#微冷 [上面的盒子=大寫]
各位讀者好!
科宅有時候在生活中就是會遇到莫名其妙的契機去頓悟一些事情。
這次的契機是這個圖:這是活版印刷鉛字工「撿字」時用的木盒子,所謂撿字就是把需要用到的鉛字撿一撿,收集齊才能排成版。
盒子裡,每一格就是一個字母,好像今天我們的鍵盤一樣。
然後我就頓悟💡了。「大寫字母」,除了叫做 CAPITAL LETTER,也可以叫做 UPPERCASE LETTER,典故就是這樣來的啊。
解釋一下喔,upper case 就是「上面的盒子」。
因為在一般文章中,大寫字母比小寫少出現,所以常用的小寫字母放離鉛字工比較近、大寫字母(和一些少用的特殊符號)則只好放在離他較遠的格子裡。這樣手比較不會痠嘛!
相對的,小寫字母就是 lowercase letter 了。
「欸科宅,退步了喔,這則冷知識不能代替冷氣。講點更冷的拜託拜託。」
好好好,念在夏日炎炎。話說除了這兩個低賤的平民百姓在用的字之外,高等人自有一對單字來形容大小寫,他們就是 Majuscule [念作:馬甲是Q] 和 minuscule[念作:迷你是Q]。說高等也沒有多高等,只是法國人的拉丁用詞罷惹。意思是「比較大的」和「比較小的」。
「可是沒有人會在意這個啊。」
嗯,可是我得了一種不分享沒有人會在意的事情會難受想哭的病,正是相得益彰。因此,我必須幫這則冷知識畫蛇添足:
我們都知道在東方發明活版印刷的是北宋的畢昇,之後日耳曼人古騰堡在十五世紀獨立再發明了一次。而古騰堡身上有個冷知識:那就是他根本不姓古騰堡(Gutenberg),一切都是騙人der,他的原姓是基恩斯弗拉希(Gensfleisch),但因為不雅,便改用家族所在地名古騰堡當姓氏。
基恩斯弗拉希(Gensfleisch )哪裡不雅呢?原來在德文裡發音相近的 gans 是鵝,fleisch 是肉,古騰堡先生的原姓是鵝肉先生。
查到這裡我鬆了一口氣,因為法文裡 gens 的意思是人......
「這有什麼了不起,臉書的創始人的名字在德文是糖山(zucker berg)的意思呢?」
嗯?好像天氣太熱了,一直聽到幻覺在跟我講話XDDD 總之今天的冷知識就這樣啦,我是科宅,我們下次見。
Search
uppercase意思 在 這是活版印刷鉛字工「撿字」時用的木盒子 - Facebook 的推薦與評價
「大寫字母」,除了叫做CAPITAL LETTER,也可以叫做UPPERCASE LETTER,典故就是這樣來的啊。 解釋一下喔,upper case 就是「上面的盒子」。 ... <看更多>