 3.

#8. 常掛在嘴上的You get me - 今周刊

「You got me there!」、「He will get his!」 這四句口語是美國人常掛在嘴邊的慣用語，它們乍聽起來十分相像，意思卻大不相同，若是沒有注意前後文， ...

#9. 除了請你「閉嘴」原來還有這個意思？8種美劇常見的口語表達

Absolutely ，有些回答不一定能從字面看出意思，也因此和母語人士聊天時有時會造成誤解。來認識幾個常見用法！ Tell me about it! 這也是要附和別人時常會 ...

#10. 常掛在嘴上的Igot you竟不是「我懂你」或「我了解」

「You get me!」、「I got you!」、「You got me there!」、「He will get his!」 這四句口語是美國人常掛在嘴邊的慣用語，它們乍聽起來十分相像，意思卻大不相同， ...

#11. 美式英語抱怨性口語 - whitefun220 - 痞客邦

... of something 可以視之為一個片語, 所以並沒有sick (生病) 的意思在裏面! ... 的時候也非常普遍, 例如你可以說, The movie totally turns me off.

#12. 擺脫讓全場尷尬的四句中式英文 - Curious - 英語島

Thanks for reminding me. mention 的意思是「提到」，如果要表達「提醒」，可以用 ... Conceivably, however, the total number of Nobel laureates per capita could ...

#13. 美劇愛好者，你必會的口語！歡迎收藏！ - 每日頭條

Spill out. 本意是「溢出」，也有「傾訴」的意思。 ... Beats me 如字面的意思，就是把我考到了，我不知道的意思。 ... She's totally buying it.

#14. 外國人回答Totally！是什麼意思？完全的？ - 趣關注

... is so tasty”Peter說“Totally”totally 什麼意思1.Totally 是贊同字面意思， ... 字面意思，totally是完全地 ... He's driving me nuts too。

#15. nail it、crack up⋯⋯八種使用頻率高到不行的口語英文

學英文的過程中，搞懂文法、了解單字句子意思是必經之路，但是明白母語人是如何真正 ... B: Totally nailed it. ... Cracks me up every single time!

#16. a me中文, a me是什麼意思:阿梅… - 查查在線詞典

Argh ! man , i got totally whooped ! but i ' m never gonna quit as long as i got my whole future ahead - a me 啊!你小子厲害!氣死我了!但是我會回來的, ...

#17. 超級英文俚語全集！100組超實用英文俚語 - FluentU

字面上來看，"hit the books"的確是指要揍書、打書本的意思。但實際上是指要認真k書！ ... “I don't understand why none of the girls here want to speak to me.”.

#18. 【口語英文】Shut up! 竟然不是叫你『閉嘴』？！ - Cool3c

Totally 的字面意思是「完全地、徹底地」，例如： ... 一樣口語中相當常見，但不一定能從字面看出意思的表達法。 ... A: The heat is killing me!

#19. 2020常見線上約會口語英文- Super Mei Travel 極簡數位遊牧

Bae和另一個字Boo一樣， 2013年一開始是男女朋友的意思，或是男女朋友間用的親密暱稱， ... 例句：This burger is totally bae. ... He ghosted me.

#20. 學口語英文 帥到掉渣That's so sick！跟生病沒有關聯 - 聯合報

學英文的過程中，搞懂文法、了解單字句子意思是必經之路，但是明白母語人是如何真正 ... B: Totally nailed it. ... Cracks me up every single time!

#21. 口說小俚語:I'm totally into men. - 登峰美語

我醉了——而且我完全迷戀上了男人。） Melinda：Me too. （美玲達：我也是。） Yvette：But I hate them. （依 ...

#22. totally在劍橋學習詞典中的解釋及翻譯

totally 的意思、 解釋及翻譯：completely: 。了解更多。 ... The story Robert told his mother is totally inconsistent with what he told me.

#23. 寶山國中英語學習成效網

starve是「餓死」的意思。 ... 例如：My shoes are killing me. ... 「totally 」、「absolutely」這兩個副詞，都是「全面的」、「絕對的」意思。

#24. 「vibe」中文意思是？來一次搞懂good vibes, BDKMV 等!（含 ...

vibe 這一詞在現代非常活用，而且在不同的語境裡，也代表很不一樣的意思。 ... This place is giving me creepy vibes. ... I think we totally vibe.

#25. something about me 中文意思是什麼 - TerryL

something about me 中文意思是什麼 ... at times, and experienced the ultimate high in terms of stardom, something totally unexpected and over whelming.

#26. 把you sold me 翻譯成“你出賣了我”，毫無疑問是錯的 - 雪花新闻

我們對於sell這個單詞，往往就認爲只有“賣，出售”的意思，實際上，還有“說服，使採納”的意思。我們來看兩個例句：. Let's hear your proposal. You've got ...

#27. “Show up” 是甚麼意思?

原來“Show someone up” 跟「出現」沒甚麼關係，”Show someone up” 可以是「讓某人感到尷尬」的意思。 (3) My Mom totally showed me up when she told ...

#28. totally的意思- 英漢詞典 - 漢語網

totally 中文的意思、翻譯及用法：adv. ... what i needed was something totally passive –something that would capture my attention without me having to do ...

#29. 生活英語1000句

Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 來吧(趕快) ... She was totally exhausted. ... 我並不在乎他所說的，我知道他不是那個意思。

#30. 老外和我說“Search me!”他啥意思：搜尋他？ - 楠木軒

I'm totally new here. 我不知道啊！我剛剛來這。 那麼問題來了：除了"I don't know"你還知道哪些可以 ...

#31. it's totally fine-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: Deb, it's totally fine.，在英语-中文情境中翻译"it's ... 我的意思是，绝对没事。 ... It's totally fine with me if you want to stay.

#32. Shut up! 不一定是叫你閉嘴! - 人人焦點

Totally 的字面意思是「完全地、徹底地」，例如： ... Absolutely! 一樣口語中相當常見，但不一定能從字面看出意思的表達法。 ... A: The heat is killing me!

#33. outright在線翻譯- 英語 - 海词词典

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供outright的在線翻譯,outright是什麼意思,outright的真人發音, ... If you have a complaint you should tell me outright .

#34. 9大實用turn介係詞片語流利口說不是夢 - 工商時報

turn這個動詞後面加上不同介係詞後，會衍生各種不同的用法跟意思。 ... 伴侶之間可能會在兩人獨處、氣氛浪漫的情況對對方說You really turn me on.

#35. 引起哄堂大笑的"You lost me..." @ 無敵翻譯有限公司 - 隨意窩

意思 是，第一句話之後就不知道你在講什麼了耶。 ... 這句話我們只學過是”我迷路了”，其實也可以當搞不清楚，也可以說I'm totally lost now. ... 你就可以回: Beats me.

#36. LiveABC互動英語- Word除了指「字、字詞」，在口語中可單用 ...

totally totally 不只有「徹底」的意思，在口語中可用來附和別人。 了解更多>> #ALLplus互動英語雜誌 · https://goo.gl/HnFxNR. LINE https://line.me/R/ti/p/% ...

#37. 【管小喵学英文口语】Shut&nbsp;up不一定是叫你闭嘴！ - Weibo

讓我們來看看下面五個有多種意思的口語單字：. 1) Totally. totally 字面上的翻譯是完整或完全的意思。 ... A: John proposed to me yesterday.

#38. 流行美語排行榜: 美國人最愛說的100句話(附MP3) | 誠品線上

內容簡介說英語，就要與美國同步流行， 最新式美語，和美國零時差！ 人有「網紅」， 英語也有「網紅」， Man、Hello、John、I'll say.、Beats me..... 是什麼意思？

#39. 學校老師沒教的英文--That sucks! - 我們來唱歌

你一定常常在好萊塢電影裡面聽到，「That totally sucks. ... 還有好幾個用法，其中之一大家常常講的就是「suck it up」，意思就是「自認倒楣/勉強接受」之類的意思， ...

#40. Mind-blowing 驚人的好- BBC 英伦网

Harry: Me? Yeah, I love to travel, to be free. ... Harry: Yes, those things are all totally mind-blowing if you stop and think about them.

#41. 不順厭世時不只能說Today is not my day！ - 報橘

bad hair day 的意思就是「諸事不順的一天」，一般用的時候其實跟髮型並 ... You're not gonna tell me that you're breaking up with me, are you?

#42. confuse (【動詞】使困惑, 混淆, 使混亂)意思、用法及發音

"confuse" 意思. confuse. /kənˈfjuːz/ ... He tried to explain the problem to me, but he just confused me more. ... This document totally confuses me.

#43. 生氣時叫別人piss off?! 五句生氣時實用的片語 - 福利講堂

這個字也可以當惹某人生氣的意思，也就是piss sb. off，哪天不爽加班或是 ... 例句: He was never polite to me, but it was the last straw when he ...

#44. 「shit」不一定是髒話——11種英文單字句型！

編輯/蕭譯婷「Shit」這個名詞除了有「狗屎」的意思，也常常被用來形容負面 ... e.g. It scared the shit outta me! ... e.g. That's total bullshit!

#45. 美国俚语:She's totally buying it 什么意思? - 恒星英语

She's totally buying it 这是一句美国俚语，在这里buy=believe，是相信的意思。 例句：. He said he could help me get a job at his company but I ...

#46. 10個描述心情的英文慣用語｜EF ENGLISH LIVE部落格

當人們說他們on pins and needles，他們不是指縫紉或注射，這個慣用語的意思是指 ... I feel really chilled out after my yoga class – it really helps me relax!

#47. 20個用「Give」構成的英文慣用語與片語

例如，如果一個男孩名字聽起來很有趣，那麼在學校的其他孩子可能會“give him a hard time”。 例句： I'm totally exhausted. My kids were giving me a ...

#48. 男女間的感覺 - 英語趣談Fun of English

意思 就是緣份未盡，心裏上還是喜歡人家的。 ... 和上一句的"I don't deserve me. ... 別的女生講話時狀似親熱，他女朋友就跟大家告狀，"He emotionally cheated on me.

#49. totally的中文意思翻譯和英語場景例句 - 留声词典

He had been totally inactive for two weeks. 他已經閒了兩個星期了. speaker. All your changes of plan have made me totally confused. 你把計劃改來改去, ...

#50. 美国人最常用的10个俚语，你都知道吗？ - 英语点津

意思 是：哪儿凉快哪儿歇着去吧. 例句：. 1. please take a hike while I'm drawing, don't interrupt me! 我画画的时候请走开，不要打扰我！

#51. 洗頭不是wash hair！「hair」這些用法，原來一直都說錯

另外，也可以用get out of one's hair來代表「別再煩某人」的意思。 They were totally getting in my hair. (X)他們弄亂我頭髮了。 (O)他們搞得我好煩 ...

#52. 口語英文– 多餘的，妻管嚴， 問自己吧，裝死 - 奧斯卡國際英語村

其實很簡單， 就是字面的意思，意指”多餘的”， 要怎麼用呢? It's kind of odd if I attend the ceremony without being invited; it'll make me feel I am ...

#53. 外国人回答Totally！是什么意思？完全的？_The - 手机搜狐网

1.Totally 是赞同非常赞同你说的话我不能同意你更多=我举双手赞成我非常赞同，我们应该努力满足粉丝的需求我和你站在一起，保持一致别担心， ...

#54. Elon Musk嗆Bill Gates “He has no clue”到底是什麼意思?

Don't ask me which key to press – I haven't got a clue about computers. 別問我該按哪個鍵——我對電腦 ... Everybody was totally clueless as to what to do.

#55. totally me意思_nhà cái kimsa

totally me意思 |29 Mei 2020 — Totally 的字面意思是「完全地、徹底地」，例如：. He totally misunderstood what I was trying to say.（他完全誤解了我想表達的意思 ...

#56. 【收藏】老外聊天时常用的英文缩写汇总 - 知乎专栏

这些你都知道什么意思吗？ ... CMIIW = Correct me if I'm wrong 如果我错了请纠正. D. 缩写攻略 ... TTLY = Totally 简直、完全的. U. 缩写攻略.

#57. “You lost me”千萬不要翻譯成“你失去了我”！ - 快讀

来看英文词典的解释：Youlost me means I don't understand or can't follow what you are saying, I am confused or bewildered.这个表达的意思是： ...

#58. totally wrong - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"totally wrong" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... thoughts and prayers but it would be totally wrong of me to offer anything else.

#59. 你懂我意思嗎英文 - Otpusk durankulak

責任編輯：蕭如芳） "你懂我的意思嗎" 英文翻譯： are you with me; ... 例如當朋友在分享他失戀的痛苦時，你就可以說I can totally relate.

#60. 你懂我意思嗎英文

責任編輯：蕭如芳） "你懂我的意思嗎" 英文翻譯： are you with me; do you understand me "你 ... 例如當朋友在分享他失戀的痛苦時，你就可以說I can totally relate.

#61. Context done golang

CancelFunc } // Job - holds logic to You can ask me a question. ... This helps minimize or totally eliminate any damage that can be done by a hacker, ...

#62. Fm21 fanatic tactic - Justiça é Direito

A look at how Total Football Analysis' analysts go about a tactical analysis. ... ロイターから安定して配信される高品質の最新ニュースは、各国の意思決定層に ...

#63. Vue loading chunk failed

大致意思就是路由异步加载组件的时候报错了报错来自于webpack进行code sp il t之后某 ... It's totally free. com Visit › Get more: Vue loading chunk failed View ...

#64. S12 abaqus - TIB HIND

ABAQUS中的obd是什么意思： 楼主指的应该是. ... to define boundary conditions on the exterior. values: temp Beam elements in ABAQUS make me a little confused, ...

#65. Xe: Currency Exchange Rates - International Money Transfer

Check free live currency rates, send fast money transfers to 130+ countries, and view currency data and analysis using the most accurate, up-to-the-minute ...

#66. Cefsharp wait for element

Among the many proposed solutions, one of them strikes me as particularly clean: ... One small problem was quickly evident - this theory was totally USELESS ...

#67. The coronavirus is here to stay — here's what that means

A Nature survey shows many scientists expect the virus that causes COVID-19 to become endemic, but it could pose less danger over time.

#68. 5800x pbo2 - Reforestadora Guacamayas

Long-term CPU damage aside, the operating temperatures are totally untenable. ... 0，折腾了两天，这个新BIOS的确有点意思，虽然很多东西并不新鲜，包括降压超频 ...

#69. bug=蟲蟲？你所不知的bug三大用法大公開！ - FUNDAY英語教育

其實bug當動詞用時有擾人、煩人的意思，這個用法也常常在英語的口語對話中出現喔！ ... It really bugs me when people smoke in public places.

#70. Gsap reverse tween

补间是flash时代的专业词汇，意思是在起始状态和终点状态之间补全中间过程。. length - 1), ... This however didn't really give me the effect or control I needed, ...

#71. Indiegala dark souls remastered

It's especially odd to me since the other games regularly go on discount Runs ... 40 F → zzchen: indiegala拉進購物車裡面說產品沒供應 意思是不是賣完了?

#72. Aeonid thiel

In fact Gathering Storm has sent me back to my painting table and over the last ... is he described as wearing some totally unique set of artifice armour …

#73. Cppc preferred cores ryzen 5000

CPPC Preferred Cores is still somewhat broken, it's not totally broken as ... 1) CPPC Preferred Cores [Auto] Click to expand Nothing pops out at me for ...

#74. Howard benson vocals vst - YEP Project

... Tones for sending over their new Howard Benson Vocal Plugin for me to try out! ... 什么意思tubestagestereodelaytremolopan 相关图片资讯希望大家喜欢。

#75. One on one acting classes - Dickens Insurance

With these L. “[The classes] allow me to help guide performers through the acting of the ... A totally focused on YOU, completely online acting mentorship!

#76. Vue loading chunk failed - CryptGraphics

測試偶爾會出現這個問題，遂提出一個bug ，從bug 字面意思來看，有一個js 的塊載入失敗 ... and I press on Files it give me this message: Loading chunk 14 failed.

#77. Pod has unbound immediate persistentvolumeclaims rabbitmq

... specific attributes, such as storage size. exc. but it gave me "pod has unbound immediate ... 是“舵手”或者“领航员”的意思，是“管理者”和“控制论”的根源。

#78. Neat freak vs slob

I'm a total neat freak, which I guess is good because I'm clean, ... It makes me uneasy and anxious when my things are dirty or unorganized, ...

#79. Wincc unified - The Creator Home

SIMATIC WinCC Unified is a totally new visualization system you can use to ... que me habian realizado y así vamos agregando nuevamente contenido a la web.

#80. No bootable device hit any key gateway

F9 Boot Device Options, only gives me the options of “Boot From EFI File” and “Notebook ... erase size 128 KiB, total 256 MiB device 0 offset 0x2e40000, ...

#81. Mysql workbench error 60

他们的分别表示的意思是： PK：primary key 主键. ... 5 gets me an "ERROR Could not establish SSH connection: ('Bad authentication ... Plus it's totally free.

#82. Fm21 fanatic tactic

In Sensible Soccer I found something that was lacking for me Football Manager ... ロイターから安定して配信される高品質の最新ニュースは、各国の意思決定層に ...

#83. Hdrp command buffer

(But you can totally Well basically this texture is not created when in HDR mode, as documentation says: ... 大概意思 Command buffer 就是一个渲染队列。

#84. Git operation not permitted - Reald2

Description The switch to WSL 2 has been quite a performance boost for me. ... 奥巴马 重定向至此，此条目介绍的是第44任美國總統，关于奥巴马的其他意思，请参看 ...

#85. Errno 32 linux - Cemunef

Please support me on Patreon: https://www. ... Solution. xml) in my case is totally empty. ... SocketExcetipn:Broken pipe（Write failed） 是什么意思呢？

#86. 約會不可不知：「ghost」當動詞是什麼意思？

平常ghost是「鬼魂」的意思但現在它已變成動詞，而且從2015年收錄在Collins字典 ... 一般朋友關係也可以我們來造些句： I can't believe Nick ghosted me!

#87. Tuck in outfit - Fábrica de Fintech

It might seem awkward at first, but trust me on this one. 3. ... by fast and soon enough they finished the last movie and decided tuck的意思、解釋及翻譯：1.

#88. The boyz new mbti

This video is not all translated by myself(only some parts)2. ... Although Jungkook's new MBTI type of INTP totally fits him, he apparently still resonates ...

#89. Deja vu iptv

Jun 28, 2020 · This is a compilation about the meme Deja Vu Follow me on youtube ... DÉJÀ VU IRELAND WEST Update. deja vu, deja vu什么意思, deja vu翻译软件, ...

#90. LINE: Calls & Messages - Apps on Google Play

LINE is transforming the way people communicate, closing the distance between family, friends, and loved ones—for free. With voice and video calls, messages ...

#91. Large capri sun

Please give me your opinion on how many days I need to do the following: -A boat ride ... Transparent Capri Sun Made By Totally Transparent - Capri Sun.

#92. Nexus vs verdaccio

It's pretty good for a totally open source solution. bytecode or assembler. ... I have been asked that what are the resources I use to keep me up to date in ...

#93. Nexus vs verdaccio

It's pretty good for a totally open source solution. ... Google However others in the team face the same issue as me and after we checked in the nexus ...

#94. Volume aov arnold - Mentions légales 2021 ©mr.kdok.com

Arnold에서AOV를설정하는방법은다음과같다. exr full of AOV's has got me pumped ... 分享一个有关AOV分层渲染涉及到AOV组参数列表，帮助大家更好理解各项参数的意思.

#95. Dpscope - Ambstrong

I'm looking at getting myself a piece of equipment for electronics - I have ... system entirely if anything strange seems to be going on. thienthuy232.

#96. 阿滴英文on Instagram: “Drive me crazy 「快把我搞瘋了」 這個 ...

... “Drive me crazy 「快把我搞瘋了」 這個... 真的不是我造的句子。試試看，在留言區翻譯這段對話！ "My brother is driving me crazy." "And me!…”

#97. Ashamed of my dad - Figgo Ads

Mark 8:38 For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and ... he'll just make things up completely so I don't seem like a total loser.

#98. 完全マスター英文法 - 第 156 頁 - Google 圖書結果

「地味な色」 quiet colors 「メカにはからっきし弱いんだ」 I'm totally weak mechanically . Cf.「体が弱い」 be weak ,「意思の弱い人」 a weak - willed person ...