Nailed it ! (v.) 做得漂亮！ 如果有常常看美劇或電影的一定都有聽過這句口語用法“nail” 雖然是「指甲」或著是「釘子」， 但“Nail it!” 的意思跟指甲或 ... ... <看更多>

推Hard1980:Nailed it 大概可以翻成"搞定了"的意思 12/14 22:17. → sillywhoever:一樓正姊 12/14 22:23. 推imgkiller:你沒聽錯而且nail當動詞是美國 ... ... <看更多>

... <看更多>

Cap 原本是名詞「帽子」的意思，但後來也有「謊話」或可以當作 ... That concert was amazing, no cap! ... 類似用法還有大家熟悉的「Nailed it! ... <看更多>