第四季的ER 太久前了吧，畫質很差，翻譯錯的也很多，錯的地方多半是一個字有不同意義的時候，很容易選到錯的字。其實shame 這個字的確有羞恥的意思，但是 ... ... <看更多>

shame on you的意思? | Yahoo奇摩知識+我倒是認為了解其文法句構有助於你的造句能力，以下是我做的分析比較: Shame ... ... <看更多>

shame on you的意思? | Yahoo奇摩知識+我倒是認為了解其文法句構有助於你的造句能力，以下是我做的分析比較: Shame ... ... <看更多>

我其實很少聽外國人這麼說，大多是說it's a shame. 可是意思是在表達"可惜"~ 如果要表達可恥的意思，好像一般會說it's shameful..or shame on XXX. ... <看更多>

... <看更多>