招聘! 凝動香港體育基金 InspiringHK Sports Foundation 正招聘全職市場、活動及傳訊主任 (Marketing, Events and Communications Officer) 和項目助理 (Project Executive)。有興趣發展體育慈善品牌事業的朋友，歡迎與我們聯絡。
English version follows
【招聘！加入我們成為全職市場、活動及傳訊主任／全職項目助理！】
凝動香港體育基金致力以優質體育訓練項目，促進社會流動力、性別平等、社會共融以及健康生活。如果你同樣相信運動能為年青人帶來積極而正面的態度，凝動誠邀你加入成為我們的一份子！
1. 全職市場、活動及傳訊主任
市場、活動及傳訊主任將從不同渠道宣揚我們的使命、撰寫各類宣傳文案（例如年報）、協助管理社交媒體、與傳媒保持良好溝通，以及籌辦我們的主要活動等等。有關詳情及工作要求，可瀏覽 ：https://goo.gl/1wZn1f
2. 全職項目助理
項目助理將走訪各體育訓練班，統籌各體育項目和慈善活動的協調工作，與教練和合作團體保持良好溝通，了解學生和家長需要，以及協助我們的團隊達成使命等等。有關詳情及工作要求，可瀏覽： https://goo.gl/zxG2pL
有興趣的申請人請於8月20日或之前把履歷電郵至hr@inspiringhk.org。
【We are recruiting a full-time Marketing, Events and Communications Officer and a full-time Programme Executive!】
InspiringHK Sports Foundation has been dedicated to promoting social mobility, gender equality, social inclusion and healthy lifestyle through sports. If you deeply believe young people could positively change through participating in high-quality sports training, and such a change could gradually make an impact in our society, we welcome you to join us as Marketing, Events and Communications Officer or Programme Executive!
1. Marketing, Events and Communications Officer will ensure consistent and effective communication of the Foundation’s brand and positioning across all channels, manage and execute our events, support social media management and collaborate with media etc. The detailed job description can be found here. https://goo.gl/1wZn1f
2. Programme Executive will manage and monitor high-quality long-term sports programmes and maintain a good relationship with different stakeholders (e.g. coaches, students, parents and donors) etc. Detailed job description can be found here. https://goo.gl/zxG2pL
If you have a charitable heart and relevant experience and share our belief that sports can bring positive changes to young people’s lives, you are welcome to apply. To submit your application, please send your CV and Cover Email to hr@inspiringhk.org
#InspiringHK #凝動香港體育基金
