Search
The main island of Saint Vincent and the Grenadines is currently without clean water and electricity as the La Soufrière volcano continued to billow ash and smoke four days after its initial eruption on April 9.
https://focustaiwan.tw/politics/202104140022
Guyana has abruptly scrapped a deal that would have let Taiwan open a de-facto embassy in the South American country after mainland China threatened to end financial aid while luring it with free COVID-19 vaccines, according to officials in Taipei.
Read more: https://bit.ly/3oNqC6V
台灣外交部稱與圭亞那外交部達成共識，在圭亞那設立「台灣辦公室」（Taiwan Office），惟事隔一日，圭亞那突然宣佈撤回協議。台灣外交人員透露，是因為大陸的外交人員透過送贈武漢肺炎疫苗，以及威脅中止援助計劃來威脅利誘，要求對方撤回與台灣的協議，圭亞那最終被迫妥協。
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP
#AppleDailyENG
台視記者來問我關於 #駐美代表處更名 的看法。
一句話：「樂觀其成，全力支持」。
👉駐外館處的名稱，「越短越好，也更具主權意涵」。
從「駐美國台北經濟文化代表處」變成「駐美國台灣代表處」，改了兩個地方，一個是「台北變成台灣」，另一個是把「經濟文化」拿掉。
從首都「台北」變成「台灣」，當然好。
把「經濟文化」拿掉，更好。這是「台灣正名」的一部分。因為我們對美國的外交業務，早就不是只有經濟跟文化，政務推動才是最重要的。
政務推動包括外賓邀訪、友台法案通過等等，這些早就超過經濟跟文化的範圍。
👉「台灣代表處」（Taiwan Representative Office, TRO )是目前台灣在全球「非邦交國」的駐外館處中，可說是最接近「準大使館」意涵的稱呼。
TRO的下一步，希望就是「大使館」。當然，目前還沒到這一步。
例如目前的駐歐盟、駐英國、駐法國、駐波蘭、駐愛爾蘭等，使用的都是TRO。
如果駐美國代表處可以先正名為TRO，日後以「堆積木」（block building )的形式，我們就可以試著在加拿大、澳洲及紐西蘭等館處推動正名為TRO。
👉現階段建議低調進行
除了想當然爾來自中國的反彈之外，另外就是美國的國內因素。
美國的大選，嚴格來說尚未真的落幕。
川普政府要在明年一月下旬前做出如此重大外交決定，我個人研判可能性不高，甚至是很低。
理由很簡單，這對他的選戰爭議翻盤並無幫助。
假設是拜登在明年一月份上任（這點目前還是有些許變數），他的國安團隊會不會一上任就同意這項更名決定並挑釁中國？
可能性很低。
所以，建議台灣國內也不需要太大張旗鼓，留給駐美代表處一點彈性跟空間。
👉駐美辦事處要如何更名？
台灣在美國目前有13個館處，如果華府的駐美代表處順利更名為TRO，那其他12個「台北經濟文化辦事處」（Taipei Economic and Cultural Office, TECO），該如何隨著變動？
這12個TECO的地位，接近「總領事館」（Consulate General ），名稱應該怎麼改？可能也需要相對應修正。
蕭美琴大使曾在推特上自稱為Taiwan Ambassador to the US，雖是個人帳號，但台灣駐外館處及大使/代表們，盡量使用Taiwan 名稱，都是美事一樁。
希望有朝一日，我們可以看到設立「台灣駐中國大使館」（Taiwan Embassy to the People’s Republic of China ）。
讓台灣的國旗（不一定要現在這面）飄在北京中南海。
#駐美國台灣代表處
#TRO
#TaiwanRepresentativeOffice
us embassy taiwan 在 Taiwan in the US - Facebook 的推薦與評價
Taiwan in the US. 26562 likes · 1088 talking about this · 313 were here. Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States is the... ... <看更多>