【從弄懂這些永續名詞開始】
美國記者Elizabeth L. Cline於2012年出版的《買一件衣服要付多少錢？》（Overdressed: The Shockingly High Cost of Cheap Fashion ）一書告訴我們：
❶已開發國家，一件服裝在被丟棄前，平均只會被穿7次。
❷許多被送進二手商店的服裝，甚至連標籤都沒有拆掉。
總是被詬病不環保、浪費資源的時尚業，近幾年最流行的話題－「永續」一定榜上有名。常見的那些名詞分別代表了什麼？我們先來看看 #Recycle 、#Upcycle
Recycle回收
👉有時也譯為「回收再造」，意指將物件轉化為與原材料相似價值的事物，一般而言會用來指稱將廢棄物重新處理、再製為原材料。
他們這樣做：
⇒義大利紡織企業Aquafil於2011年開發成功的Econyl再生尼龍，就是將從垃圾掩埋場、廢棄地毯，以及海洋垃圾回收而來的塑膠，經過分類、絞碎，送入工廠進行分解、再製，重新合成為顆粒，最終再加工成可完全取代全新材料的尼龍6紗線，廣泛應用在織品、膠卷的製作上。
⇒回收棉，將舊棉質織品去除不可回收的拉鍊、鈕合之後，再把布料絞碎，把棉絮處理成更小的分子，最後成為可紡織的纖維，再製成紗線。
Upcycle升級再造
👉有時也稱為創意再利用（Creative Reuse），意指將原材料升級為擁有更高價值的物品。例如設計師將剩餘布料、舊衣創作成新的單品，此單品價值超越了原本碎布、舊衣的價值，因此這個過程被稱為升級再造。
他們這樣做：
⇒2017年贏得LVMH Prize青年設計師大獎的法國設計師Marine Serre，歷來所推出的服裝系列有近半數單品屬於升級再造。
⇒台灣設計師周裕穎的永續副牌Luxxury Godbage by Just in XX，近期所舉辦的《先驅者沙龍》（Salon des Visionnaire）大秀，也是藉由將設計師珍藏的上百件古董衣拆解、重組，重新設計為獨一無二的單品。
⇒設計師李維錚（JENN LEE）自2019年春夏季開始，每季也都會推出升級再造服裝。
多數情況下，升級再造在創作的過程中，不需要完全摧毀原材料，因此是比回收更節省能源的再利用方式。
部分照片來源：@marineserre_official、@jennlee_official
#BeautiMode #永續 #永續時尚 #回收 #recycle #升級再造 #upcycle
upcycle環保 在 LOVEG 靠近純素- <<廢物再……Recycle? Upcycle ... 的推薦與評價
Upcycling (升級再造)是recycling的另一部分，也是downcycling的相反。 新的物料和產品會比原來被廢棄的，有更高質素或有更大的環保價值。也有人稱之為creative ... ... <看更多>