《Megahit》感想🤌🏻
好記得第一次聽哩首歌嘅demo version時，我腦海裏面岀現咗「派對」、「開心」兩個term。同時間有另外一隻demo都好有party feel，但始終都係畀哩一隻句”Uh-oh Uh-oh Uh-oh”吸引咗，所以最後就揀咗哩首。
首先要感謝 Wyman @concertyy 參與今次填詞🙏🏻一直好期待哩一份詞！同Wyman傾過幾次哩首歌嘅架構同主題，好感激Wyman你對我嘅耐性同「心軟」，可以keep返「Uh-oh Uh-oh Uh-oh」、「Boom Boom Boom」、「Bang Bang Bang」幾句歌詞。（問你可唔可以keep哩幾句嗰陣其實好心虛😆因為覺得原因係「想排舞排得有趣啲」好似有啲過份😅）感謝你遷就我而創作左哩一個關於人與人之間嘅衝突同溝通嘅主題。每次我對份歌詞有疑惑，你都好有耐性同我逐一拆解。好享受每次同你嘅溝通🙏🏻多謝你！
感謝Edward @edwardmusicproduction 同背後團隊好多晚嘅努力。今次Edward喺幾個session之中幫我搵咗好多次屬於哩首歌嘅聲線。雖然錄音嘅時候未開始排舞，但Edward不停叫我想像我喺演唱會表演哩首歌會用咩感覺，我腦海想像嘅係「玩味重」、「自信」同「隨性」。每一首跳唱歌都會同Edward back and forth一齊討論mixing，今次都唔例外，感激Edward你嘅耐性同心機，每次錄音有你都格外安心🙏🏻
之前同大家分享過，哩首歌遇到嘅挫折同煩惱都唔少，我曾經因為哩首歌而感受到「壓力爆煲」四字嘅真正感受😆 原因就唔多講啦，但所以更加要好好同導演阿水 @waterchan10 同Alan @kubricklo 講聲多謝你地🙏🏻 辛苦你地要喺幾日之內準備好場地、攝影團隊、道具、Dancer服裝等等。感謝你地對Vintage theme嘅Art Direction堅持，先有依家大家睇到咁靚嘅畫面。 @eyeeyestudio
然後要多謝花姐 @ahfa0908 幫手一齊諗storyline。記得有一晚喺車，我突然諗起平時去開嘅油站，我就話：「不如我哋去油站拍啦！」而今次想同之前嘅跳唱作品唔同，所以整個storyline就從一個戇直而大頭蝦嘅油站見習生角度岀發，延伸成個故事。MV裡面每一個情節都係我地亂打亂撞、亂講出嚟，但又要同「碰撞、衝突之下可能有新結果」有關，所以都諗到好頭痕。點知講講吓，越講越大，好多位又好似幾通😆💪🏻就confirm咗成個plot～ 但最繁複嘅步驟就係要逐句逐句度好每一句歌詞嘅shot係拍緊咩，確保有足夠秒數去表達劇情，淨係咁都度咗幾個鐘🤣 辛苦團隊一齊坐咗幾個鐘去confirm成件事🙏🏻
今次《Megahit》主要想表達無論情侶、家人、朋友、同事都好，人與人之間可能會有好多溝通上嘅衝突，但即使雙方嘅性格同價值觀唔一樣，唔溝通過又點知work唔work？可能會有驚喜嘅結果～ 而今次MV想表達三個唔同嘅衝突之下衍生出驚喜嘅結果：
一、油站見習生嘅大意令Dee哥被撞車尾，但反而揭發佢綁架麗英一事。
二、油站見習生唔小心撞到Vip Joyce嘅手而被佢鬧，油站見習生驚慌錯手開啟洗車掣繼而推Joyce上車，從而避過雜物跌落嚟嘅一劫。
三、巨星落車驚見記者偷影，和油站見習生溝通後達成共識，轉換身份，體驗油站見習生的生活。
這個MV還有很多有趣的細節，例如每個人物角色在每個事件發生前後的表情變化、巨星被識穿後的反應意思和道具服裝details。感激 @tinyeyes39 @princejoyce @deegor_hkwa @laiyingdesu @rockinair @beeplok 的幫忙和傾力演出🙏🏻 邀請到你哋係我嘅榮幸🙏🏻
辛苦Rock Sir @rockinair 同Dancer朋友們造就哩一隻舞。好記得一開始我同Rock Sir講話好想《Megahit》有一個signature手勢畀大家跟住一齊跳。好希望下一次現場表演時可以同大家一齊唱一齊跳「Uh-oh Uh-oh Uh-oh」🤌🏻
最後要多謝神徒們👶🏻喺準備哩隻MV嘅過程之中，每次我同你地分享我有煩惱同埋遇到挫折嘅時候，你地都留言、story叫我努力支持我。記得阿水問我巨星車牌想係咩，我答「AL7795」，因為好想紀念今年生日你哋為我帶嚟嘅喜悅同支持。多謝每一位神徒👶🏻♥️
Dance version即將推岀啦～
睇住Official MV先😆
希望今次帶畀大家驚喜同快樂～
希望大家喜歡 #Megahit 🤌🏻♥️
uh-oh歌詞 在 [歌詞] EPIK HIGH-SHOEBOX 06.反覆爭吵中譯- 看板YG_Ent 的推薦與評價
EPIK HIGH-SHOEBOX 06.反覆爭吵 中譯
（feat. YOUNHA）
作詞 Tablo
作曲 Tablo
編曲 Tablo
TABLO
Who said love is sweet?
我們每日都在爭吵
Every second, minute, every damn hour.
反正是滿盤皆輸的遊戲
Don’t wanna play.
回避著視線 看好戲的眼神
輸的一方先低頭嘲笑對方
「你知道 你哪裡做錯了嗎?」
現在已經習慣
除了失誤之外的犯罪
再加上主張我罪責 孤立無援的清白
越說還休 理解是第二次就成了誤會
YOUNHA
Oh no. Not again.
就這樣入睡可不行
Oh no. Not again.
如果這次輸了 我們會在最後
TABLO+YOUNHA
又爭吵 瘋了嗎
現在是疲倦了
真的到說結束的時候
才最像你 那才像你
你與我爭吵
說就在此結束的話 真的結束一切的話
不同於從前消瘦的面容
現在才像你 才像你與我
I’m sorry.
MITHRA
繼續相處的不和諧
爭執的瞬間 你撕破了樂譜
又爭吵著過去重複的話題
我失誤寫下的反復記號
質問與審問
就像全都是我的錯 將我斥責
我在理性中焚火的魔女狩獵
我嘶聲力竭的發著火
你用眼淚當做武器擊中心靈
不管什麼都不想輸
爭執也好 責任也罷
輕易地視為彼此重擔
扔掉電話 拳頭砸著牆壁 像是一個句點
YOUNHA
Oh no. Not again.
就這樣入睡可不行
Oh no. Not again.
如果這次輸了 我們會在最後
TABLO+YOUNHA
又爭吵 瘋了嗎
現在是疲倦了
真的到說結束的時候
才最像你 那才像你
你與我爭吵
說就在此結束的話 真的結束一切的話
不同於從前消瘦的面容
現在才像你
這樣 才像你與我.
YOUNHA
到此為止
到此為止 到此為止 到此為止
是我對不起你
到此為止
到此為止 到此為止 到此為止
是我對不起你
TABLO+YOUNHA
又爭吵 瘋了嗎
現在是疲倦了
真的到說結束的時候
才最像你 那才像你
你與我爭吵
說就在此結束的話 真的結束一切的話
不同於從前消瘦的面容
現在才像你.
Uh oh.
瘋了嗎 現在是疲倦了
真的到說結束的時候
才最像你
Uh oh. We fight ourselves.
Uh oh.
說就在此結束的話
真的結束一切的話
不同於從前消瘦的面容
現在才像你
Uh oh. We fight ourselves.
I’m sorry.
翻譯來源：Ayosa_深夜裡的小欣欣
整理：Pettitte46
YOUNHA的聲音搭的真是太完美TAT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.24.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YGFamily/M.1413962999.A.42F.html
... <看更多>