關於 with or without you故事 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

𝐀𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐦𝐞 𝐭𝐨 𝐜𝐥𝐚𝐫𝐢𝐟𝐲

My intention of this post is not to humiliate, nor degrade anyone. But rather hopefully through this experience of mine, it can help highlight, remind, educate all of us . -#respectimagerights

Two nights ago, I got a dm from one of my Singapore fan asking if they are mis-using my photo. Let me just say that in my 15 years of being in the entertainment line, cases of misusing my picture, or any other celebrity’s picture has been countless. We continue to hope and pray that audience will not fall into trap.

The fan showed me a screenshot of a sponsored ad of a property agency, with my family portrait that I took with a photographer friend. The copy didn’t mention my name, but claim that it was another person. I cleared with my photographer friend, and he said he didn’t allow anyone to use the picture nor sold copyright to anyone, and even encouraged me to pursue legal action.

I immediately took the liberty to email the person, introducing myself with proof, and links to my Youtube Channel and FB page. Told him that I was notified of such case, highlighting the concern that his company that they were using my picture without copyright clearance, impersonating as another person with false information. And my main worry is that, people will fall into this false lie especially when Musang King Channel (our youtube channel) have a big portion of Singaporean fanbase.

And we waited.

The whole of next day, my DM was swarmed with messages from fans asking me about the same thing. But I thought I could give him some time.

When night came, I was informed that he was still running the ad, get this, with multiple version.
I thought it was getting out of hand.
I decided to post story out clarify that we never work with this agency and asked my fans to help remind him to check his email.

You can see part of his response below.

“It is indeed a true story we are using and not any scam, however, our client Shi Xian has yet to send us a picture of his family, so we randomly took a picture off the internet as a temporary picture to launch our campaign during our digital marketing class, we sincerely do not know that the people in the picture that we used are public figures. “

Basically he is saying his story is true, Shi Xian and Cheryl’s story is legit. But the legit couple who enjoyed their service haven’t given him the picture yet. So he “ngam ngam hou” use my picture temporarily because he has to launch his campaign. How he knew I was a public figure.

I got stunned.
The issue is not if I am a public figure or not.
Using someone else’s picture without approval or copyright clearance is not ok.
Regardless if you were caught or not.

Stealing is wrong. Period.

I wish you all the best.
Please know the severity of the issue.
I seriously hope that your company, and others will not repeat this ignorant mistake again.

Big thank you to all the fans, artist friends, media for supporting image rights and caring for my situation.
Hopefully we can use this to remind people around us to avoid scammers and from repeating the same mistake.

决定发这篇文章，目的不在于让谁难堪，更不是为了贬低任何人，而是希望通过我这次亲身经历给大家提醒 - #尊重并提高肖像权保护意识。

前两天收到新加坡粉丝的私讯，告知在一个新加坡房地产经纪公司的 FB Page 看到对方盗用了我的照片做广告，并发来了截图。
这篇广告盗用了一位摄影师好友为我们一家三口拍的家庭照 ，广告文案未提及我的名字，反而套上了另一个主人翁的故事做营销。

和摄影师好友确认过并无授权给对方使用照片后，我采取主动Email对方，附上我的身份证明并强调未经同意，盗窃别人肖像和身份进行商业用途是欺骗消费者的行为，广告文案也涉及误导性信息。

在等待的同时，广告依然进行中且已经引起更多新加坡粉丝的回应。于是我呼吁粉丝一起留言，让对方尽快查收我的Email。终于等到对方来信，部分回应如下：

“我们所提到的文案是真实服务过的客户案例，并不算诈骗，只是客户没来得及附上一家人的照片，我们就从网上随机下载了照片暂时使用应付广告上线，我们真的不知道抓到的照片这么巧是公众人物。”

我当下傻眼了！踩到我底线的是，除了盗用我和家人的照片作为商业用途外，难道不是公众人物的照片就能随便使用吗？盗窃他人肖像就是不OK！

虽然对方已经道歉和下架广告，还是希望通过我的这次经历，提醒大众：

（1） 无论你盗用的照片是艺人还是素人，盗用照片就已经是不对的事情 ，这侵犯到肖像权，属于违法行为

（2） 由于是公众人物的身份，大家看到广告后或许会更相信广告所讲的都是真的 ，相当于利用艺人背书 ，会让消费者更容易掉入商业圈套。网路行销当中有太多太多盗用照片或身份的诈骗案，大家一定要很小心、注意！做个精明消费者！

在此，谢谢帮我去发声还有给予意见的粉丝、朋友和艺人朋友。
希望大家互相提醒身边的人以免受骗或犯下同样的错误

TOMORROW FACEBOOK LIVE ON 8PM ✨

终于可以跟大家官宣了 🧡🙌🏻
Emily X B.Adore 聯名限量系列
即將在明天 #520 開始温暖發售 🙌🏻✨

這次的主題是 Warmth, Love, Hope 🧡

我很喜歡精緻又簡約包包和鞋子，
如果能感受到設計師的溫度就更好了。

2020年在很多人原本平稳的生活中带来了诸多挑战，却也多了很多检视自己的时间的机会，如何应对生活中的突如其来的变化和挑战，成了2020最大的功课。

和 B.Adore 聊著聊著，他們問我想要傳遞什麼樣的故事給身邊的人。

我說，
「我覺得我們都需要多一點的溫暖，愛，和希望」

全新的2021年，承载着2020年所学到的，给身边的人多一点的温暖，爱，和希望。
因为在无论多困难的情况下，这三个元素都是可以是扶持我们继续往前走的力量。
人会成长，是因为经历泪水和汗水的灌溉，加上爱我们的人曾经递出的温暖，和我们自己不曾放弃的希望，才能种出充满故事和色彩的果实。

2021 年，给邁入輕熟的自己，
也给身边的人种栽 warmth love hope 的种子，
让她们在為人生努力堅持的路上，
心里依然开满花 ❤️

為了能夠讓大家第一時間擁有我的寶寶們，
我們會送出限量款給大家（每份都有我的手的溫度😏）

PS: 我和 @b.adore_official 會在5月20日晚上8點正，在 FACEBOOK LIVE 上跟大家第一次開箱這次的聯名限量系列，到時候就會公布幸運兒名單囉 🧡

The exclusive collaboration of Emily Chan陈子颖 x B.Adore is finally making its entrance!
Join us now and stand a chance to bring home a full set of limited edition.

幸运抽奖条规如下：
Lucky Draw Regulations:

1. Like and Share this post with caption and tags: @Emilyzying 陈子颖 x B.Adore 520 Official Launching Event.

2. Question: Which drama did Emily participated previously contains of B.Adore bags?

3. Comment your answer and Tag three (3) of your friends at this post.

FIVE (5) lucky winners will be chosen randomly from B.Adore fan page and also FIVE (5) lucky winners from Emily’s official fan page.

Each winner is entitled to get ONE (1) full set of EMILYxB.ADORE collection.

Terms and Conditions:
1. Lucky winners will be announce on 20 May 2021.
2. Lucky draw prizes will be shipped out randomly. No appeal will be entertained.
3. Participants must follow and complete all the lucky draw regulations. Failure to obey will result in disqualification.
4. B.Adore reserves the right to alter, cancel, terminate or suspend the order or any part thereof or any part of the applicable terms and conditions from time to time, with or without any prior notice.

大家記得讀好條規呀，
我好希望每個人都能收到呢 🧡

SEE YOU TOMORROW 8pm on FB LIVE 🙌🏻

#emilyxbadore
#warmthlovehope
#bagsandshoes

【阿米不要film out｜New Video Out】
⠀⠀
Film out 是日本劇場版Signal的主題曲，看到這劇名，固定在追韓劇的各位想必覺得眼熟，沒錯！這劇場版就是從韓劇Signal信號改編的。

光聽旋律的記憶點不多也沒有中毒性，但可以感覺到是首傷感歌，溫柔說著在心裡不會消失的人的故事。

可能是珍惜當下概念已經被講爛了，只好用更新的包裝方式講故事。我們甚至用自己想像中的時光機，想著那個人好像就站在對面，但是可望不可及，當想伸出手觸碰若隱若現的對方，他卻如同過眼煙雲消失不見了。

是不是頗有我上首cover的錯位時空感，我吹過你吹過的晚風，那我們算不算相擁的遺憾，那就做個有你的夢吧，再擁有一次，醒來之後再失去一次，反覆練習之後，也應該可以熟悉夢以外沒有你的日子。
⠀
拜託阿米們再次出動了，各位金太太、閔太太、鄭太太、朴太太、田太太請動動手指，推給田柾國露腹肌給各位看到啊XDDD
如果喜歡我的cover，請分享訂閱我的Youtube頻道。記得在頻道按讚留言分享給家人朋友，也可以留言跟我說想要聽我cover什麼作品。
⠀⠀⠀
信義區香堤大道街頭演出變成登記制了，想聽我live版演出相關資訊，請追蹤Instagram限時動態！
-
Film out is the ending theme song of the Signal (Japanese TV series). This JP version was a remake of KR drama with the same name. Film out was written by BTS member Jungkook in collaboration with the lead vocalist of Japanese rock power trio Back Number, Iyori Shimizu.

Cherishing the moment may sound like too old-school or what, now we have to package the story with new concept, like going back to the past with time machine.

I still miss you soooo much. I want to be with you, it is as simple and as complicated as that.
Now all I can do is have a dream with you where you are with me. It'll be like being there with you in the dream and losing you after waking up. After being repeated again and again every night and day and practicing like this, even there is no such time machine to travel back to the past, I would be good at the days without you after waking up in reality (oh but I would def choose to love you if there were a time machine taking me back to the past).
⠀⠀
Feel free to come to Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out on my Instagram stories! ⠀⠀
-
編曲Arrange：림쯔안 林子安 Lin Tzu An
混音Mix： 림쯔안 林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 림쯔안 林子安 Lin Tzu An
攝影/剪接師 Photographer & Film editor: 산톤왕 Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu
-
@bts.bighitofficial
#子安在哪裡
#子安在Youtube頻道coverFilmOut
#值得信賴的安米已上線cover防彈歌
#安米忙碌的五一勞動節
#勞動阿米的勞動節
#金閔鄭朴田的各位太太請動動手指
#發揮切瓜的五分之一實力就好
#推到田柾國看到
#BTS
#방탄소년단
#filmout
#필름아웃
#filmoutviolin
#필름아웃Violin
#AnViolin
#林子安
#instaAnViolin
#街頭藝人
#TaipeiViolin
#XinYiViolin
#violin
#buskerintaipei
#coversong
#violincover
#instacover

A fresh preview clip of my 2017's second album [Cinnabar Rouge 辰胭]. Released on April 20, 2017. Thank you William Ang for helping me with this 2021, shorter, audio track.
Album songlist:
01. 兩條路上 The Crossroad
02. 如果沒有你 I Cannot Live Without You
03. 打噴嚏 The Sneezing Song
04. 月亮的回声Gema Rembulan
05. 最后的礼物 Parting Gift (original)
06. 天涯歌女 A Songstress' Life
07. 好春宵 Spring Evening
08. 飘落 Adrift (original)
09. 请模仿我Tiru Macam Saya
10. 臉兒紅心兒笑 Red Face, Happy Heart
11. 卡門 Carmen
12. 玫瑰玫瑰我爱你 Rose Rose I Love You / 玫瑰人生 La Vie En Rose

Cinnabar Rouge album teaser: https://www.youtube.com/watch?v=6RPHIB8qtVE
Cinnabar Rouge album photoshoot (Behind The Scene): https://www.youtube.com/watch?v=m2V8TlrO8Jc
Gema Rembulan video: https://www.youtube.com/watch?v=yPAILRFUNuY&t=158s
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
CINNABAR ROUGE 辰胭

Poisonous addiction, to the maze of time.
辰砂有毒，胭脂是瘾，我们都迷醉在时间嫣红的迷宫里

Cinnabar Rouge, a second self-produced studio album, where Janet pays tribute to a genre that earned her title as Malaysia’s Shanghai Jazz Queen in this 12-track CD. Candidly claimed as a ‘Shanghai Jazz Fantasy Project’, the album carries ten covers and two original compositions by Tay Cher Siang with lyrics by Chiew Ruoh Peng – of three languages in the repertoire: Mandarin, Malay and French. The music director is Tay Cher Siang, jazz pianist, arranger, composer and band leader of WVC - Malaysia Jazz Ensemble. Janet worked with three renowned artistes and producers on vocal production, namely Winnie Ho, Isabell Jia Jia and Xie Songfan.

The music arrangements cover swing, ballad, retro and R&B – showing off Janet’s growing finesse in her musicality and vocals. This exquisitely designed album by Kongsi Design is both a visual and aural feast. The album includes a full color 80-page hardcover photo book that features images shot artfully by concept photographer Shah Azman, and features bilingual poems by poet Chiew Ruoh Peng.

《辰胭》是Janet Lee制作的第二张专辑。她有“大马上海爵士乐皇后”的美誉，戏称专辑是“上海爵士乐的奇幻旅程”，内有12首歌，除了10首华语、马来语、甚至法语老歌翻唱，还有两首由著名音乐人郑泽相作曲、周若鹏填词的原创作品。郑泽相也担任音乐制作，歌唱制作方面还有著名艺人、制作人何芸妮、潘沁珈及谢松汎联手打造。

编曲风格多样，有摇摆乐、民谣、复古及节奏蓝调，充分展现Janet愈趋成熟的歌艺。精致的专辑设计由"一亻一半"团队操刀，无论视觉、听觉都是一大享受。80页的全彩精装摄影集内不只有概念摄影师沙.阿兹曼的作品，还有诗人周若鹏撰写的双语新诗。

====================================================
She, the time traveler.
Songs are her spells, luring you to Old Shanghai, Nanyang and into the unknown future.
Let's wander in search of blossoming love
and wander on before it wilts.
Her stories are in the music, joy and sorrows weaved into the tune
.Be careful not to trip over a sad note, though.
This is her game,
Keep up, stay close.

她是时间旅人，歌是她的魔咒，
把听者牵引到旧上海、南洋，到未知的未来，
不断地穿梭、流浪，寻找一段开花不结果的爱情。
她的故事唱在乐章里，每次音符起伏都在诉说她的忧喜。
你要小心，莫要让迂回的旋律把你绊倒
这是她的游戏，
你可要跟紧了

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Janet Lee's pages:

www.facebook.com/JanetLeemusic
www.janetlee.my
www.instagram.com/souldoctorlee

=====================================================

Album on sale now at:
iTunes:
https://itunes.apple.com/us/album/cinnabar-rouge/id1257604774

Physical copies are now available for mail order + on site delivery, contact 6012-378 3730 or email to: [email protected]

=====================================================
Cinnabar Rouge album - The Team:
Executive Producer: Janet Lee
Music Producer & Music Director: Tay Cher Siang
Vocal Producers: Isabell 潘沁珈, Xie Songfan 謝松汎, WinnieHO 何芸妮
Composer: Tay Cher Siang
Lyricist: Chiew Ruoh Peng 周若鹏
Recording & Mixing Engineer: Alex Tan
Mixing Studio: StarMount Studio
Mastering: Westside Mastering
Album & Graphic Design: Kongsi Design
Copywriting: Chiew Ruoh Peng 周若鹏
Photography: Shah Azman
Model: Jonathan Wong
Hair & Makeup: Glam Virtuoso by Range Yau
Publicity: Chin Kwee Lin & Leo Yap

■ 更多林子安：
INSTAGRAM：https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK：https://www.facebook.com/Anviolin/
WEIBO：http://weibo.com/u/6511795600
Spotify：https://spoti.fi/2XmfcLw

各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.

■ 更多【Cover by AnViolin】：https://bit.ly/2vWVtF5

🎶樂譜連結 Sheet Music🎶
https://gumroad.com/anviolin
（台灣請用蝦皮）https://shopee.tw/anviolin

--

방탄소년단《Film out 필름 아웃》 바이올린 커버 | Violin Cover by Lin Tzu An of Film out by BTS

Film out 是日本劇場版《Signal長期未解決事件搜查班》的主題曲，看到這劇名，固定在追韓劇的各位想必覺得眼熟，沒錯！這劇場版就是從超好看的韓劇《Signal信號시그널》改編的。
這一次日方推出劇場版，更邀請到防彈少年團接續演唱主題曲。

歌曲編排對很多聽習慣Kpop套路的人來說應該不太習慣，反而帶有J-pop的感覺。光是聽旋律的記憶點不多，也沒有中毒性，但可以感覺到是首傷感的歌，溫柔地說著在心裡不會消失的人的故事。

可能是珍惜當下概念已經被講爛了，只好用更新的包裝方式講故事，現在更多是用穿越的方式來呈現已經不復存在的眷戀、依依不捨和撫今追昔。我們甚至用自己想像中的時光機，想著那個人好像就站在對面，但是可望不可及，當想伸出手觸碰若隱若現的對方，他卻如同過眼煙雲消失不見了。

是不是頗有我上首cover的錯位時空感，我吹過你吹過的晚風，那我們算不算相擁的遺憾，那就做個有你的夢吧，再擁有一次，醒來之後再失去一次，反覆練習之後，即使沒有時光機穿越回到過去，也應該可以熟悉夢以外沒有你的日子！

信義區香堤大道街頭演出變成登記制了，想聽我live版演出相關資訊，請追蹤Instagram限時動態！

--

Film out is the ending theme song of the Signal the Movie Cold Case Investigation Unit, the Japanese TV series. Anyone familiar with the KR dramas may relate this one to the KR drama with the same name, which was super famous earlier and it is =]
This JP version was a remake of KR drama "Signal 시그널." The song was written by BTS member Jungkook in collaboration with the lead vocalist of Japanese rock power trio Back Number, Iyori Shimizu.

Cherishing the moment may sound like too old-school or what, now we have to package the story with new concept, like going back to the past with time machine. The one I miss sooo much seems to be standing opposite there, but he is out of reach. When I want to reach out and touch him hug hum, he just disappear away.

I still miss you soooo much. I want to be with you, it is as simple and as complicated as that.
Until then, I'd feel the sun and the wind as if you are holding me.
But now all I can do is have a dream with you where you are with me. It'll be like being there with you in the dream and losing you after waking up. After being repeated again and again every night and day and practicing like this, even there is no such time machine to travel back to the past, I would be good at the days without you after waking up in reality (oh but I would def choose to love you if there were a time machine taking me back to the past).

Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!

Visit me at Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out details on my Instagram stories!
--

이번에는 소중한 구독자분들 요청으로 방탄소년단 일본어 신곡 필름 아웃을 개사해서 커버해봤습니다!!!!
방탄소년단 특유의 쓸쓸한 감성이 담겨서 커버를 하면서도 뭔가 가슴이 찡하더라구요 ㅠㅜㅠㅜ

열심히 편곡해봤는데 즐겁게 감상해주세요~~~
좋아요와 구독 잊지마시구 알림설정까지 부탁드리겠습니다.

예쁘게 봐주시면 감사하겠습니다 ^__^

--

編曲Arrange：림쯔안 林子安 Lin Tzu An
混音Mix： 림쯔안 林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 림쯔안 林子安 Lin Tzu An
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: 산톤왕 Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu


--

🎻Sponsor AnViolin🎻
如果你喜歡我的影片的話，歡迎贊助我，讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
贊助連結：
（台灣請用歐付寶）歐付寶：https://p.opay.tw/77sBF
（Via Paypal）Sponsorship：https://www.paypal.me/Anviolin

--

【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片，
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知，按讚留言分享給你家人朋友看！

還想看子安cover什麼歌？留言跟我說 ！

--

#bts
#방탄소년단
#filmout
#필름아웃
#AnViolin
#filmoutviolin
#필름아웃Violin
#filmout小提琴
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴

《SPARK-AGAIN》
Ash flame / 焰火餘燼
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：永澤和真
編曲 / Arranger：玉井健二、 百田留衣
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: CH（CH Music Channel）

背景 / Background - Memory - tarbo:
https://www.pixiv.net/artworks/66951851

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4911625

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
うらぶれたシグナル　無暗に光らせ
果てない迷路　進んだってどうせ
a 9 days wonder　絡まった旋律
解かぬままリピートしたら　いつまでも　疼いて痛い

満ち足りない
変わりはしない？　この世界
心したいようにして　吠える勇気は　微塵もないくせに
愛されたい
すがろうとしてるの？　もういいって
澱んでくだけの思いこそ解けば

夜を撃つ　サイレン　夢想への SOS
全部　朽ち果てていいから
透き通った一瞬を　呼び覚ましてよ
ねえ　ここから　Ash flame　宿して抗え
どんな無様でも手を伸ばせ
苦い笑みも　ひび割れたくらいじゃ　壊れやしない

ぐしゃぐしゃ　丸めて心を　捨てようとして
的外れのまま　耐えるのには長すぎる滑走路
託されたい　変えようとしてるよ　どうしたって
だからお願い　あのフレイズを繋いでみせて

ぼやけたシグナル　両手にあつめて
急かすように　紡ぎだしたストーリー
a 9 days wonder　真夜中の不文律
ひとつも置いていかないよ　いつまでも　抱いていよう

夜を穿つ　サイレン　瞬くは SOS
どんなに　汚れ　削られても
夢という怪物は　美しいんだよ
何度でも　Ash flame　宿して刃向かおう
誰に追われても構わない
過ぎし日の cloud nine　宿命果たすまで　絶やさないよ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
落下深淵的破舊信號燈，僅是毫無意義與規律地閃爍著
心中不存在終點的迷宮，無論如何前進也無法改變
僅需曇花一現般的短暫，便能呈現內心糾纏成結的雜亂旋律
若不解開而任其肆意反覆迴響——便將深藏心頭隱隱作痛

「還不滿足嗎？」
「難道連一點變化都沒有嗎？這無趣的世界。」
內心故作在意一般，卻連一絲回過頭喊叫的勇氣都沒有
「我僅是渴望被愛。」
「現在還在乞求能夠被拯救嗎？差不多夠了吧？」
若能將陷至水底深淵的思緒解開的話——

在這夜晚響徹的鳴笛，將劃破夜空為夢想呼救
哪怕一切早已腐朽枯涸也無妨
在萬物沉寂，而能聽見聲音的那一瞬喚醒我吧
聽我說，就從現在起，哪怕此身由焰火餘燼所成，仍不畏抵抗
即便那是多麼不堪入目的模樣，只要伸出手——
就算僅能迎來苦澀的強顏歡笑，也不會只因些許裂痕而盡數毀壞消逝

想將蜷曲成團、早已碎裂崩壞的內心捨棄擲出
卻難以擲中目標，看來膽怯而緩和衝擊的跑道仍太過冗長
希望能受到託付，故仍試著改變紊亂的心，難道不行嗎？
所以，就拜託你了，請將那纏繞我心的旋律一同繫起

早已模糊不清的老舊信號燈，就用這雙手收集四溢的光芒吧
如此朦朧，彷彿受催促而編撰出的故事般破碎
曇花一現般消逝，於午夜的月光下不成文形
哪怕早已四散，我也不會拋下任何事物離去。不論何時，我都會緊抱所有

在這夜晚響徹的鳴笛，將轉瞬穿過夜空呼救
不論染上多少汙穢、不論被剝奪了多少
曾名為「夢想」的怪物，仍是如此令人著迷
我將不斷地化作焰火餘燼，緊握利刃奮力前行
即便遭遇他人追趕阻卻也無妨
為了重拾逝去的欣喜過往，在抵至命運終點之前，我永不停歇

英文歌詞 / English Lyrics :
The falling shabby signal recklessly sparkles.
There's no meaning keep walking in this endless maze.
A 9 days' wonder with tangled rhythm.
If you don't untie it and just let it repeatedly playing, you only receive more pain in the end.

Not satisfied.
"Still no changes in this world, huh?"
As if keeping in mind, yet I don't possess any courage to yell it out loud.
I want to be loved.
"Still begging for help? It's enough."
If I can release all those emotions precipitating like dregs in the deepwater...

The siren that blasts through the night is the SOS sent from a dream.
I don't mind if it has already died in obscurity.
Call and wake me the moment when everything is clear.
Hey, I'll resist like the ash flame existing in my body from now on.
No matter how clumsy I may look like, I'll reach out my hand.
Even if the result is a bitter laugh, it won't break just by some cracks.

I have thrown this twisted, broken heart away.
Yet I can't hit my aim, the runway that endures impact seems to be too long.
I want to be reliable; I want to change no matter what. What's wrong with that?
So please, help me connect with that phrase.

The fuzzy signal I collected with my hand.
It's obscure as if the story that fabricated abruptly.
A 9 days' wonder with midnight's unwritten law.
I won't leave anything behind; I'll hold them forever.

The siren that pierces through the night is the instant SOS.
I don't care how much it has been tainted or deprived.
The monster called "dream" is fascinating.
I'll move forward with the knife like the ash flame existing in my body, again and again.
I don't care who tries to chase and stop me.
I won't let the flame die until I fulfill my fate and regain those bygone days of cloud nine.