看起來搞笑, 然而非常真實, 川普的確發明過這些字, 其中兩個就在前幾天而已。
川普先是在一個法案簽屬場合念稿的時候講不出來 Yosemite (優勝美地國家公園), 連試了好幾次都發音發錯。然後又在參觀工廠時抱怨很多工廠搬到海外, 把泰國 Thailand 發音成 Thighland。有人便把他之前發明過的怪字放到一起, 編成這個句子: 「讓我告訴你 Thighland 這個國度, 那是 Yo-semites 人住的地方, 他們吃 hamberders 喝 covfefe。很多人不知道呢!」
你一定聽過川粉嘲笑拜登, 說他老人痴呆症, 腦筋不清楚, 所以常常亂講話。其實拜登已經從政幾十年, 天外飛來一筆的無厘頭風格並非一朝一夕, 卻不代表他對資訊的理解有問題。川普則是連最基本的常識都缺乏, 一天到晚講錯寫錯拼錯, 稿子拿給他念還會出糗。難道他的認知能力不需要受到懷疑與檢視嗎?
「yosemite發音」的推薦目錄:
- 關於yosemite發音 在 阿甘的美國大冒險 Facebook 的最佳解答
- 關於yosemite發音 在 Hao的旅行筆記 Facebook 的精選貼文
- 關於yosemite發音 在 Hao的旅行筆記 Facebook 的最讚貼文
- 關於yosemite發音 在 [心得] 美國加州優勝美地三日遊- 看板Ind-travel 的評價
- 關於yosemite發音 在 yosemite national park中文的推薦與評價,YOUTUBE和網紅們 ... 的評價
- 關於yosemite發音 在 Sonny老師的翻譯&教學札記is on Facebook. To connect with ... 的評價
- 關於yosemite發音 在 優勝英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於yosemite發音 在 優勝英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
yosemite發音 在 Hao的旅行筆記 Facebook 的精選貼文
離開舊金山之後前往在聖荷西(San Jose)的朋友家,在聖荷西的日子就是每天吃吃吃,吃各式各樣的亞洲食物,覺得加州實在是太幸福啦,年末的時候朋友載我去了優勝美地(Yosemite)三日遊,看看這個從小聽到大的國家公園的真面目。
----
在出發之前還吃了Texas Roadhouse,價格比台灣便宜很多以外,美國的牛肉真的豪軟嫩喔🤩🤩🤩🤩,覺得滿足,到了優勝美地之後是住在國家公園內的Half Dome Village,是小帳篷的形式,帳篷外還有一個食物箱,晚上要把食物都放在裡面,以免熊聞到食物的味道衝入帳篷裡面傷人。
----
這個帳篷最雷的地方就是晚上無敵冷,暖氣像是裝飾品,要去洗澡還要走一段路,反正天氣很冷,朋友乾脆就都不洗了,但冬天因為很冷的關係,部分路面結冰,我們挑戰的是Mist Trail,冬天會有兩段封閉,但是上山的部分還算好爬。
----
說到Yosemite,再次體現了英文發音的不規則,我一開始都唸成/YO SE MÍ TE/,朋友的朋友唸成/YŌS MAIT/還被國家公園的巴士司機糾正,實際上的唸法比較接近中文翻譯的優勝美地,翻譯是門藝術,優勝美地翻的音、意譯兼具,實在是太厲害了。
yosemite發音 在 Hao的旅行筆記 Facebook 的最讚貼文
離開舊金山之後前往在聖荷西(San Jose)的朋友家,在聖荷西的日子就是每天吃吃吃,吃各式各樣的亞洲食物,覺得加州實在是太幸福啦,年末的時候朋友載我去了優勝美地(Yosemite)三日遊,看看這個從小聽到大的國家公園的真面目。
-\-\-\-\
在出發之前還吃了Texas Roadhouse,價格比台灣便宜很多以外,美國的牛肉真的豪軟嫩喔🤩🤩🤩🤩,覺得滿足,到了優勝美地之後是住在國家公園內的Half Dome Village,是小帳篷的形式,帳篷外還有一個食物箱,晚上要把食物都放在裡面,以免熊聞到食物的味道衝入帳篷裡面傷人。
-\-\-\-\
這個帳篷最雷的地方就是晚上無敵冷,暖氣像是裝飾品,要去洗澡還要走一段路,反正天氣很冷,朋友乾脆就都不洗了,但冬天因為很冷的關係,部分路面結冰,我們挑戰的是Mist Trail,冬天會有兩段封閉,但是上山的部分還算好爬。
-\-\-\-\
說到Yosemite,再次體現了英文發音的不規則,我一開始都唸成/YO SE MÍ TE/,朋友的朋友唸成/YŌS MAIT/還被國家公園的巴士司機糾正,實際上的唸法比較接近中文翻譯的優勝美地,翻譯是門藝術,優勝美地翻的音、意譯兼具,實在是太厲害了。
yosemite發音 在 Sonny老師的翻譯&教學札記is on Facebook. To connect with ... 的推薦與評價
Yosemite 譯成「優勝美地」 是個非常厲害的翻譯既模擬了Yosemite 的發音也描繪了此地的美景 我跟同學說學翻譯要「知其然也知其所以然」 ... <看更多>
yosemite發音 在 優勝英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的推薦與評價
優勝【整理】Yosemite 發音- 自助旅行最佳解答2021年2月15日· Sign Up. Or sign in ... 查查在線詞典優勝美地英文翻譯:yosemite national park… ... <看更多>
yosemite發音 在 [心得] 美國加州優勝美地三日遊- 看板Ind-travel 的推薦與評價
--------------------------------------
圖文網誌版
https://goo.gl/kZbtE3
--------------------------------------
有用過MAC電腦的人應該都看過以Yosemite為桌面的美麗桌布,
雖然我也是準備要去優勝美地才知道,
「啊~原來這就是優勝美地呀!」
google就可以看到很多相關的圖片
Yosemite是印第安話,所以發音很不像英文 /joʊm?ti/ yoh-sem-it-ee
中文音譯整個很恰到好處 XDXDXDXD
這是國家公園官網 https://www.nps.gov/yose/index.htm
建議出發前可以先瀏覽一下,看看有哪些道路、景點封閉
或者是需要注意的地方,天氣啊路線之類的
比方我們去的時候就有公告神木群封閉 ><
Mariposa Grove of Giant Sequoias is closed until fall 2017
我們在優勝美地的行程一共是三天兩夜,
3/27迨W從舊金山機場的Hertz租車並出發,一路往東,
其中經過跨海的聖馬刁大橋,中繼點為Merced,
吃個IN-N-OUT又繼續趕路了~
跟大峽谷沿路都是沙漠很不一樣!
往優勝美地的路上比較偏針葉林區的風景,其中包含一路的"飛牛牧場" XD
雖然整趟下來說即使不加油也可以撐到回到舊金山,
但是還是建議中途有休息就順便加一下油!
建議不要等到已經到優勝美地再加,因為越靠近優勝美地的油價越貴啊!
我記得好像有看到一加侖要3.89美元的,
我們在山下Mariposa加也才2.89 USD/gallon~
由於公園內的lodge太貴又太搶手,我們是住離公園最近的Yosemite View Lodge
渡假小屋裡面居然有瓦斯爐跟微波爐!
天啊~真是太貼心了,是怕我們在山上會肚子餓嗎
陽台外是Merced River, view超棒
check-in的lobby裡有雜貨店,有賣一些泡麵跟簡單的食物
需注意的是Yosemite View Lodge這裡是完完全全沒有訊號的,
有需要網路的人可以付費購買,24小時10塊錢美金
而優勝美地公園內的話Cricket訊號還OK,T-mobile就完全不行了 XDXDD
採買完晚餐之後,我們就往優勝美地出發囉~
第一天先外圍走馬看花一下~
Tunnel View
若你真的是個懶人,但又想要優勝美地的風景全都盡收眼底,
Tunnel view一定要來!
因為El Captain, half dome與bridalveil fall全都在你眼前了~
難怪這裡遊客這麼多
第一張是第一天下午拍的,第二張是隔天早上拍的!
不一樣的天氣拍出來的氛圍很不一樣
哈哈我們還特地網路找圖對照
Bridalveil fall
這瀑布真的太壯觀了!在下面完全會被淋濕,而且好冷喔 ><
接下來就是開車隨意晃晃,真正的挑戰從明天開始!
第二天天氣好超級多的~我們今天要搭公園內的接駁車四處晃晃
這是接駁車的行駛路線地圖,可以搭配使用
https://www.nps.gov/yose/planyourvisit/upload/valleyshuttle.pdf
地圖上有類似英文字母"A"的是 Picnic Area ,
但我們的解讀是絕佳拍照的好地點 XDXD
我們把車子停在 Reserved Parking Area 21,
然後就開始徒步走走準備搭園區內的shuttle bus啦~
13a跟21都可以停!
停這裡的好處是可以從最裡面玩出去而且還可以搭shuttle bus取車!
因為遊客真的很多,在黃昏的時候可能會有一波塞車潮
後面這是帳篷區,旁邊的箱子是防熊箱,
好像是說任何有味道的時候都要放進去這個箱子,
這個箱子很神奇,熊無法經由外力來打開它
準備去搭shuttle bus遊園囉~
我們搭shuttle bus到16下車,然後就準備攻Nevada Fall啦~
走了好久,看到這個告示牌,天啊~ the top of Vernal Fall還有1.3 KM
只好硬著頭皮繼續走了~
還好沒有遇到熊!不然超崩潰的,不過路上倒是不少不怕人的松鼠!
要注意野生動物是不可以餵食的唷!
Vernal Fall
好不容易才爬上來!真的超級壯觀的啦~
糟糕,我好詞窮,除了壯觀已經沒有其他詞彙可以用了哈哈哈!
這根本是瀑布雨,瀑布灑下來的水花完全可以把人淋濕,地上也完全是溼的!
而且越上面路越陡,超怕一不小心就仆街!
繼續往上走還有一個大魔王Nevada Fall,但是我已經沒體力啦~
把水跟餅乾放在車上真的是失策呀!
Vernal Fall下來之後我們就開始尋找餐廳啦!
若沒自備三明治之類的點心入園的話,
在Yosemite Vally Lodge這裡有幾間餐廳可供選擇,
有高價位也有平價的!
我們買了一個Turkey burger and hot dog.
這裡還有Peet's coffee唷!
吃飽就繼續走囉!
Yosemite Vally Lodge這裡抬頭看就可以看到Yosemite fall囉~
這邊還有很多積雪還沒融化
Yosemite Fall
還是Yosemite Fall
原本是想去拍half dome的,但是誤打誤撞在3下車,
所以到了 The Majestic Yosemite Hotel,以前叫Ahwahnee Hotel
這是Yosemite最高級的飯店了!有一生一定要來住一次美譽的飯店。
從外觀就可見一番~不過因為看到這附近有蛇的指示牌,
我們就快步離開了哈哈哈
繼續往回走走到 Yosemite Village,這裡有園區最大的伴手禮店跟商店!
我記得裡面還有賣烤雞腿跟烤雞~
我們在這裡買了明天早上要吃的三明治跟飲料就離開了
最後我們在Ahwahnee Meadow這找到可以拍half dome的點。
Half dome
一訪:即將日落的Ahwahnee Meadow
二訪:隔天一早再訪的Ahwahnee Meadow
至於El Captain的話在回程的過程就會遇到囉~
El Captain
這就是有名的El Captain,現場看真的超級無敵大的啦!
相機一點也無法記錄它的雄偉。據說這是全世界最大的花崗岩
為了趕8點前回到Yosemite View Lodge旁的Pizza Restaurant,
到餐廳門口已經7點55分啦!
無奈我只帶15元下車,只夠買一個small的pizza ><
超小份的啦!只好再泡泡麵來吃了!不過滿好吃的~在美國點PIZZA吃真的沒有雷 XDXD
隔天一早也是個好天氣唷!
再去拍拍昨天沒拍到的view就準備回舊金山了!
不過同樣的時間進園區,昨天就沒塞車,最後一天居然就塞車了~
3/29是適合去Yosemite的好日子哈哈
Sentinel Bridge
這裡是拍half dome的好位置
這是Yosemite Valley Chapel,就以它來當Yosemite的結尾吧~
注意:若在舊金山有開車, 出市區不用過橋費,進市區要過橋費唷!
因為我們是租車,所以選擇走CASH LANE,繳現金給收費員即可,
一般CASH LANE都是在最外側而且快到收費站時都會有指示,
照著指示走就對了
若不小心誤闖fastrak專用LANE的話,可以問問租車公司,
詢問他們的計費方式以及手續費是多少
優勝美地真的是處處是美景,每個地方都好像是畫,
雖然知名度好像沒有大峽谷或黃石公園來的高!
不過蠻推薦來這裡吸吸大自然芬多精的!雖然真的走到很累哈哈
根本是放大版的溪頭 XDXDXDXDXD
註:拍攝工具
IPHONE 7
NIKON D750 (Nikon AF-S NIKKOR 18-35mm)
謝謝大家看完~ :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.181.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Ind-travel/M.1493571290.A.D8D.html
※ 編輯: akil (175.180.181.232), 05/01/2017 00:56:19
... <看更多>