於是就成了柯柏文，後來台灣沿用此翻譯而成柯博文，不過因為粵語國語發音不同的關係，國語使用者會對這個譯名感到疑惑，也有人覺得這個譯名應該是由「 ... ... <看更多>

變形金剛的正義領袖Optimus Prime在大陸翻譯成"擎天柱"，聽起來很霸氣，台灣翻譯成"柯博文"，但我怎麼聽Optimus Prime都不像柯博文，有人知道翻譯的原因嗎 ... ... <看更多>

最近在串流平台看了變形金剛5 突然發現一個問題為什麼Optimus Prime被翻成柯博文阿？ 意思上不是應該叫什麼XX至尊之類的嗎就算要用音譯好了. ... <看更多>

flysonics07/15 10:07Optimus prime 港仔他們喜歡簡稱Op prime這幾個音用廣. →. flysonics07/15 10:07東話音譯過來就翻柯柏文. →. flysonics07/15 10:08 ... ... <看更多>

Unboxing the 24-inch Transformers Optimus Prime, globally limited to 2000 sets. ... 用AI幫你免費 翻譯 ！（Twitter、Pivix、整本漫畫 翻譯 ）. 電腦王阿達 ... ... <看更多>

prime中文相關關鍵字. #prime意思 #prime中文牛肉 #prime中文數學 #prime翻譯 #primer中文 #optimus prime中文 #prime number中文 #prime day中文. primer中文-臉書推薦 ... ... <看更多>

prime中文相關關鍵字. #prime意思 #prime中文牛肉 #prime中文數學 #prime翻譯 #primer中文 #optimus prime中文 #prime number中文 #prime day中文. primer中文-臉書推薦 ... ... <看更多>

博派（Autobot，前臺譯：生化金剛） 柯博文（台灣又曾譯做：無敵鐵牛、歐普、至尊或康寶，美國版名稱Optimus Prime，日版名稱コンボイ（Convoy）） ... ... <看更多>

... 翻譯)套裝模型商品， ... Transformers Movie Optimus Prime. Transformers Movie Optimus Prime. ... <看更多>