基德漢化組. 主要希望可以給那些畫本子的繪師畫擬聲詞的時一些幫助 (因為擬聲詞這種東西是要配合畫面去弄才會好看). 2 yrs Report. 廖英宏. 抱歉各位我看到石更了. ... <看更多>

新日汉拟声拟态词典. あーん1、（指小孩张大嘴哭时发出的声音及其样子）哇哇。 2、嘴张得大大的。 あたふた匆匆忙忙，慌慌张张，慌手慌脚。 ... <看更多>

您是否注意過日本 漫畫 裡，諸如爆炸聲、碰撞聲、心跳聲等聲音發生時，一旁都有融合場景的文字設計呢？這些是日語中所謂的「 擬聲 語」，透過文字的表現， ... ... <看更多>

如題擬聲詞在漫畫中是很常用的手法換成中文就是一些轟蹦噹之類的聲音但日本的漫畫基本上擬聲詞都是作者在作畫時就畫上去的日文沒什麼中文化的空間. ... <看更多>

比較棘手的是，人聲以外其他聲音應該怎麽表現，才能做到自然而不違和。 事實證明，漫畫中對擬聲·擬態詞的巧妙使用，讓漫畫音效的實現不再是夢。 根據天昭 ... ... <看更多>