今天許多享受全球化的企業產品與服務，進入到不同區域時，都會採取在地化的經營策略，好爭取打開地方性的市場。因此，我們常能看到「全球在地化」的例子。
這篇來自【CUP】的文章，帶我們看到Netflix在巴西所遭遇的爭議，也進一步反思「全球化」與「在地化」的過程之中，國際企業與在地文化之間的衝突與辯證。
---------------
全球在地化（Glocalization）是跨國企業的營銷智慧，Netflix 為迎合各地觀眾口味，分別在里約熱內盧、馬尼拉、東京、柏林等地投資拍片，邀請當地得獎導演，如巴西的 José Padilha、菲律賓的 Brillante Mendoza 等，以當地時事熱話改編成劇集。但始終每個國家「國情不同」，政治題材劇集有時會觸發軒然大波，輕則被視作誤導失實，重則被斥為某政治派別塗脂抹粉，非要你停播或公開道歉不可。
目前鬧得最熱烘烘的爭議聚焦在巴西，Netflix 邀請當地知名導演 Padilha 拍攝的劇集 The Mechanism，以巴西前總統盧拉（Luiz Inácio Lula da Silva）的貪腐醜聞改編而成，事件環繞國營企業巴西石油（Petrobras），多名左右翼政要及商界人士相繼下馬。劇集首季在今年 3 月播出，適逢 10 月巴西總統大選，而盧拉被判入獄 12 年同時，又表明有意再度參選，令整套劇作成為政治風暴中心。
不少政客及傳媒已經呼籲民眾抵制 Netflix，盧拉更揚言不惜採取法律行動。作為盧拉指定繼任人的前總統羅塞夫（Dilma Rousseff）早前更透過 WhatsApp 向傳媒發聲明，公開抨擊劇情多處失實，例如把右翼政治人物 Romero Jucá 的爭議言論，套在劇中影射盧拉的左翼總統口中，直斥劇集抹黑盧拉，有如「聲稱邱吉爾與希特拉合作攻擊美國」一般荒謬，Padilha 卻反駁指：「劇中左派、右派同樣貪腐。」
(以上引用網頁原文)
全球在地化的例子 在 [閒聊] 請問台北哪邊有全球在地化的範例- 看板Taipei 的推薦與評價
因為要做報告，如題想知道台北市哪邊有全球在地化的例子可以拍攝跟參考，想透過這些
東西來激發一些靈感，感謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.9.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taipei/M.1607304496.A.113.html
... <看更多>