疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 translation from spanish to english ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在translation from spanish to english這個產品中，有8篇Facebook貼文，粉絲數超過3,605的網紅淚眼風，也在其Facebook貼文中提到， ‼️鴨粉們注意囉‼️ #新保固卡正式上線 為了提倡【 地球友善 】與【 資訊數位化 】👏 Ducky於2020年2月開始， 首先在 One 2 Mini / Mecha Mini 鍵盤盒內， 提供新版保固卡且 “不再提供紙本說明書” 🤝 其他型號之機種如，One 2系列、One...
　同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過8萬的網紅Jackz，也在其Youtube影片中提到，David Bisbal's Diez Mil Maneras (Ten Thousand Ways) with English lyrics. Translated lyrics are from: http://lyricstranslate.com/en/diez-mil-maneras-te...

translation from spanish to english 在 淚眼風 Facebook 的最讚貼文

淚眼風 By 淚眼風

2020-02-07 16:57:06 有 9 人按讚
  • Share this:


‼️鴨粉們注意囉‼️ #新保固卡正式上線
　　
為了提倡【 地球友善 】與【 資訊數位化 】👏
Ducky於2020年2月開始，
首先在 One 2 Mini / Mecha Mini 鍵盤盒內，
提供新版保固卡且 “不再提供紙本說明書” 🤝
其他型號之機種如，One 2系列、One 2 SF及Shine 7也將隨後跟上 💪
　　
📍 新版保固卡上印製QR掃描碼可連接到官網
📍 參照保固卡上的路徑步驟找到產品說明書
　　
目前提供的語言為英文、中文、葡萄牙文，以及西班牙文 🆗
陸續將推出更多國家語言 🔜
　　
📢 From 2020 February, in order to advocate e-manual and convenience, One 2 Mini / Mecha Mini will only include a warranty card and no longer provide a hardcopy manual.
Other keyboards like One 2 series, One 2 SF and Shine 7 will be leading in with an e-manual soon.
　　
📍 The QR code on the newly designed warranty card will lead you to Ducky official website.
📍 You can also follow the steps on the warranty card to locate the product manual.
　　
Current languages for One 2 Mini e-manual are English, Spanish, Portuguese and Chinese.
🔜 Multiple language translation is in progress.
　　
#地球友善
#說明書數位化
#新版保固卡
#多國語言
#說明書有幾本了
#好保卡不搜集嗎
#地球我朋友
#告訴瘋狂艾瑞克你買完鍵盤後是先敲鍵盤還是先看說明書

Tags:
淚眼風

About author
主機： 處理器：Intel I7-9700K 主機版：MSI MPG Z390 GAMING PRO CARBON AC 顯示卡：MSI GeForce RTX 3080 SUPRIM X 10G 刺客教條版 記憶體：HyperX Predator RGB DDR4 4000MHz 8Gx4=32G SSD：HyperX FURY RGB 480GB、Kingston KC2000 1TB、Verico Spirit 1TB POWER：CoolerMaster V850 GOLD全模組化金牌 一體式水冷：ASUS ROG RYUJIN 360 機殼：CoolerMaster MasterCase H500M 風扇：CoolerMaster MasterFan SF120P ARGB x1、CoolerMaster MasterFan SF240P ARGB x1 目前使用週邊配備： 滑鼠：VAXEE ZYGEN NP-01、Logitech G Pro X Superlight 、Logitech G Pro Wireless 鼠墊：ZOWIE G-SR DARK GREY 鍵盤： Leopold FC980M PD 石墨金 紅軸 耳機：SENNHEISER IE 40 PRO、irocks Real 麥克風：HyperX Cloud Quadcast 音效卡：ZOWIE VITAL Audio System 鼠線夾：ZOWIE CAMADE II粉藍 螢幕：ZOWIE XL2546S、ZOWIE XL2546 椅子：irocks T05
因為喜歡玩FPS遊戲，也因此開始接觸電競周邊，開箱評測是希望讓大家可以?
3605 followers 3578 likes "http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=y0922062565"
View all posts

translation from spanish to english 在 Valerie Fong 方詩揚 Facebook 的精選貼文

Valerie Fong 方詩揚 By Valerie Fong 方詩揚

2017-05-16 22:00:08 有 38 人按讚
  • Share this:


#TravelwithValerie: Rome 羅馬 (Italy 意大利) 🇮🇹

Time flies! Been wanting to share some stuff about my Rome trip and vroom there goes more than half a year. So I decided to write this post in English since writing in Chinese will take me even longer (put I'll plug in the Chinese translation after..or some day lol).

So 3 highlights of my Rome trip that I want to share, since Florence mostly consist of shopping which I didn't take much photos of :

1. The hotel I stayed in Rome: Piazza Scanderbeg 117 📍

Extremely close to Trevi Fountain, a boutique hotel that is in a little street just beside it, so definitely quieter than you can imagine living in that area.
The rooms are quite cute and spacious. Very clean even for an OCD person like me. And one thing I really liked about it was their breakfast which offered many variety of healthy options like fruits, yogurts, dry fruits, eggs, bread. So thumbs up for this one 👍🏻

2. Osteria Barberini - my must visit resto for truffles every time I go back, it's just still so good 😭!!

3. Yayy Spanish steps are not under renovation anymore, so nice to sit around in the nice weather and enjoy some gelato or tiramisu from my favorite Pompi . Perfect for a little rest after shopping.

Ok and fine my first time in Rome wasn't that great, since I lost my luggage on arrival for my 2 weeks trip, and going through the whole process of finding it was a pain in the butt. BUT this time I really liked it and I guess partially the warmer weather made a better different. So ciao ciao for now👋🏻

Tags:
Valerie Fong 方詩揚

About author
TVB Artist & TV Host, Blogger, Model 2014多倫多華裔小姐冠軍, 最上鏡小姐, 最具魅力獎 Miss Chinese Toronto Pageant Champion 2015 Olay加拿大華裔代言人 Spokesperson of Olay Canada
2801 followers 2647 likes
View all posts

translation from spanish to english 在 B．C．W - B．€．W Facebook 的最佳解答

B．C．W - B．€．W By B．C．W - B．€．W

2014-03-19 15:49:50 有 67 人按讚
  • Share this:


占領立法院那群為台灣年輕人未來擔憂的大家

實在是值得我脫帽致敬

Please support Taiwan!!
Scroll down for Chinese, English, French, Japanese, Korean, German, Cantonese, Swedish, Russian, Arabic, Taiwanese, Portuguese, Spanish, Polish, Pilipinas, Italian, Catalan, čeština, Turkish, Persian, Vietnamese, Georgian, Danish, Bahasa Melayu, Italiano, Dutch, Hungarian, Indonesian, Thai, Filipino and Hindi version.

---

中文[Chinese]

台灣的人民為了反對兩岸服務貿易協議粗暴的審查，現在正佔領立法院抗議，鎮暴警察正在集結，準備強制驅離。這是對台灣的未來和民主非常重要的時刻，我們需要世界的關注，請把這個消息分享給所有朋友。天佑台灣。

---

英文[English]
Citizens of Taiwan are now occupying the Legislative Yuan（Legislature), opposing the unjust passing of Cross-Strait Agreement on Trade in Services (兩岸服務貿易協議). The police are gathering outside the building and preparing to clear the protesters.

This moment is critical for the future and democracy of Taiwan, we need the world's attention. Please share the news to everyone you know, and translate it to other languages. (Please post the translation in the comment of this post, I'll add it in). God bless Taiwan.

---

法文[French] (感謝Calvin Pai & Peggy)：
Les citoyens de Taïwan s'emparent maintenant du Yuan législatif (le parlement), s'insurgeant contre le passage en force de l'accord inter-détroit sur le commerce et les services entre la Chine et Taiwan. La police se mobilise à l'extérieur du Parlement et se prépare à réprimer les manifestants.

Ce moment est décisif pour l'avenir et la démocratie de Taiwan, nous avons besoin de l'aide du monde entier. Veuillez partager cette information avec tous les gens que vous connaissez, ou de la traduire en d'autres langues. (vous pouvez attacher votre version de la présente traduction dans les commentaires de ce post, je les ajouterai). Dieu bénisse Taiwan.)

---

日文[Japanese] (感謝Makoto Mimazaka和黃弱)
今天開始的對話
Yi Chun Chen
1:32
Yi Chun Chen
你好! 非常感謝你為大家做的事情!
今天我很努力地和我的日文老師解釋這件事
問她是否看得懂我們發出來的文稿
老師說看得懂, 不過有些地方可以修改一下比較好
例: 原文中的"占領" 老師說有較負面的含意
還有民主 這個詞在日文不存在, 日本人會不太懂
他們只有民主主義 但老師說那指的是政府的型態
而不是我們用的中文的意思
以下是修改過的稿子 也可以檢查一下 我有沒有打對
因為我其實日文還不夠好 看不懂全部
我是照著老師寫給我的打的
給你們參考, 可以用的話,請拿去用:)
謝謝你們!
世界の皆様へ：

　3月17日に「両岸（台湾と中国）サービス業貿易協議」法案が国民の反対を押し切り、強行に可決されました。現在、その法案改正をめぐり、学生を中心に日本の国会にあたる立法院で立てこもり、抗議しています。
この両岸「（台湾と中国）サービス業貿易協議」は中国との貿易において、台湾が非常不利になるもので、台湾の未来のあい方にとても重要な法案です。そのために、数多くの市民と学生が国会で反対運動をしています。一方で、政府はこれを強制的に鎮圧しようとしています。
　今こそは、台湾にとって大切な時です。世界各国からのご支援とご注目を頂きたいです。
　もしこのメッセージをご覧になったら、台湾のためにシェアして頂けませんか。そして、少しだけでも、台湾の未来のために一緒に祈って頂けませんか。
　
ご覧　いただき、ありがとうございます。

---

韓文[Korean] （感謝李丞凱）
대만 시민들이 어제 입법위원의 “양안(중국과 대만)복무무역협의 (兩岸服務貿易協議)” 부정당한 심사를 반대하기 때문에 지금 항의 표시로 입법원을 점령했습니다. 폭동 진압 경찰도 모이고 있는 걸 보니 시민들을 입법원에서 강제로 쫓아낼 것 같습니다. 대만의 민주와 미래의 결정적인 순간이라서 전세계의 주목이 급히 필요합니다. 이 메시지를 공유해 주시기 바랍니다. 감사합니다.

---

德文[German]（感謝Joey Cheng）
Bürger von Taiwan jetzt besetzen die Legislativ-Yuan (Kongressgebäude), gegen die Ungerechtigkeit Weitergabe von Cross Strait Abkommen über den Handel und Dienstleistungen ( Cross-Strait Agreement on Trade in Services ). Die Polizisten sind außerhalb dem Gebäude sammeln und um die Demonstranten zu löschen vorbereiten.
Dieser Moment ist kritisch für Taiwans Zukunft und Demokratie. Wir brauchen die Aufmerksamkeit von der Welt. Bitte teilen Sie die Nachricht auf alle Sie kennst, und übersetzen sie in andere Sprachen. Gott segne Taiwan.

---

廣東話 [Cantonese]（感謝Roscoe yang)
台灣人民為左反對兩岸服務貿易協議粗暴既審查，宜家佔領緊立法院抗議，鎮暴警察亦都聚集左一齊，準備強制驅趕。呢個係對台灣既未來同民主都非常重要既時刻，我地需要世界既關注，請將呢個消息分享比所有朋友。天佑台灣。

---

瑞典文[Swedish]（謝謝Hung-Wei Yang）

Taiwanesiska invånare ockuperar just nu den taiwanesiska riksdagen, i protest mot det nya avtalet om korssunds-handel med tjänster(兩岸服務貿易協議) som den taiwanesiska regeringen stiftar om. Polis har tillkallats och är på väg att röja undan demonstranterna utanför byggnaden.
Situationen är kritisk och hotar Taiwans framtid och demokrati, vi behöver omvärldens hjälp. Sprid nyheterna till alla du känner, och översätt till andra språk (skriv gärna översättningarna i kommentarsfältet, så lägger jag till dem). Välsigne Taiwan

---

俄文[Russian] (謝謝邱宇聖)
Собираясь из-за глубного контроли над соглашением по торгово-служебной сфере между двумя сторонами тайванского пролива,проводят протест и занимают законадательным юанем тайванские граждане. Собираются полицейские,чтобы насилием изгнать всех пресутствуюших. Это является самом важнейшем временем ради будущего и демократии Тайваня.Нам нужно внимание от всего мира.Передайте,пожалуйста, всем друзьям эту новость.Бог, хрони Тайвань!

---

阿拉伯文[Arabic]（感謝Yu Ju Tsai 和Heavenly spring）

يحتل مواطنو تايوان الآن المجلس التشريعي كحركة معارضة ضد مرور اتفاق تجارة الخدمات الجائر بحق تايوان. تتجمع الشرطة الآن خارج المبنى استعدادا لطرد المحتجين. هذه اللحظات حرجة بالنسبة لمستقبل وديمقراطية تايوان، ونحن بحاجة إلى اهتمامات العالم. يرجى مشاركة الخبر مع كل شخص تعرفه، وترجمته إلى لغات أخرى. حفظ الله تايوان.

---

台語版[Taiwanese]：
台灣的人民ūi-tio̍h反對遮爾chhìn-chhái sím-cha著通過兩岸服務貿易協議ê koè-têng，這馬佇立法院抗議，鎮暴警察佇goā-bīn集合，準備kiông-chè kā怹koáⁿ離開。這時陣是對台灣的未來kap民主非常之重要，阮需要世界的pang-chān，請kā這ê消息分享予所有ê朋友。Bāng 天公會當保庇tâi-oân。

---

葡萄牙文 [Portuguese]（謝謝郭子銘）

Sem a aprovação do Yuan Legislativo, o Congresso de Taiwan (A Ilha Formosa), o governo de Taiwan recentemente assinou com o governo da China o "Acordo sobre o Comércio de Serviços" através do Estreito de Taiwan. Por que o próprio acordo foi envolvido nas realidades políticas sensíveis entre esta zona, que a China e A Ilha Formosa foram separadas em duas identidades políticas desde a Segunda Guerra Mundial. Como resultado, até agora esses dois lugares ainda mantêm uma relação um tanto contraditório.

Além disso, uma ampla gama de indústrias em Taiwan ficará chocado, se o Acordo seja implementado, porque o tamanho das economias de Taiwan e da China são extremamente diferentes.

Assim, de acordo com pesquisas recentes , mais de 70% do povo de Taiwan pediu ao Yuan Legislativo a rever o disposto relevante por um, a fim de salvaguardar a segurança nacional dos Taiwan. O atual partido no poder, o Kuomintang , portanto, também prometeu o povo a fazê-lo. No entanto, a maioria KMT no Congresso anunciou recentemente que o acordo foi aprovado por meio de "passar directamente " sem direito a voto. Portanto, hoje os estudantes universitários locais de Taipei, a capital de Taiwan, agrupamos para ter de volta o congresso, e pediu ao Congresso para reexaminar o Acordo.

---

西班牙文 [Spanish]（謝謝Linda Chung）
Los ciudadanos de Taiwán ahora mismo están ocupando el Yuan Legislativo para protestar contra el Acuerdo de Comercio en Las Industrias del Servicio entre Taiwán y China.
La policía está reunida con el fin de echar a los manifestantes.
Este momento es crucial para el futuro y para la democracia de Taiwán, necesitamos la atención de todo el mundo. Esperamos que comparta esta noticia con los demás, y la traduzca a otros idiomas.(Por favor, publicar la traducción en los comentarios siguientes , voy añadiéndola.) ¡Que Dios bendiga a Taiwán!

---

波蘭文[Polish] (感謝Cath Hsieh)
Obywatele Tajwanu właśnie zajęli gmach Yuanu Ustawodawczego, tajwańskiego odpowiednika parlamentu, sprzeciwiając się bezprawnemu przyjęciu chińsko-tajwańskiej umowy dotyczącej handlu i usług (Cross-Strait Agreement on Trade and Services). Policja otoczyła budynek i przygotowuje się do usunięcia protestujących.

To kluczowy moment dla przyszłości tajwańskiej demokracji. Potrzebujemy uwagi całego świata. Prosimy, przekażcie tę wiadomość wszystkimi znajomym i przetłumaczcie ją na inne języki.
Boże, chroń Tajwan.

---

菲律賓文[Pilipinas]（from cherry limbo 之前藥廠的同事）
Mamamayan ng Taiwan ay sumasakop ngayon sa Pambatasan Yuan, upang tutolan ang kawalan ng katarungan sa pagpasa ng Cross-Strait na Kasunduan sa Trade in Services . Ang pulisya ay nagtitipon sa labas ng gusali at naghahanda upang paalisin ang mga demosntrador.

Ang Sandali na ito ay kritikal para sa hinaharap at demokrasya ng Taiwan, kailangan namin ng pansin sa mundo. Mangyaring ibahagi sa ang balita sa lahat ng tao upang malaman, at isalin ito sa iba pang mga languages.

---

義大利文[Italian] （謝謝Chiara Sacchi）
I cittadini di Taiwan stanno occupando in questo momento la sede legislativa Yuan, opponendosi all'ingiustizia dell'accordo sugli scambi e servizi che passa attraverso lo Stretto (兩岸服務貿易協議). La polizia si sta raccogliendo fuori dall'edificio e si sta preparando a disperdere i manifestanti. Questo è un momento critico per la democrazia e il futuro di Taiwan, abbiamo bisogno dell'attenzione mondiale. Per favore condividete la notizia con tutti quelli che conoscete e traducetela in altre lingue. Postate la traduzione come commento a questo post per favore, provvederò io ad aggiungerla. Dio benedica Taiwan.

---

Catalan version （謝謝Chiya Elle ）
Ciutadans de Taiwan són, en aquests moments, ocupant el Parlament (Yuan Lesgislatiu) com a protesta contra el recent acord de comerç d'industries del servei entre Taiwan i la Xina. La policia es troba actualment fora el Parlament i està preparant una operació per tal de desallotjar els manifestants. Aquests esdeveniments són crucials per al futur i la democràcia de Taiwan. Necessitem l'atenció de tot el món.Que Deú nostre senyor beneeixi Taiwan.

---

捷克語 [čeština] (謝謝Vero)
Občané Tchaj-wanu právě okupují Legislativní Yuan, bráníc nespravedlnosti v podobě přijmutí Cross-Strait dohody (dohoda o vztahu mezi Čínou a Tchaj-wanem) v obchodu a službách (兩岸服務貿易協議).. Policie se shromažďujě před budovou a připravuje se na zásah proti protestujícím. Tento moment je zásadní pro budoucnost a demokracii Tchaj-wanu, potřebujeme světovou pozornost. Prosím sdílej tuto zprávu s každým koho znáš a přelož i do jiných jazyků. (Prosím uveřejni překlad v komentáři k tomuto příspěvku a já ho do něj přidám). Bůh žehnej Tchaj-wanu!

---

土耳其文 [Turkish] (Tahanks for Emine)
Tayvan halkı şuan Yasama Bakanlığında Hizmet Ticareti Çapraz Boğaz Anlaşmasında geçen adaletsizliğe karşı YUAN ı protesto ediyor . Bu anlar Taiwan geleceği ve demokrasisi için çok önemli. Dünyanın dikkatine ihtiyacımız var, tanıdıklarınızla lütfen haberleri paylaşın ve diğer dillere çevirin. ( Lütfen yazının yorumlarında çevirileri paylaşın. Ekleyeceğim…… içinde) Tanrı Tayvan’ı korusun!

---

越南語 [Vietnamese]（Queenie Khuu Chanh提供）
Công dân Đài Loan hiện vẫn đang tập trung tại tòa nhà Legislative Yuan, nhằm phản đối sự bất công trong việc thông qua hiệp định Thương mại Dịch Vụ xuyên eo biển. Cảnh sát cũng đang tập hợp bên ngoài tòa nhà và chuẩn bị đàn áp những người biểu tình.

Đây là thời điểm rất quan trọng quyết định tương lai và sự dân chủ của Đài Loan. Chúng ta cần được sự quan tâm của thế giới

Xin hãy chia sẻ tin tức này đến những người bạn biết. Và dịch thông điệp trên thành những ngôn ngữ khác.

(xin hãy post bản dịch vào phần bình luận của bài đăng trên, Tôi sẽ thêm nó vào.)

Chúa lun bên cạnh Đài Loan

---

喬治亞文 [Georgian]（謝謝IA）
ტაივანის მოქალლაქეები ცდილობენ დაიკავონ ტაივანის საკანონმდებლო შენობა,ისინი აპროტესტებენ უსამართლო სავაჭრო შეთანხმებას,პოლიცია კი შენობის გარშემო იკრიბება და შეტევისთვის ემზადება,ეს მდგომარეობა საფრთხეს უქმნის ტაივანის მომავალსა და დემოკრატიას ჩვენ ახლა გვჭირდება მსოფლიოს მხრიდან ყურადღება,გაუზიარე ეს ნიუსი ყველას და ყველა იმ ენაზე,რომელზეც შეგიძლიათ,რათა მსოვლიოს ვამცნოთ ამის შესახებ...

---

丹麥文 [Danish]（謝謝Serena Liu）
Taiwaniske borgere besætter nu The Legislative Yuan og modsætter uretfærdigheden ved vedtagelse af The Cross-Strait Agreement on Trade in Services. Politiet samler sig udenfor bygningen og forbedrer sig på at fjerne demonstranterne.
Dette øjeblik er kritisk for Taiwans demokrati og fremtid – vi har brug for verdens opmærksomhed.
Del nyheden til alle du kender og oversæt den til andre sprog.
Dette er regeringen, der prøver at narre deres egen befolkning ved at anvende loven forkert. Rejs jer og råb op sammen med os. Gud velsigne Taiwan. For guds skyld, vi vil bare have en linje-for-linje bedømmelse!

---

馬來文 [Bahasa Melayu] （謝謝Barrie Su ）
Kini warganegara Taiwan menduduki di Parlimen Taiwan untuk menentang izin dak adil dalam Perjanjian Perdagangan Perkhidmatan antara Taiwan dengan Republik Rakyat Cina. (兩岸服務貿易協議). Polis sedang berkumpul di luar bangunan dan bersiap mengusir pembangkang.
Bagi masa depan dan demokrasi di Taiwan, masa ini sangat genting.
Kami memerlukan perhatian dunia. Tolong kongsi pos ini, tolong Taiwan. Syukur Alhamdulillah.

---

義大利文 [Italiano] (謝謝Chia-Lin Cheng):
I cittadini di Taiwan contro il legge del commercio fra Cina e Taiwan , accordo di servizi al fine di contrastare revisione brutale, ora occupato dal legislatore per protestare, la polizia antisommossa sono assemblati, pronti a espulso con la forza. Questo è il futuro della democrazia di Taiwan e un momento molto importante, abbiamo bisogno l'attenzione del mondo. Prega di condividere la notizia a tutti quelli che conosci, e tradurlo in altre lingue. (Si prega di inviare la traduzione nel commento di questo post, io aggiungo in) Forza il Taiwan!!! trasmissione in diretta.

---

荷蘭文 [Dutch]
Staatsburgers van Taiwan bezetten momenteel de Legislative Yuan, om tegen de onrechtvaardigheid van de 'Cross-Strait Agreement on Trade in Services'. De Politie is zich buiten het gebouw aan het verzamelen om de presteerders te verwijderen. Dit is een kritiek moment voor de toekomst en democratie van Taiwan, wij hebben de aandacht van de wereld nodig. Deel alstublieft dit nieuws en vertaal het naar andere talen.

---

匈牙利文 [Hungarian] ( Thanks tibor)

Tajvani állampolgárok elfoglalták a tajvani törvényhozás épületét hogy megakadályozzák egy jogtalan megegyezés megkötését kínával a szolgáltatások kereskedelméről. A rendőrség az épület előtt vár és a tüntetők eltávolítására készül.
Ez egy kritikus pillanat Tajvan jövője és demokráciája szempontjából. Szükségünk van arra, hogy a világ figyeljen ránk. Kérlek oszd meg ezt a bejegyzést mindenkivel. Isten áldja Tajvant!

---

印尼文 [Indonesian] (謝謝屠浩)

Warga Taiwan kini menjalankan Legislatif Yuan, menentang Perjanjian Cross-Strait tentang Perdagangan Jasa. Polisi berkumpul di luar gedung dan bersiap-siap untuk membersihkan dan menyingkirkan para pemrotes.

Momen ini sangat penting bagi masa depan dan demokrasi Taiwan. Kita perlu perhatian dunia. Silakan bagi berita ini kepada semua orang yang Anda tahu, dan menerjemahkannya ke bahasa lain. (Silahkan post terjemahan dari posting ini ke dalam komentar). Tuhan memberkati Taiwan.

---

泰文 [Thai] (感謝Jayson Chen)
ชาวไต้หวันกำลังครองรัฐสภาเพื่อต่อต้านเอฟทีเอการบริการกับประเทศจีนที่ไม่มีความยุติธรรม ตอนนี้ตำรวจกำลังอยู่ภายนอกอาคารจะไปขับไล่ผู้ประท้วง ช่วงเวลานี้วิกฤติมากต่ออนาคตข้างหน้าและประชาธิปไตยของประเทศไต้หวัน พวกเราต้องการความสนใจจากประเทศต่างๆในโลก ขอส่วนแบ่งบทความนี้ให้ทุกคนที่คุณรู้จักแล้วก็ช่วยแปลเป็นภาษาอื่น ขอบคุณมากครับ

---

菲律賓語 [Filipino] (感謝羅艾克)

Ang mamamayan ng Taiwan ay kasalukuyang inookupa ang gusali ng parlimentaryo. Kanilang sinasalungat ang hindi makatwirang pagpayag sa kasunduang pakikipagkalakan sa pagitan ng Tsina at Taiwan. Ang polisya ay kasalukuyang nagtitipon sa labas ng gusali para itaboy ang mga nagpo protesta.
Ang pangyayaring ito ay kritikal sa kinabukasan at demokrasya ng Taiwan. Dapat ito ay maipaalam sa buong mundo.

---

印地文 [Hindi] (感謝Santosh Gairola)
अब ताईवान के नागरिक यहाँ की संसद (立法院/Legislative Yuan) का घेराव कर रहे हैं। यह प्रदर्शन संसद द्वारा पारित अन्यायपूर्ण, अंतर-जलडमरूमध्य सेवाओं में व्यापार के समझौते (兩岸服務貿易協議/Cross-Strait Agreement on Trade in Services) के विरोध में हो रहा है। पुलिस बल संसद-भवन के पास एकत्र हो चुका है और प्रदर्शनकारियों को खाली करने की तैयारियों में लग गया है।

यह समय ताइवान में लोकतंत्र के भविष्य के लिए अत्यन्त महत्वपूर्ण है, हमें सम्पूर्ण विश्व के सहयोग और संज्ञान की आवश्यकता है। कृपया इस समाचार को जितना अधिक हो सके बाँटे और प्रसारित करें। और यदि हो सके तो और अधिक भाषाओँ में अनुवाद करके यहाँ सहयोग करें। (अनुवाद को कमेंट के रूप में डाल सकते हैं, जिसे में बाद में जोड़ दूंगा)

ईश्वर ताइवान की रक्षा करे।

謝謝

(希望大家可以把這段文字翻譯成不同的語言，貼在留言我就會編輯上去)

Tags:
B．C．W - B．€．W

About author
經紀商演請聯繫：[email protected](鄭先生）
38457 followers 38018 likes
View all posts

translation from spanish to english 在 Jackz Youtube 的精選貼文

Jackz By Jackz

2014-03-07 00:29:10 有 7,477 人看過 有 70 人喜歡
  • Share this:

David Bisbal's Diez Mil Maneras (Ten Thousand Ways) with English lyrics.
Translated lyrics are from:
http://lyricstranslate.com/en/diez-mil-maneras-ten-thousand-ways.html

SPANISH:
Diez mil maneras

Si antes de correr,
olvidar y desaparecer,
antes de hablar,
y herir después
caer y levantarnos.

¿Por qué no caminas junto a mí?
De la mano
solo sin decir nada,
solo basta estar aquí,
suficiente con mirarnos.

No es para mí, vivir así,
tal vez si es para ti,
qué vas a decidir.

Coro:
Si hay diez mil maneras de olvidar,
de rescatarnos e intentar,
contarnos siempre la verdad
¿Por qué decir que no?
Si hay diez mil silencios que evitar,
ningún secreto que ocultar..
No hay por qué decir que no.

Y sé muy bien que aveces puede más,
la costumbre que la soledad,
a veces tanta terquedad
intenta separarnos.

No es para mí, vivir así,
tal vez si es para ti,
qué vas a decidir.

Coro:

El amor duele sin remedio,
si lo dejas ir..
Y no hay por qué perderlo.
Dejemos de mentir,
está acabando el tiempo,
lentamente...

ENGLISH:
If before running,
forgetting and disappearing,
before talking,
and hurting afterwards
collapsing and getting up.

Why don't you walk with me?
Holding hands
Wiithout saying anything,
Being here is enough,
Looking at each other is enough.

It is not for me, living this way,
Perhaps it's for you to decide.

Chorus:
If there are ten thousand ways of forgetting,
of saving us and trying,
of always telling the truth
Why say no?
If there are ten thousand silences to prevent,
not a single secret concealed..
There is no reason to say no.

And I know very well that sometimes it can be more,
the habit that the loneliness,
sometimes so much stubbornness
attempts to separate us.

It is not for me, living this way,
Perhaps it's for you to decide.

Chorus:

Love hurts with no remedy,
If you let it go..
And there isn't a reason to lose it.
We allowed it to become a lie,
It's the end of time, slowly...

Chorus:

Love hurts with no remedy,
If you let it go..
And the isn't a reason to lose it,
We allowed it to become a lie,
slowly..

post-title
Jackz

About author
"You may not have watched my videos, but most viewers can relate." Creating videos takes time, effort, and skills; sharing videos with you brings me joy, contentment, and satisfaction. Welcome to my first and formal channel. Feel free to subscribe to my works. Please check out my back-up channels in case of suspension. Follow me on Facebook: https://www.facebook.com/jackzblog/videos Watch my IGTV: https://www.instagram.com/jackzblog/channel/ Join my MeWe group: https://mewe.com/join/jackz
82300 subscribers 67066058 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

translation from spanish to english 在 Facebook Messenger can now translate between Spanish ... 的推薦與評價

Facebook Messenger can now automatically translate messages between Spanish and English as part of a new M Translation feature that was ... ... <看更多>

你可能也想看看
Translate to English to Chinese
google translate翻譯to english
google translate廣東話
translate中文to english
Translate English to Chinese (Traditional)
French translation to English
DeepL
Translator
搜尋相關連結

#1. Google Translate

Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

#2. DeepL Translate: The world's most accurate translator

Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English. Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, ...

#3. French ↔ English Translator with EXAMPLES - Collins ...

FREE Translations with Audio. French to English, English to French, to Spanish, to German, and many other languages. Example sentences, synonyms and various ...

#4. Translation in context from English to Spanish

Find the Spanish translations in context of English words, expressions and idioms; a free English-Spanish dictionary with millions of examples of use.

#5. English-Spanish dictionary - Linguee

Find Spanish translations in our English-Spanish dictionary and in 1000000000 ... Linguee is so intuitive, you'll get your translation even before you've ...

#6. Spanish English Translation | SYSTRAN

SYSTRAN, leader in machine translation, is a free Spanish English translator. More than 50 languages available: Spanish, English, Portuguese, French, ...

#7. TRANSLATE in English, Spanish, French and more with ...

Free online translator enhanced by dictionary definitions, pronunciations, synonyms, examples and supporting the 19 languages most used on the web.

#8. Accurate Spanish-English Translations - SpanishDict

Free Spanish translation from SpanishDict. Most accurate translations. Over 1 million words and phrases. Translate English to Spanish to English.

#9. English-Spanish Dictionary - WordReference.com

Spanish -English Dictionary. Type a word in the search box above to find its translation. WordReference has two dictionaries, a Spanish verb conjugator and ...

#10. Translate English to Spanish online

English to Spanish translation. Communicate smoothly and use a free online translator to instantly translate text, words, phrases, or documents between 90+ ...

#11. Teaching Translation from Spanish to English: Worlds Beyond ...

Most British and American translation exchange students and Spanish graduates in English philology nave never heard of this definition. If..

#12. Spanish English Translation, Online Text ... - Lexilogos

This tool is for translating simple sentences; the result may need to be perfected. • Deepl: Spanish-English translation. • Reverso: Spanish-English ...

#13. Translate from English to Spanish online - Lingvanex

Use Lingvanex applications to quickly and instantly translate an Spanish English text for free. Lingvanex provides an accessible alternative to Google translate ...

#14. Spanish - English translation dictionary from YourDictionary

Free online Spanish dictionary for definitions, translate spanish to english, Spanish to English translation, synonyms, audio pronunciations, ...

#15. Get Spanish / English Translator - Microsoft Store

With this translator you can easily translate words and text from Spanish to English and from English to Spanish. You are able to translate ...

#16. Certificate in Translation Spanish <> English - The College of ...

Learn how to become a translator and become certified with a Spanish to English Translation Certificate from The College of Saint Rose.

#17. Spanish to English translation - Google Translate

沒有這個頁面的資訊。

#18. Spanish - English Translator : free & offline - Google Play

Spanish - English translator is an application that help you lookup dictionary and translate words and sentences from Spanish to English, or translate ...

#19. Spanish English Translation - Amazon.com

1-16 of over 3,000 results for "Spanish English Translation". Best Sellerin Translation Reference ...

#20. English⇔ Spanish Translation Account Now on LINE!

2. If you want to translate something, tap [ENG-ESP translator] on your Friends list and tap [Chat]. Once in the chat-room ...

#21. English-Spanish Translator and English Learning - Nglish de ...

Nglish by Britannica: The leading on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, ...

#22. Spanish Translation Services - RushTranslate

We specialize in certified and standard translation between Spanish and English using only professional Spanish translators with years of full-time ...

#23. The Leading Spanish to English Translation Service - Tomedes

Professional Spanish to English translation service by experienced translators - Low cost, accuracy and fast translations guaranteed.

#24. Certificate in Translation: English/Spanish-Spanish/English (CIT)

The curriculum for the Certificate in Translation (CIT) is designed to address three of the principal environments in which Spanish/English translations are ...

#25. Sworn Translators-Interpreters - Ministerio de Asuntos Exteriores

Institute of Linguist. Translating from English to Spanish. When the document is to be used in Spain, you should use a Sworn Translator-Interpreter duly ...

#26. Translate by speech - Computer - Google Help

Go to the Google Translatepage. · Choose the language input. · At the bottom left of the text box, click Speak Speak . · When told to "Speak now," say what you ...

#27. Spanish to English | Lexico.com

Lexico's spanish to english dictionary offers accurate definitions, translations, example sentences, and useful resources on spanish to english grammar.

#28. The 10 Best Spanish English Translator Apps for 2021

iTranslateApp. This app works well for iOS devices, but it also works on Android and through the web. · Google Translate. Translating Spanish to ...

#29. Translation tricks between Spanish and English - The Bogota ...

Here, you'll be translating from English to Spanish. When speaking or writing, translation is useful because it allows you to keep going. You ...

#30. Spanish translation company

GTS is a leading English Spanish translation agency that provides professional translation services to some of the world's top companies.

#31. English to Spanish Translation Services | Traducta

Traducta specializes in English to Spanish translation services, with a strong client base in the United States and the Americas. Our team is made of ...

#32. Free Online Translator - Preserves your document's layout ...

Instantly Translate a Document. Translate any document's text to English. Translate now. TOP 10 TRANSLATION QUICKLINKS; Translate English to Spanish · Translate ...

#33. Legal Interpretation and Translation Spanish/English - UCLA ...

This certificate will teach you how to be a skilled interpreter and translator for English and Spanish.

#34. Spanish-English Translation Certificate | UMass Boston Online

UMass Boston's Spanish-English Translation Certificate focuses on learning, improving, or expanding your knowledge and skills in oral or written translation of ...

#35. Spanish/English Translation Certificate Program

The certificate in Spanish/English Translation is designed to respond to the increasing local, national, and international demand for professionals, ...

#36. Spanish-English dictionary - translation - bab.la

Search in the Spanish-English dictionary: Find a English translation in the free Spanish dictionary from bab.la.

#37. Honours BA in French-Spanish-English Translation < uOttawa

Please note that the Honours BA in French-Spanish-English Translation (4yr ... Did you know that millions of words are translated in Ottawa every week?

#38. Spanish Translation - University of Toronto School of ...

Course Spotlight. Translation: Spanish to English Level II. To work as a Spanish-English translator, you must be able to render complex ideas from the ...

#39. Spanish translation services

This huge market demands accurate and timely translation of your documents. Our Spanish certified translators are native speakers of Spanish who specialise ...

#40. STYLE GUIDE FOR SPANISH TRANSLATION AND ...

Whenever available, you should use the Spanish abbreviation or acronym instead of the english one. as a general rule, abbreviations of country ...

#41. Best Spanish-English translations online

Comprehensive PONS Spanish-English dictionary offers over a million headwords, phrases and translations, written by trained lexicographers.

#42. Glossary of Legal Terms (English–Spanish) - Washington ...

(English–Spanish). Developed by: Joseph Tein - Washington State Certified Court Interpreter. Reviewed by: Claudia A'Zar – Washington State Certified Court ...

#43. Translation Spanish English Certificate

Designed for bilingual adults who may or may not already be working in the field of Spanish/English translation, this program offers high-level instruction ...

#44. Translation English Spanish Jobs | Upwork™

Automatic worked with Upwork to build their remote-first company with top talent found on. Check out a sample of the 265 English to Spanish Translator jobs ...

#45. Spanish to English - Translator Dubai

Spanish to English, Arabic to Spanish translation services. Our team of experienced and highly qualified Spanish translators and ...

#46. ‎SpanishDict Spanish Translator on the App Store - Apple

Join language learners around the world on SpanishDict, featuring the highest quality Spanish-English dictionaries available offline, interactive vocabulary ...

#47. Get Fast & Accurate Civil Document Translations - The ...

Can I get a Certified English translation? Do you offer an Official Spanish translator?

#48. Spanish to English translation - ImTranslator

Free Online Spanish to English Online Translation Service. The Spanish to English translator can translate text, words and phrases into over 100 languages.

#49. Spanish Dictionary - Duolingo

Need help translating a word, phrase, or sentence in Spanish? Use the Duolingo dictionary. ... Spanish-English Translation.

#50. Certificate in Spanish-English Translation - Glendon Campus

This Certificate is designed to address a growing need for Spanish-English translators in Canada—particularly in Toronto–which is one of the by-products of ...

#51. English-Spanish online translator and dictionary

Free online translation from English into Spanish and back, English-Spanish dictionary with transcription, pronunciation, and examples of usage. Yandex.

#52. FREE Spanish to English Translation - Hindi Typing

Online Spanish to English Translation Software - Official Espanol Site for Translating Spanish to English for FREE. Typing '¿Cómo estás?

#53. Glossary of Legal Terminology - English to Spanish

Commit to the Custody of the Commissioner of Corrections. Poner a la disposición del comisario del órgano penitenciaro / del comisionado de instituciones ...

#54. Translate from Spanish to English and English to Spanish

We provide free and professional translation services from Spanish to English and from English to Spanish.

#55. Spanish/English Translation and Interpretation, Certificate in

Spanish /English Translation and Interpretation, Certificate in (Undergraduate certificate) ... The certificate program prepares advanced Spanish students for ...

#56. Spanish Language Certificates - College of Humanities and ...

Certificate in Translation: Spanish to English / English to Spanish. Spanish & Portuguese Program Department of Modern Languages and ...

#57. Spanish translation bureau Urgent Vertalen - the Hague

Have your document translated quickly and economically · A sworn Spanish translator is ready and waiting to be of assistance to you · A sworn translation in 3 ...

#58. Spanish Translation Services - Affordable and Professional

Whether it's Spanish to English or English to Spanish, our qualified language professionals always translate into their native language.

#59. NAATI Accredited Spanish Translator

Our Spanish NAATI translators are just what you need when you have to translate an important document from Spanish into English, or the other way around.

#60. Spanish-English Translation - LaGuardia Community College

The Spanish-English Translation program is designed to allow LaGuardia students to earn 60 credits in core academic foundations which meet all lower ...

#61. Freelance Translators for Hire - Fiverr

Do the best translation english,spanish,french,catalan. 5.0(196) ... Translate from spanish to english or vice versa. 5.0(1). RISING TALENT.

#62. Spanish Kiwi: New Zealand Spanish translation specialist

Fast, accurate and affordable certified Spanish to English or English to Spanish translations. Friendly personal service - 27 years' experience.

#63. English-Spanish Translation and Interpretation - Hunter College

Spanish major concentration: Spanish-English/English-Spanish Translation and Interpretation. This program prepares students for careers in the growing field ...

#64. Free Translation Online

Free Translation Online translates selected text, words, phrases between more than 104 languages using 3 translation ... English-Spanish translation

#65. Translation and Interpreting Program - Department of Spanish ...

The Translation and Interpreting program at Rutgers is one of the first ... The program offers an MA and certificates in Spanish-English Translation and ...

#66. Facebook Messenger can now translate between Spanish ...

Facebook Messenger can now automatically translate messages between Spanish and English as part of a new M Translation feature that was ...

#67. 8 Hilarious English-Spanish Translation Failures - Summa ...

8 Hilarious English-Spanish Translation Failures · 1. Ninguana Natación · 2. Éxito Aquí · 3. Se Necesita Delivery Guy · 4. Vuelta Lejos Chaparrones ...

#68. Excel Function Translations EN-ES - PerfectXL

A list of all Excel functions translated from English to Spanish. If you're familiar with the English version of Excel and you find yourself working with ...

#69. English to Spanish translation glossaries in various disciplines

KudoZ open glossary; English to Spanish. The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

#70. 6 Best Spanish Translation Apps for Real-time Language ...

This app isn't only limited to Spanish and English—you'll be able to translate from many different languages into any language of your choice.

#71. Spanish English Translator Jobs, Employment | Indeed.com

Spanish English Translator jobs · Learning Experience Designer, Bilingual Spanish/English - Virtual (US) · Spanish Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home).

#72. Certificate Program in Spanish-English Translation

The Certificate Program in Spanish/English Translation has been designed to meet the increasing local, national, and international demand for professionals, ...

#73. English Spanish Dictionaries: Accounting and Financial ...

Spanish to English and English to Spanish accounting and financial dictionaries developed by the team of experts at Trusted Translations.

#74. Certificate in English to Spanish Translation Studies - Adelphi ...

You do not have to be an Adelphi student to enroll in courses and can reside anywhere in the world. The fully online, instructor-led noncredit English/Spanish ...

#75. 2,000+ Spanish Translator jobs in United States (216 new)

2,000+ Spanish Translator Jobs in United States (216 new) · English-Spanish Translator · Spanish Translator/Interpreter · Spanish Translator · Production Assistant ...

#76. 5 Tips for Translating English to Spanish [+Free Tool]

Tips for Translation from English to Spanish · Understand and Adapt to Cultural Differences · Anticipate that Spanish is Longer than English ...

#77. Spanish - English Interpretation & Translation Certificate

Learn from Spanish-English Interpreter / Translator Career Professionals! The Spanish/English Interpretation and Translation program is an introductory ...

#78. Spanish-English Translation and Interpretation - Northwestern ...

Spanish -English Translation and Interpretation requirements, Your language study at Northwestern will include cross-cultural opportunities around the world.

#79. Translate Spanish to English Sentences for Free

This page helps you translate to English by providing the most commonly used free translation sentences from Spanish to English.

#80. English-Spanish Translation Certificate < Texas A&M ...

To receive an Undergraduate Certificate in English-Spanish Translation, students must complete 12 credit hours of course work and receive a grade of B or ...

#81. English to Spanish Translation Services | TheWordPoint

With our professional Spanish translation services you can easily communicate with your Spanish-speaking clients. Receive accurate translations from ...

#82. Style Guide for Translations into Spanish | ECLKC

When writing acronyms and initialisms in English for the first time in a webpage or document, spell out the whole term, then add the acronym or ...

#83. Translate by Voice or Text in Real-Time with ... - Skype

Translate English to Spanish, French, and more. Get Skype Translator – a language translator that translates 10 spoken and 60 written languages in real ...

#84. English to Spanish translation - Longman Dictionary

Translate from English to Spanish with our bilingual dictionary, including collocations, thesaurus, and grammar information.

#85. Google 'Translate' Voice App: In Goes English, Out Comes ...

Google 'Translate' Voice App: In Goes English, Out Comes Spanish ... Babel be damned. Google's free “Translate” app for Android now includes a ...

#86. English to Spanish Translation Agency in Raleigh, North ...

Our English to Spanish translation agency headquartered in Raleigh has an experienced team of professional, native Spanish translators.

#87. Spanish & English Translator in Toronto :: CERTIFIED ...

Professional English & Spanish translator in Toronto, offering certified translation services of the highest quality and at the same time at competitive ...

#88. Principles of Translation: How Do You Decide Which Word To ...

Some of the best advice you can get when you start translating to and from English or Spanish is to translate for meaning rather than to ...

#89. 10 Spanish Words & Phrases That Don't Translate Into English

Before translating from Spanish into English, make sure you know these 10 hard to translate Spanish words and expressions.

#90. Certified, notarized and sworn translations: English / Spanish

Sworn and legal. English/Spanish translations. My name is María del Mar Castellano Sonera and I am a linguist and a sworn translator.

#91. Spanish translations in Ireland.

We provide the highest quality and most cost effective Spanish to English and English to Spanish fully certified translations. Our Spanish translators, editors ...

#92. 5.1 Translating the Past Tenses from Spanish to English

The preterite tense is used to describe actions that have been completed in the past. It can be used to refer to one action or a series of actions, but there is ...

#93. TRANSLATION FOR KEY STAGE 3 SPANISH WORKBOOK II

Key Stage 3. The workbook contains exercises for both direct (Spanish-English) and inverse (English-. Spanish) translation. The worksheets of each section ...

#94. Hire a translator or become a translator - Gengo

Choose your primary language to see how much you can earn per month as a Gengo translator. 417. English.

#95. “Chuspa”, “Bolsa” and “Funda” All Mean “Bag” in Spanish

When it comes to translation from Spanish to English, be sure your translated content says what you want it to say. Not all Spanish is ...

#96. Wikipedia:Spanish Translation of the Week

Link that Spanish article back to the English translation by placing [[en:Title]] at the end of the Spanish article; Finally, if the original article was a ...