Search
Ivy 與飛飛的音樂繪本✨✨
早安❤️
12月的到來，意味著孩子們最愛的聖誕節也即將來臨🎅🎄～
我們用最愛的繪本共讀和音樂🎵，陪你們過平安夜，同時也送走這動蕩不安的2020。
「Santa’s reindeer 」+「Trot, Old Joe」送給大家，希望你們會喜歡😘。
Merry Christmas
祝福大家平安健康❤️
Music Together by Fei Fei 美國總部授權文山區木柵/花蓮中心
《2021年1月新一期課程字母繪本班》
歡迎私訊詢問課程喔💕
⭐️大安教室(地衣森林)：
每週三上午10:00-10:50
下午4:40-5:30
備註：大安教室請直接與地衣森林聯絡
👉地衣森林官方line@
https://lin.ee/fNnKqk2
👉地衣森林粉絲專頁
https://www.facebook.com/mossforest
👉或來電｜02 2732 2195
⭐️木柵教室：
每週四下午3:30-4:20
下午4:40-5:30 （進階發音閱讀班）
<韓國人,Why Why Why>之韓國演歌Trot（트로트)篇
1.自動搖擺
韓國老一輩或是年輕人,常常一聽到韓國演歌時,身體都會不自覺地搖擺！尤其計程車司機,每次廣播只要一播到演歌,在車上會手舞足蹈地狂跳！
最猛的是,常常會看到阿朱媽跳得“肩膀舞”,不知道為什麼,他們好愛跳演歌音樂時,只有肩膀抖動～～～～大叔都愛屁股扭動,不知道是不是有學校在這樣教他們, 一群大叔跟阿朱媽在一起時,可真的很壯觀
2.換歌詞整首歌就會歪掉
不知道為什麼,在韓國歌用時,覺得很酷很有意思
但一旦換成別的語言就真的很兩光～～
如：
몸매는 S line--> S line body
얼굴은 V line--> V line face
아주 그냥 끝내줘요--> Just kill me
換成英文,整個很歪掉～～～＠＠ 還是韓文的酷多了
3.歌曲中有特別的單字
韓國很多演歌中,都會參與一些很特別的字
不一定有什麼特別的意思,但聽到後就真的很難忘記
如：
朴賢彬 (박현빈)的歌曲中有下面-->這位歌手很具代表意義,雖然本人很年輕（1983年）但唱紅了很多歌曲,還代表韓國參加KPOP日本的人氣歌謠
＊샤방샤방 (發音：sha-棒 Sha-棒）
＊빠라빠빠 (發音：巴拉巴巴)
＊앗뜨거 （發音：啊 ㄉㄜˋ溝）
＊땡벌 (發音：Dang-bbol) -->강진的歌,但韓國掀起熱潮
＊짠짜라 (發音：將將拉）-->장윤정的歌
可以參考資料：http://www.youtube.com/watch?v=0oQhEESvpAQ
喜愛韓國的朋友,若是與韓國人唱歌,試試看唱唱트로트 (Trot)肯定會大受好評的～～～～
*******請勿以私人名義轉載, 喜歡凱莉文章的朋友請按分享來轉載,請尊重作者用心寫的作品！若引用文章內的內容（圖及文）,請註明出處！感謝您的合作！別讓凱莉在覺得走在時代的尖端唷～～************
trot發音 在 [閒聊] 歌詞中“電池”的發音請教- 看板HANGUKMAL - 批踢踢 ... 的推薦與評價
大家好。。因為剛看了這個星期的Runningman~
當中覺得洪真英的Love Battery挺有中毒性的XD 所以就去youtube看了好幾個影片
但是有個問題是~ 電池這個字 字幕的歌詞都是打bae teo li 電池的韓文～
但是洪都唱的聽起來比較像是ba dae li 很像電池的日文發音
不知道韓國是這兩者都可以通用嗎？
因為之前看到韓國的音樂節目好像對歌詞有日文還是日文發音蠻嚴格禁止的@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.166.198
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1406050388.A.8C1.html
... <看更多>