今天接陳董放學，他一上車就說：「我要唱歌！我要唱歌！」
車子裡的廣播正開著，我說：「要關掉radio嗎？」
他說：「好」
廣播關掉後他開始唱了
I won't lie to you.....he's just not right for you......
I can treat you better than he can.......
他唱一唱忘了歌詞，想一下然後再唱
唱一個段落後我問他：「這歌很紅嗎？」
「很紅」
「是在講什麼？」
「有一個女生一直被男朋友打，唱歌的這個男生叫那個女生跟自己在一起，不要跟她男朋友在一起，因為他可以對她更好。」
「蛤？家暴嗎？」
「什麼是家暴？」
「Domestic Violence」
「對」
「底迪你知道Domestic Violence是很嚴重的罪，要坐牢的你知道吧？」
（這麼好的機會教育我不能錯過，一定要趁機說教）
「我知道」
「以後絕對不能動手打女朋友或老婆，不然你會被抓去關你知道嗎？」
「我知道，絕對不會」
「打女人和小孩的是混蛋，因為他只敢欺負比自己弱小的人，這種人出去外面遇到比他強的就是立刻變俗辣，你以後絕對不可以變這種人。」
「我知道」
「當然啦，如果以後你女朋友或老婆打你也是不可以的啦！」（方方面面都顧到我真是個睿智的媽）
「對了，你為什麼今天一上車立刻就要唱歌？」
「第一，我想讓妳開心一下，第二，我覺得我唱歌不好聽，太高的唱不上去，太低的我也下不去，今天跟同學在學校唱歌，我發現我可以把這首歌唱得很好，我覺得自己很棒。」
媽媽也覺得很棒，陳董荷爾蒙不爆衝的時候其實是很可愛的男孩子呢！
後來我問了陳董，原來他唱的那首歌叫做Treat you better，一個叫做Shawn Mendes的加拿大男歌手唱的，我查了一下，天啊！這個Shawn才大我女兒兩個月！這首歌是去年發行的，所以他唱的時候才17！
難得今天陳董的荷爾蒙很穩定，我的心情也很好，所以也想分享這首歌給大家聽，MV最後有家暴專線耶！不過那是國外的，台灣的家暴應該是113吧。
疼某大丈夫，打某豬狗牛，千萬不要打女人啊，打了你就註定倒霉一輩子，被打的也不可沉默，快快尋求幫助遠離地獄。
（中文翻譯歌詞可以用“Treat you better中文歌詞”就Google到了）
treat you better中文歌詞 在 Shawn Mendes - Treat You Better - YouTube 線上影音下載 的推薦與評價
... <看更多>