Pay tribute to the classics.
這是一場視覺的壯遊歷險!!!
我們以致敬Joy Division的《Unknown Pleasures》唱片封面拉開序幕，這似海浪的黑底白線條，其實是人類發現的第一顆脈衝星 CP 1919的脈衝信號，當時引起軒然大波，人們欣喜若狂以為是外星人發出的訊號，以為找到了人類不孤單的證據？最終被證實只是來自2千光年之外，狐狸星座一顆垂死的恒星發出的規律脈衝信號，沒錯! 就是那麼遙遠與孤獨，如同我們“活在摩天動物園”看似繽紛，卻還是感到孤獨。
“傳說在伊甸 原始的愛沒有欺騙”(歌詞)
我們以Nirvana《NEVERMIND》唱片封面的嬰兒與蘋果來象徵伊甸園，後來蘋果被咬了一口我們則是翻玩了《Apple Logo》，象徵文明正在進化，也象徵著純真的善良開始有了些變化。
畫面來到了經典的浮世繪畫作，我們把富士山，形狀聯想換成金字塔，把畫裡的船換成了李安《少年pi的奇幻漂流》，符合這首歌詞想探討的人性與獸性。
站在金字塔頂端插上巨大”紫旗”的紫棋，金字塔形狀聯想到了Pink Floyd《The Dark Side Of The Moon》，折射出來的彩虹象徵跨性別的愛與和平。
“穿灰衣的姑娘得不到尊重”(歌詞)
名畫《美國哥德式》象徵著艱苦的勞動，與19世紀社會的男權至上，畫面上我們刻意少了男主角，獨留鄧紫棋，象徵新時代女性獨立與力量。
鄧紫棋在愛麗絲夢遊仙境，騎著巨大的兔子，被巨大手抓住則是致敬經典電影《金剛》，因白色巨手狠狠擠壓滲出血則是致敬Green Day 2004年的反戰專輯《American Idiot》唱片封面，兩旁的惡魔抓住紫棋的左右手，絕望地呈現瑪麗蓮曼森《Holy Wood》經典封面。
紫棋站在屠宰場，穿著數十個洋娃娃頭縫製成的衣服，則是致敬經典恐怖電影《德州電鋸殺人狂》。
“單純的一群小白豬 被名和利薰陶擺佈…一個個紅得快速 卻餓得變了排骨” (歌詞)
翻玩披頭四經典唱片封面，這群天真的小白豬，為了符合媒體、大眾審美觀，進了醫美診所，都變成了”排骨” ，失去了獨特的靈魂與自己原有的模樣。
美國知名地標HOLLYWOOD，也因地震崩塌變成了CRY。
巨大的藝術雕塑”雅典娜”在兩旁，在希臘神話她象徵女戰神、智慧女神與藝術女神。
從龜兔賽跑版本的大笨鐘，來到了重頭戲，致敬翻玩「流行樂之王」（King of Pop）Michael Jackson的《Dangerous》經典封面，最有趣的是，我們把原本唱片封面畫面裡的元素，全部換成了中華元素:青花瓷、福祿壽、雷峰塔、鳳凰、舞獅、仙鶴、石獅、廟宇常見的龍鳳雕刻…
“天使與魔鬼都在身邊”(歌詞)
我們翻玩了Nirvana《In Utero》的唱片封面，看似天使也像惡魔的造型。
穿梭進入大門後，最後來到了Metallica《Master Of Puppets》的經典唱片封面，百般波折雷電交加，這趟奇幻的音樂冒險總算劃下了句點。
*知名地標:
《金字塔》;
《HOLLYWOOD》;
《大笨鐘》;
*19處致敬翻玩列表(按MV登場順序):
Joy Division《Unknown Pleasures》;
《Apple Logo》;
Nirvana《NEVERMIND》;
葛飾北齋《神奈川沖浪裏》;
李安《少年pi的奇幻漂流》;
Pink Floyd《The Dark Side Of The Moon》;
Grant Wood《美國哥德式》;
Charles Lutwidge Dodgson《愛麗絲夢遊仙境》;
電影《金剛》;
Green Day《American Idiot》;
瑪麗蓮曼森《Holy Wood》;
電影《德州電鋸殺人狂》;
The Beatles《Abbey Road》;
雕塑《戰神雅典娜》;
伊索寓言《龜兔賽跑》;
Michael Jackson《Dangerous》;
Nirvana《In Utero》;
電影《要聽神明的話》;
Metallica《Master Of Puppets》;
-----
*Tribute to (in order of appearance):
Joy Division《Unknown Pleasures》;
《Apple Logo》;
Nirvana《NEVERMIND》;
葛飾北齋《神奈川沖浪裏》;
Ang Lee《Life of Pi》;
Pink Floyd《The Dark Side Of The Moon》;
Grant Wood《American Gothic》;
Charles Lutwidge Dodgson《Alice in Wonderland》;
Movie《King Kong》;
Green Day《American Idiot》;
Marilyn Manson《Holy Wood》;
Movie《The Texas Chain Saw Massacre》;
The Beatles《Abbey Road》;
Sculpture《Athena》;
Aesopus moralisatus《The Tortoise and the Hare》;
Michael Jackson《Dangerous》;
Nirvana《In Utero》;
Movie《神さまの言うとおり》;
Metallica《Master Of Puppets》;
wonderland歌詞 在 [歌詞] SJ D&E - Wonderland - 看板SuperJunior - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
Wonderland
詞︰AKIRA, Peter, Young Sky, Jinoo (Team One Sound)
曲︰Peter, Young Sky, Jinoo (Team One Sound) & DongHae
編曲︰Team One Sound
when i see you
小鹿亂撞 這種style! 老實說…
baby i like it (baby i like it)
and the clothes you ware
太過sexy 秒殺美麗
baby i like it (baby i like it)
妳不是隨處可見的女孩
my baby oh baby
希望妳眼裡只有我
my baby oh baby
girl when you smile at me
光是這樣就讓人興奮！
順從感受 let’s go
bring the beat back ×2
you’re my wonder wonder
把我玩弄於掌心
you’re my wonder wonder
想要得到的女人
you’re my wonder wonder
帶你一起 baby to your wonder wonderland
your wonder wonderland
she wants it she likes it 丟掉所有規矩！party！
she wants it she likes it like hooha！ hooha！
You’re perfect
無需言語！就是這樣
baby i like it (baby i like it)
and the way you laugh
無法招架對吧 那些小動作 所有都是
baby i like it (baby i like it)
不用在意做妳自己
my baby oh baby
讓妳看見我的所有
my baby oh baby
girl when you talk to me
現在心情超棒！
就連銀河也here we go
bring the beat back ×2
★you’re my wonder wonder
把我玩弄於掌心
you’re my wonder wonder
想要得到的女人
you’re my wonder wonder
帶你一起 baby to your wonder wonderland
your wonder wonderland
she wants it she likes it 丟掉所有規矩！party！
she wants it she likes it like hooha！ hooha！
she wants it she likes it盡情跳躍！party！
she wants it she likes it like hooha！ hooha！
You’re my wonder wonder, You’re my wonder wonder,
You’re my wonder wonder, To your wonder wonder
Your wonder wonder
(Rap)
You’re my wonder woman
And I can be ur superman anytime u want it
合身西裝是刀槍不入＝正義的象徵
u make me wanna run to u
like a marathon runner (runner runner)
危機一定要換成Lucky
Yo better be ready when I come at ya
Let’s fly get high
you can be my wonderland
Let’s fly get high
you can be my be my be my
Let’s fly get high
you can be my wonderland
Let’s fly get high
you can be my wonderland
bring the beat back ×2
中譯歌詞出處︰SUPER JUNIOR DONGHAE & EUNHYUK PRESENT 台壓版(CD ONLY)—Track 4
註︰這首的英文大小寫是整張專輯最不統一，歌詞本上的日文歌詞大小寫
就是這樣印刷。不知原來收在單曲〈SKELETON〉裡的是寫怎樣？這是打錯
或是原作詞者用意? 又，ware? wear？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.83.113
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1434284553.A.3DF.html
... <看更多>