【#輔大交換學生@台灣部落環島遊學-Day 4】
Oregon State University 奧瑞岡州立大學部落遊學第四天,來到台東比西里岸,學生們等了好多天終於能在清涼的海水裡划獨木舟了,瞧大家開心的樣子,划完獨木舟再到比西里岸享用風味餐並與部落小朋友學習寶抱鼓,音樂絶對是彼此最好的語言;下午也到了卑南文化公園考古現場,晚上入住台東Mata家屋,迎接他們的是熱情的MATA原舞團迎賓儀式,並享用家屋的原味輕食料理,好精彩且充實的一天,行程繼續往下走囉,等一下即將前往東源水上草原及森林書屋,行程天天都精彩,今天放假的朋友趕緊出門享受一下難得的好天氣,要工作的朋友就在螢幕前看看別人玩水好了,祝大家有個美好愉快的一天~
-----------------------------------------------------------------------------------------------
【#台灣部落環島遊學行程內容-10/24 Day 4】
《中文版》
三仙台比西里岸划獨木舟(穿越三仙台拱橋、跳水體驗) -台東卑南文化公園-台東MATA家屋
早:自助式
午:比西里岸/包山包海餐)
晚:MATA家屋/輕食料理
《英文版》
Sansiantai(Terrace of the three Immortals), Pisirian coast canoeing, diving), Peinan Cultural Park-MATA family house, Taitung
B:buffet
L: Local mountain and see cuisine [local surf and turf]
D:light
university of oregon中文 在 瘋馬部落生活旅行 Facebook 的最讚貼文
【#輔大交換學生@台灣部落環島遊學-Day 2】
Oregon State University 奧瑞岡州立大學台灣環島遊學第二天,原訂行程今天要走錐麓古道,但因這幾天的大雨古道封閉了,而改走了小錐麓古道、清水斷崖,並參觀慈濟精舍(蠟燭工廠、瓷器工廠、禮佛問訊),在精舍與師傅渡過了愉快的一下午;晚上再到劍柔山莊體驗阿美族野菜文化,宛柔老師也分享了阿美族的母系社會與倫理文化,大雨壞不了大家的興致,轉換一下心境,旅遊也能變得很有意思,明天讓我們一路向南吧,敬請期待明天.......
-----------------------------------------------------------------------------------------------
【#台灣部落環島遊學行程內容-10/22 Day 2】
《中文版》
太魯閣國家公園錐麓古道健行
(太魯閣族遷移古道,錐麓吊橋-斷崖駐在所來回約6.2公里,步行約5小時)-馬太鞍劍柔山莊-瑞穗虎爺溫泉
早:自助式/午:獵人飯包(山月村)/晚:劍柔山莊
《英文版》
1.The zhuilu Old Road has been opened for 3.1km(start) at east of Swallow Grotto trailhead). Please take the same route back.
2.Matai'an Wetland Ecological Park.
3.Tafalon Settlement
4.Ruishui Hot Springs Area
university of oregon中文 在 當張仲景遇上史丹佛 Facebook 的最讚貼文
癌末病患化療 恐情況惡化
The New York Times:Benefit of End-Stage Chemotherapy is Questioned (http://www.nytimes.com/…/chemotherapy-may-worsen-end-of-lif…)
…. “It worsened quality of life for those that are relatively healthy, and those are the ones that the guidelines support treating,” said Dr. Charles D. Blanke, a medical oncologist at Oregon Health and Science University, who was not involved in the study. “Chemotherapy is supposed to either help people live better or help them live longer, and this study showed that chemotherapy did neither.” …..
世界日報 中文節錄轉譯:癌末病患化療 恐情況惡化 (http://www.worldjournal.com/3349551/article-癌末病患化療-恐情況惡化/…)
化療是治療癌症晚期患者的主要方法,但一項23日發布的研究顯示,化療有可能弊大於利。
這項研究觀察了超過300名轉移性腫瘤患者,他們的惡性腫瘤已經從原發器官轉移至其他器官,更難治愈。其中,大約一半的患者接受了化療,也就是使用化學物質殺滅癌細胞,縮小腫瘤,但副作用包括身體虛弱、噁心、疲勞、神志不清、脫髮等。大多數病人是平均年齡為59歲的男性,他們的壽命平均只剩下四個月。
這項研究的目的在於,在病人只剩下一點點壽命的情況下,尤其是生活還能夠自理的情況下,檢驗化療對病人生活的影響究竟是好是壞。根據醫護人員對病人身體和精神狀況的評估,研究者們發現化療並不能夠改善行將就木病人的生活品質。對於那些生活能夠基本自理的病人來說,化療讓他們的生活品質更加惡化。
這項由康乃爾醫學院和紐約長老會醫院進行的研究指出,「不論病人的身體狀況如何,化療不僅不能給病人帶來好處,而且會讓那些身體狀況還不錯的病人更加虛弱。」研究建議:「對於癌症晚期病人進行的化療指導綱要需要修正,要承認化療對轉移性腫瘤患者有潛在的危害作用。」
研究還指出,早在2012年,美國臨床腫瘤醫學會(American Society of Clinical Oncology)的一個專家小組就已經認為,「對於那些沒有明顯臨床症狀的病人,化療是運用最為廣泛、但也最浪費、最沒有必要的一種療法。」
醫生有時會對癌症晚期患者使用化療,用以縮小那些可能造成疼痛的腫瘤,這種方法叫做姑息性化療。
評論:
臨床上,我看到的癌末病人還不少,從這些病人的經歷上可以很容易察覺末期化療往往是壞處遠大過好處。其實,很多年前開始,就斷斷續續有很多醫學研究認為,目前西醫的癌末治療方式是弊多於利。然而,臨床腫瘤科醫生(Oncologists)在「沒有其它辦法」下,不斷地把病人推向化療、放療、及各種標靶治療,把絕大多數的失敗怪罪於癌症太兇悍,把極少的成功案例無限放大宣傳,即使連西醫醫學研究都不斷提出警告,絕大多數的臨床腫瘤科醫生總是告訴癌末病人及家屬:「不然怎麼辦?什麼都不做,舉白旗等死嗎?」
是的,就像這篇報導討論的研究結果,如果「舉白旗等死」比「癌末化療」對病人更加有利,臨床腫瘤科醫生就應該放手,讓病人安寧的、有尊嚴的走完人生,而不是把「無效而有傷害的治療」強壓在病人身上來「證明自己職業的重要性」。另一方面,我想很多常幫助癌末病人的中醫師也會同意,中醫至少可以提供癌末病人兩個幫助:(1)讓他們活得比一般癌症醫師認為的存活時間久一些,(2)讓他們的生活品質比一般西醫癌末治療好很多。在中西醫兩者相比之下,我想不出來為什麼一位「真正為病人好的」臨床腫瘤科醫生不推薦癌末病人試一試中醫治療,好的醫師和好的科學家一樣,重點不在證明自己是對的,而是大家共同找尋宇宙的真理,或者對病人最有利的治療方式。
(http://andylee.pro/wp/?p=2958)
university of oregon中文 在 俄勒冈大学中文领航UO Chinese Flagship 的推薦與評價
UOCHNFlagship Facebook Group: www.facebook.com/groups/UOchineseflagship/ UOCHNFlagship Website... Friendly Hall, University of Oregon, Eugene, OR 97403. ... <看更多>