唐詩 翻譯 在 【語文陶話廊】黃宏發英譯唐詩:翻譯是創作 的評價 「翻譯」除了是語文轉換的過程,亦包含了翻譯者創作的部分,而如何保留作品的文化神髓,是一門大學問。今集「語文陶話廊」,陶傑就請來前香港立法局 ... ... <看更多>
唐詩 翻譯 在 97歲翻譯家許淵衝,把唐詩宋詞翻譯成英文,美得令人沉醉 的評價 97歲翻譯家許淵衝,把唐詩宋詞翻譯成英文,美得令人沉醉. 公開日: 2019-02-17. △許淵衝的書桌. 北京大學的暢春園裡,有一排排80年代建造的教職工住宅。 ... <看更多>
唐詩 翻譯 在 Re: [問卦] 三人行必有我師焉怎麼翻英文? - 看板Gossiping 的評價 ... 的,日本遣唐使帶回去就開始翻譯了。 所以你會看到日本人畫西遊記,三國,研究論語、唐詩、這就好像日本出來什麼動漫,台灣人也是會看得到一樣。 ... <看更多>