語言承載文化,也代表權力
今天早安新聞有題文化新聞
延續七月消息
南韓🇰🇷kimchi將中文定名「辛奇」(不講泡菜了)
這邊的大家(各位浩友)很國際,來自世界各地。你們有開始在餐廳菜單上看到辛奇了嗎?有人口語這樣講嗎?
延伸討論到 fighting (韓文的「加油」)
這樣的外來語,韓文不少,日文也很多
比較一下東亞語言的外來語比例
韓文和日文似乎比中文多?
聽友猜可能是因為中文是圖畫文字(pictorial),而不是拼音語言的關係,蠻合理的推測
你覺得呢?你覺得中文的外來語多嗎?有可能不使用外來語生活嗎?
圖/Wikipedia
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過285萬的網紅Namewee,也在其Youtube影片中提到,Hello blackpink fans. Thanks for giving me view rate??. There is also a lyrics version here, please continue! How you like that that that that...? 這兩...
「wikipedia日文」的推薦目錄:
- 關於wikipedia日文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於wikipedia日文 在 Facebook 的最佳解答
- 關於wikipedia日文 在 日本人的歐吉桑 ・台湾在住の日本人のおじさん Facebook 的精選貼文
- 關於wikipedia日文 在 Namewee Youtube 的最佳貼文
- 關於wikipedia日文 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最佳解答
- 關於wikipedia日文 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最佳貼文
- 關於wikipedia日文 在 人生勝利組和土豪等 - Facebook 的評價
- 關於wikipedia日文 在 Encyclopédie - Wikipedia | Age of enlightenment ... - Pinterest 的評價
- 關於wikipedia日文 在 Does the content on Wikipedia reflect the world's diversity? 的評價
wikipedia日文 在 Facebook 的最佳解答
父子徒步環島日記第一天
出發前,我引導Savi:「人生就像經營品牌一樣,我們做任何事情都要抓事情的本質跟核心,如果這次的環島有一個主題的話,你覺得會是什麼? 是have fun(樂趣), learning(學習),safe(安全),還是challenge(挑戰)?」
「我覺得都是耶」
「那如果你要排順序的話,你的第一名會是fave fun嗎?」我問他
「不是,第一名應該是要 safe, 因為媽媽說不能做危險的事,然後才是have fun, 然後是learning, 然後是challenge」
我笑了笑,回他:「好,那我們的口訣就是 safe fun learn」這三個是我們的核心, challenge放第四順位。
父子有了這樣的共識,對我們接下來要做的決定都會相對簡單, 因為這次的旅行的主角不是我,而是我兒子,我只需要在旁當扶導的角色。
我們研究了其他人的徒步環島或是騎車環島,我們發現大部份的人著重在「挑戰」(或是自我證明),但這並不是我們父子這次環島的核心精神。 我們所著重的核心是深度體驗。
所以我們決定從高雄坐火車到知本,從知本出發當我們的第一站,因為東部這邊的文化是他從來沒有體驗過的。
更何況,他也從來沒有坐過台鐵的自強號。也從來沒有來過高雄火車站(因為都只坐過高鐵)
售票員看到我們的推車那麼大,一開始的反應是皺眉頭
用激烈的口氣說:「這個不能上自強號!這個超過規定尺寸!!」
但我卻是和和氣氣的跟他分享,我們父子是要去徒步環島,我們要去圓夢,能否通融一下?
「哇~~也太酷了吧,那你這個車子能拆嗎? 要拆才能上得了火車」
「當然可以,來Savi, 幫爸爸一起拆」
小孩會一直觀察父親的一舉一動,他會看到爸爸是如何應對突發狀況,用冷靜的智慧化解可能的衝突跟挫折。 用聰明的方法跟口氣來說服對方並且用很軟的姿態跟對方一直道謝。
而他也會主動幫忙搬行李。(因為我要手提這麼大的推車上火車)
這些生活應對的小細節,都是他的學習,都是我們當父母要有覺知的。
成功破解了第一關上了自強號之後,我再跟他分享第二個小細節,就是台鐵的logo, 告訴他, logo有分三種, 一種是純logo沒有字,因為品牌已太深化太有名了,像是apple,benz跟台鐵。 另外二種是logo加字像是提提研,第三種是把品牌名字當成logo叫作logotype, 像是zara, uniqlo , H&M這些快時尚品牌。
並且還在wikipedia上找到了台鐵的logo解說,跟他分享為什麼設計長這樣是有它的含義,不是隨便劃劃的。
這是我這幾年學到的品牌美學的細節,剛好在旅途中可以跟兒子分享,這是所謂的「教育於無形」
在火車上,我隨手遞給他肌餓遊戲的第一集,我自己也拿起了書來看,雖然我沒叫他看書,但是他看我看書,自己就也會有樣學樣,這是我們父子之間長期培養的默契。
到了知本,我教給他手機看地圖帶路,讓他當導遊培養他的方向感。沿途他開始採集很多的植物,因為這一切對他來說都很新奇,很多植物都是他從沒有看過的。
走到了卑南族部落的社區,我們的民宿就在社區裡面,這是我第一次帶兒子住民宿。 他一開始還不習慣怎麼跟陌生人相處在同一棟房間,還想說躲在自己房間就好了。
但我嘗試著說服他說:「這是不一樣的住宿體驗,來這裡可以認識各式各樣的朋友,這就是自助旅行最大的樂趣跟學習」
所以他選擇待在客廳陪我們大人聊天,才發現其中一位是他學校日文老師的朋友,而且他也很大方的跟人家合照,在這裡我也看到他的心變得比較大方。
這次旅行我一直告訴自己,我要改變自己對待兒子的方式,我要學會更信任他多一點。 所以中午我跟他說,「你如果想用ipad想看netflix可以,你可以自由使用電腦,爸爸選擇相信你的自律力。 但是你也知道看太多近距離會對你眼睛不好。」
「所以你看多少ipad的時間,我們就用多少看遠方的運動來平衡它。」
於是他今天看了二小時的ipad, 我們就用投球,騎腳踏車,以及爬上屋頂看遠方的活動來平衡眼晴的收縮。
第一天的一整天下來,我發現我跟他的互動以及我所能教給他的,可能比一整年都還多。
我們都很享受第一天,第二天的今天,我們要去全台灣號稱最美的野溪溫泉(栗松溫泉)
我們等等要出發了,很期待。
#父子徒步環島
wikipedia日文 在 日本人的歐吉桑 ・台湾在住の日本人のおじさん Facebook 的精選貼文
他來台6年喊「台灣真的太危險」 網友看了狂點頭:中肯
https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=842040
台湾が安全かって?7年住んでる俺が答えよう!
我很同意這位網友的意見跟看法.來台7年的日本人的我也要證明 台灣比日本更安全的事情.
.
①警察局
跟日本比起來, 台灣的警察局太少.日本的東京跟台灣的台北 算是 大城市.雖然在日本東京到處都有警察局(所謂的派出所), 但是台北很少見.而且很多日本東京的車站附近都有派出所.
糾紛很少, 犯罪很少的話, 根本不需要這麼多警察局.
所以看了警察局的位置跟設置數就知道東京的警察局102, 派出所824.
如果治安很好的地方的話, 絕對不需要這麼多警察局跟派出所
.
② 街友
治安好不好的判斷是看了街友的樣子就知道.因為治安不好的話, 不管人類社會或者動物社會, 弱者活不下去.
台灣的街友好像沒有很怕行人或者年輕人的樣子.日本的街友非常怕年輕人.幾年前日本有一個流行.
那就是 ホームレス狩り.為了消除社會壓力, 年輕人欺負街友, 有些街友被年輕人殺掉.
所以日本街友比較低調.
昨天晚上我在台北車站看到了街友準備睡著的樣子.
如果在日本做一樣的事情的話, 非常危險.他們可能會變成流氓年輕人的獵取的對象
如果治安很好的地方的話, 絕對不會發生這樣子的事情.
.
③媒體報導這次的案子在台灣發生很大的爭論.
不過假設日本也有發生類似的案子的話, 日本媒體可能不太會這麼熱鬧的報導
就算媒體報導, 但是有些人可能覺得小題大作.
只是一個外國人在我們國家被殺掉而已.有些人可能覺得這樣子.
.
因為過去日本有很多殘酷中的殘酷地案子.
他們都有體驗這些殘酷的案子, 所以有些日本人的感覺已經麻痺了.
這3個案子是 在日本的歷史中可能最殘酷的殺人案子.
我有放中文wikipedia的連結, 但是真的殘酷的案子, 請你先心理準備(wikipedia日文版的內容是非常詳細跟具體的. 吃飯前,絕對不要看)
.
北九州監禁殺人事件
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%B9%9D%E5%B7%9E%E7%9B%A3%E7%A6%81%E6%AE%BA%E4%BA%BA%E4%BA%8B%E4%BB%B6
.
尼崎事件
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BC%E5%B4%8E%E4%BA%8B%E4%BB%B6
.
座間九屍命案
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%A7%E9%96%93%E4%B9%9D%E5%B1%8D%E5%91%BD%E6%A1%88
我住在台灣7年, 但是在台灣還沒看過這種殘酷的殺人案子.
.
結論.
對日本人的我來說, 台灣是個安全國家.至少比日本更安全.台灣治安算是很好.
但是!!!!
台灣的交通比日本非常危險 !!!! 哈哈,
wikipedia日文 在 Namewee Youtube 的最佳貼文
Hello blackpink fans. Thanks for giving me view rate??. There is also a lyrics version here, please continue! How you like that that that that...?
這兩天被Blackpink各國的粉絲洗版攻擊了,到目前都還沒有停止的跡象,連經紀公司都跑出來煽動粉絲這麼做...
我只能說,這些國際粉真的很團結,動員能力也很強?。只可惜他們連這首歌要表達的內容是什麼都看不懂...
其實也能理解,因為他們聽Kpop的就算聽不懂韓語也照樣可以很High... 就好像我聽不懂日文,但看他們的愛情動作片也會很High一樣...
在此附上動態歌詞版,看還有多少人來留言攻擊吧!謝謝你們給我流量...
-
【You Know Who Is My Father】Youtube高清版:https://youtu.be/1FWGNXsbJ0E
【You Know Who Is My Father】Online Music Download 數位音樂下載:https://lnk.to/YouKnowWhoIsMyFather
The making of【You Know Who Is My Father】幕後花絮 Youtube高清版 :https://youtu.be/vFoisYPO-Tc
Lyric Version【You Know Who Is My Father】動態歌詞版 Youtube高清版 : https://youtu.be/80-BS_kPA54
-
I'm sibeh damn rich
I'm very very rich
I can buy anything when Limpeh happy
I'm sibeh damn rich
I'm no horse running rich
我SMLJ統統沒有 除了Money
You know who is my father ar?
You know who is your father ar?
You know who is my father ar?
I live in a Bungalow in Damansara
Swimming pool like Olympic
My father got 3 Datukships
Next week become Dato Sri
Every month must do Charity
Then posted on Sinchew Daily
We hangout with many YBs
You touch me then you will mati
Stare what stare ar?
I saw your comment on Facebook talk bad about me
Stare what stare ar?
If you come Bangsar or go Puchong carefully
Stare what stare ar?
I will Piak your face Piak until you say Soli
Stare what stare ar?
You believe ar?
I make one phone call one Lori
I'm sibeh damn rich
I'm very very rich
I can buy anything when Limpeh happy
I'm sibeh damn rich
I'm no horse running rich
我SMLJ統統沒有 除了Money
You know who is my father ar?
Go ask your elder brother lah
You know who is my father ar?
Go and check Wikipedia
You know who is my father ar?
Ask your mother ask your neighbor
You know who is my father
And my great grandfather's uncle ar?
Send me Location lah
I drive my Ferrari
My girlfriends from IG
I buy them Silicon Filler Nenepok surgery
Bodaiji buy Gucci
Sleeping wear SuperMe
Everyday Fangbanli no working i get SGD
Win liao lor!
I never eat Food court because too Palia
Pasar malam got Mickey Mouse
K.F.C. McDonald too cheap liao
I buy ala carte
每天跟Bill Gates Meeting
找Jack Ma一起做生意
妳要我給妳做Puan Sri
駕Tesla 送妳去火星
Stare what stare ar?
Don't simply comment on Twitter talk bad about me
Stare what stare ar?
If you come Johor or go Penang carefully
Stare what stare ar?
I hoot your bird bird ar you better don't Lansi
Stare what stare ar?
You believe ar?
I make one phone call one Ferry
I'm sibeh damn rich
I'm very very rich
I can buy anything when Limpeh happy
I'm sibeh damn rich
I'm no horse running rich
我SMLJ統統沒有 除了Money
You know who is my father ar?
Go ask your elder brother lah
You know who is my father ar?
Go and check Wikipedia
You know who is my father ar?
Ask your mother ask your neighbour
You know who is my father
And my great grandfather's uncle ar?
Send me Location lah
你看你啦 嘖嘖嘖
還在駕Axia 嘖嘖嘖
還打Ron95 還在Share Condo
還在吃Mamak 嘖嘖嘖
你看你啦 嘖嘖嘖
整天OnlyFans 嫑假假
整天追Blackpink 只會DFK
And how you like that that that that that?
You know who is my father ar?
Go ask your elder brother lah
You know who is my father ar?
Go and check Wikipedia
You know who is my father ar?
Ask your mother ask your neighbor
You know who is my father
And my great grandfather's uncle ar?
Send me Location lah
I drive my Ferrari
My girlfriends from IG
I buy them Silicon Filler Nenepok surgery
Bodaiji buy Gucci
Sleeping wear Superme
Everyday Fangbanli no working i get SGD
Send me Location lah
-
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/
Namewee 黃明志 Telegram Channel :
https://t.me/nameweeofficial
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/
Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/
#Namewee #黃明志
wikipedia日文 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最佳解答
到底日本男生是真的「大男人」嗎?台灣人說的「大男人」的定義是!?
SAYULOG跟大阪女孩KIKI一起聊天~!
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ 開啟YouTube字幕功能後也能看見日文字幕喔!
如果你喜歡這支影片請幫我按讚👍別忘了訂閱SAYULOG(さゆログ)✨🙏
要記得按訂閱按鈕旁邊的小鈴鐺🔔⚡️有新的影片可以收到通知喔!
♡ Special Thanks ♡
KIKI大阪女孩
➫ https://bit.ly/2NewJnj
♡ 影片上的參考 ♡
參考1)Yahoo奇摩知識:大男人到底是什麼意思啊?
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060126000013KK00709
日本人說的“大男人”「亭主関白」是什麼意思?
參考2)Wikipedia:亭主関白
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%AD%E4%B8%BB%E9%96%A2%E7%99%BD
------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------
➫ YouTube
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/
------------------------------------------------------------------------------
My Reccomends 熱門影片
------------------------------------------------------------------------------
✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台灣旅行的事前預習系列影片
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 TAIWAN TRIP | 和好朋友一起遊玩台灣! 台灣旅行系列影片
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 Cultural Differences | 文化衝擊系列影片
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音樂系列影片
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
📗 Let's learn foreign languages! | 外文系列影片
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
------------------------------------------------------------------------------
About Me 頻道介紹
------------------------------------------------------------------------------
大家好!我是來自日本,已住在台灣滿5年的SAYURIN(さゆりん)
歡迎大家來 "SAYU"RIN 的 V"LOG" = SAYULOG ヾ(●´ω`●)ノ
希望藉由我喜歡的事物,能讓語言和我的母語不同的大家,
同時接觸到中文與日文,
所以在發送的大部分影片中,MIX了兩種語言談話,並且都附上了字幕。
📍若想搭配字幕觀看影片的話,請開啟YouTube的字幕功能。
除了YouTube直播影片以外,大部分的影片都已附上了字幕。
****** Video Themes 發送影片的主題 ******
👉 台灣旅行推薦資訊
👉 台灣人也不知道!?超當地的台灣
👉 世界、亞洲、日本的音樂話題
👉 在海外生活的文化衝擊、令我在意的事情、失敗經驗談等
****** Where did I live? 至今生活過的地方 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 珀斯Perth, 澳洲Australia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台灣Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台灣Taiwan (2017-)
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English OK!
info@sayulog.net
💡 Video Idea Form 影片創意大募集
➫ 若對影片內容有想法或要求,請至下面連結內留言給我喔~
https://bit.ly/2Yw3RI9
------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Keita 林嘉慶
https://www.facebook.com/keitaiwan/
➫ Music
http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------
#文化差異 #大男人 #日本女孩討論 #台湾 #台湾中国語 #中国語 #中国語学習 #語学学習 #台湾華語 #台湾語 #中国語会話 #日文 #日語 #日本人 #恋愛相談室 #海外生活 #海外移住 #カルチャーショック #海外の反応
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C28PE/
wikipedia日文 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最佳貼文
台湾旅行で出会った台湾人もびっくりかも!?
この10個の簡単な台湾語で、台湾のみんなとの距離を縮めよう٩( ᐛ )و✨
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ YouTube設定で日本語字幕をON!
楽しんでいただけたらぜひGoodボタン👍チャンネル登録お願いします✨🙏
チャンネル登録ボタン横のベル🔔をON👆で更新通知が届きます
◀︎ この動画で使用されている言語 ▶︎
動画内のトーク : 日本語ときどき中国語
友人との会話 : 中国語(繁体中国語|ピンイン&注音)
ご紹介したフレーズ: 台湾語
※私は基本、中国語で生活しているため、台湾語は超ビギナーです。
※台湾語に振った発音は、日本人が発音しやすく、
この通りに発音したら台湾人に伝わりやすいであろう発音を
私なりに記載してみました。ご参考まで!
♡ Special Thanks ♡
Eva
Xavier
Ryan
黃小玫 Sandy H.
Ryanは栄養士さんで、犬の食事について学べる動画を運営中ʕ•ᴥ•ʔ✨
➫ https://hahow.in/cr/natdogfoods
◀︎ この動画で紹介した ♪ラララ ジャバーベ?♪ のMV ▶︎
黃小玫 Sandy H. -《台湾で会おうね!》我們在台灣見吧! Let's meet in Taiwan!
https://youtu.be/MtHwzjZSJxk
◀︎ 台湾で使用されている台湾語や中国語に関する情報(参考) ▶︎
以前、私なりに、中国語、台湾語、広東語などについて調べた際
ビギナー向けな観点で私が見たときに、わかりやすく説明されていたページを
ご参考までにシェアさせていただきます。
■台湾語翻訳って? ~中国語と台湾語と香港語~
台湾の翻訳会社:ミエトランスレーションサービス様のコラム
https://www.taiwantranslation.com/column/
■台湾語(Wikipedia)
https://goo.gl/F2b3W2
■中国語(Wikipedia)
https://goo.gl/tUKziD
------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------
➫ YouTube
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/
------------------------------------------------------------------------------
✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台湾旅行の事前予習まとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 TAIWAN TRIP | さゆ友と台湾で遊ぼう 台湾旅行シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 Cultural Differences | カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
📗 Let's learn foreign languages! | 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
------------------------------------------------------------------------------
About Me ”SAYULOG(さゆログ)”について
------------------------------------------------------------------------------
大家好!はじめまして。
Welcome to my channel!
SAYULOG さゆログ をご視聴いただきありがとうございます。
台湾へ移住して5年目の日本人さゆりんです。
"さゆ"りん の V"LOG" = SAYULOG (さゆログ) へようこそ ヾ(●´ω`●)ノ
わたしの好きなことを通じて、母語の異なるみなさんに
中国語、日本語に触れてもらえたら、という思いで
動画では2言語MIXでトーク、ほぼ全動画字幕付きで発信しています。
📍字幕付きでご視聴の際には、YouTubeの字幕設定をONにしてください。
YouTubeライブ以外の動画にはたいてい字幕つけてあります。
****** Video Themes こんなテーマで発信中 ******
👉 台湾旅行おすすめ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 世界、アジア、日本の音楽トピック
👉 海外生活でのカルチャーショック、気になること、失敗談etc.
****** Where did I live? これまでの生息地 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 パースPerth, オーストラリアAustralia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台湾Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台湾Taiwan (2017-)
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English OK!
info@sayulog.net
💡 Video Idea Form 動画リクエスト
➫ 動画のアイディア、リクエストはこちらから
https://bit.ly/2Yw3RI9
------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Keita 林嘉慶(Traditional Chinese / Japanese)
https://www.facebook.com/keitaiwan/
➫ Translator: Ash(Traditional Chinese)
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
------------------------------------------------------------------------------
#台湾語 #台湾旅行 #台湾 #台湾現地語 #台湾中国語 #中国語学習 #語学学習 #日常会話 #旅行会話 #台湾華語 #中国語会話 #繁体中国語 #独学 #学習方法 #自學 #日文 #日語
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C28P5/
wikipedia日文 在 Encyclopédie - Wikipedia | Age of enlightenment ... - Pinterest 的推薦與評價
Beautiful cover with red thread woven into Japanese washi paper! フェリス女学院大学 日本文学科の学科案内「フェリス日文ナビ!」のイラストレーションを担当しました ... ... <看更多>
wikipedia日文 在 Does the content on Wikipedia reflect the world's diversity? 的推薦與評價
Do you ever wonder why content on Wikipedia and other Wikimedia sites, like Wikimedia Commons, is not representative of the whole world's ... ... <看更多>
wikipedia日文 在 人生勝利組和土豪等 - Facebook 的推薦與評價
https://zh.m.wikipedia.org/wiki/现充リア充(じゅう), 現充, 根據wikipedia "指現實生活中無需ACG和網路就能過得很充實的人. ... 跟阿汪一起學日文, profile picture. ... <看更多>