Search
【#Patreon隨緣家書🇪🇭🇮🇨】我們不知道二人私下如何相處，對一個平庸、年輕力壯、家中只有auntie的西班牙人而言，不可能沒有外遇，三毛也不可能不知道。但這樣的故事不淒美，於是三毛越是幻想、越是偏離現實，終至於自己也分不清真假。到了荷西意外身亡，反而成就了三毛筆下的不死傳說，否則根據正常推論，二人很難不離婚收場。
但這就代表三毛騙了你嗎？其實沒有。恰恰相反，三毛其實是很寫實地把自己的慾望書寫出來，很寫實地建構一個形象。至於真相怎樣，其實又與讀者何干呢。說這麼多，重點其實不是三毛。不少人幻想擁有不一樣的人生，但假如擁有這樣的人生是為了給人家知道自己不平凡，往往就失諸有相......
⏺全文見Patreon
https://www.patreon.com/posts/55471256
▶️旅遊鍾：四十年三入阿富汗・見證輪迴
https://www.youtube.com/watch?v=FcAyf4gh0lE
【我在西撒哈拉尋找三毛（下）她最好的朋友】#陳年遊記系列
（上集及全篇圖文版連結在留言區）
//這個房子其實不必走路，站在大洞洞下看看就一目了然了。一間較大的面向著街，我去走了一下，是橫四大步，直五大步。另外一間，小得放下一個大床之外，只有進門的地方，還有手臂那么寬大的一條橫的空間。廚房是四張報紙平舖起來那么大，有一個污黃色裂了的水槽，還有一個水泥砌的平台。//
《撒哈拉的故事－白手成家》
屋內有點昏暗，站在大廳中，全屋幾個小房間一目了然。向街的大廳，大概是橫四大步、闊五大步。幾個小房間分別是睡房、廁所、客廳和廚房，客廳放了幾張小梳化，梳化旁的茶几放了簡單的小花瓶裝飾。睡房門外也掛了一串精緻的假花，溫馨又簡潔。抬頭看看天花，看見曾經是天井的痕跡，現在已被填好了。
得伯伯同意後在屋內到處拍照，正拍得興奮，更奇妙的偶遇來了。
「啪啪啪！」
有人在門外叩門，伯伯去了接待，一位滿面鬍子、穿著白色阿拉伯長袍的阿拉伯男人進來。伯伯跟白袍男人說了幾句，他就前來跟我握手。
「Echo？」白袍男人說出三毛的英文名字。
「你也聽過Echo嗎？」我既驚又喜，正猜度著白袍男人的身份。
「Echo、荷西！這裡、住這裡。」白袍男人說，他的英文似乎不太好。
「你認識他們嗎？Echo和荷西。」我問。
在旁的伯伯搶著說︰「他當然認識，他就是這裡的房東。」
白袍男人笑容滿面望著我，他看起來不過四、五十歲，當時年紀應該很小。
「你叫甚麼名字？」我問。
「大衛。」他答。
大衛⋯⋯書中應該沒有出現過這名字，他會是誰呢？
「那你父親呢？」我又問，太興奮了，希望語氣不像盤問犯人。
「我的父親是罕地。」他笑著說。
罕地！警官罕地！就是當年三毛的房東！原來房子現在由罕地的兒子管理。
大衛帶我到天台去看。
//有一個星期天黃昏，一群瘋狂的山羊跳過圍牆，一不小心，又上屋頂來了。
我大叫：『荷西，荷西，羊來了！』
荷西丟下雜誌沖出客廳，已經來不及了，一只超級大羊穿破塑膠板，重重的跌在荷西的頭上，兩個都躺在水泥地上呻吟。//
《撒哈拉的故事－芳鄰》
這裡跟鄰居相連的天台間只隔著很矮的磚牆（當年可能連磚牆都沒有），若鄰居有在天台飼養動物，是絕對有可能跑過來的。天台中心有一個看得出後來才用水泥密封的天井，想到曾經有隻羊從這裡掉下屋裡去就覺得好笑。在這裡能看見對面一排建築物的後方是連綿沙丘，就是三毛初搬來時門外的景色。
「Echo、荷西，這裡！」大衛模仿著拍照的動作。
就在這裡，三毛每天欣賞著變化多端的沙漠美景。
「你有位姊妹，對嗎？她叫甚麼名字？」我雖已肯定大衛的身份，卻又試探式的再問。
「姑卡，我姐姐叫姑卡。」他說。
姑卡，那就一定沒有錯了。她是三毛在沙漠生活時最好的朋友，書中出場最多的沙哈拉威人。其中《娃娃新娘》一文以姑卡為主角，當年她十歲，以沙哈拉威傳統儀式嫁給一位素未謀面的人，三毛出席了她的婚禮，詳細記載了過程。
參觀夠了，大衛主動說可以開車載我回到城裡，這裡的人真友善。
我跟伯伯擁抱道別後，坐上了大衛的車。大衛兩位小女兒也在車上，看起來快十歲。幸好據阿里所說，現在已禁止「娃娃新娘」，否則她們也將要被安排結婚了。
大衛開車不久，手口並用地跟我說︰
「姑卡，見？」他把兩隻手指指著自己的眼。
「想見！我很想見她！」我叫道。
大衛隨即改道，駛進迂迴小路。姑卡，幾乎是書中的第二主角，我將要跟她見面！簡直難以相信自己的驚人運氣。
//初次看見姑卡正是去年這個時候，她和她一家人住在我小屋附近的一幢大房子內，是警官罕地的大女兒。那時的姑卡梳著粗粗的辮子，穿著非洲大花的連身長裙，赤足不用面紗，也不將身体用布纏起來，常常在我的屋外呼叫著趕她的羊，聲音清脆而活潑，儼然是一個快樂的小女孩。//
《撒哈拉的故事－娃娃新娘》
我初次見真正的姑卡，會是怎樣？
五分鐘後，大衛的車在一條窄巷停下來，大衛轉身跟其中一位女孩說了幾句我聽不懂的話，小女孩就蹦蹦跳的下了車，跑往車前方的一間小屋敲門。
我下車等著，緊張得連呼吸都亂了。
一位穿著鮮豔綠色阿拉伯長衣的婦人踏出門外，小女孩跟她說了幾句，婦人看著我，然後慢慢走過來。
她微笑跟我點點頭，然後跟車中的大衛講了幾句。大衛跟我說︰
「她是姑卡，不、英文。」
一如所料，姑卡完全不會說英文。
如三毛所記，姑卡體型肥胖，但雙眼很大、輪廓清秀，十分美麗，濃烈的味道就沒有了，我相信現代的沙哈拉威人已較常洗澡了吧。
我和姑卡很努力地以身體語言溝通，我給她看手機裡的三毛照片。姑卡若有所思地看著，說「Echo、Echo」，然後指著天。
對，她知道三毛已經不在了。
但，她的書還在、她的故事還在，全世界的華人都在看。
「你的丈夫好嗎？」我問她，大䘙替我翻譯。
「阿布第，好。」她說。
//阿布弟拉開布帘進去了很久，我一直垂著頭坐在大廳里，不知過了幾世紀，聽見姑卡『啊！』一聲如哭泣似的叫聲，然后就沒有聲息了。雖然風俗要她叫，但是那聲音叫得那麼的痛，那麼的真，那麼的無助而幽長，我靜靜的坐著，眼眶開始潤濕起來。
『想想看，她到底只是一個十歲的小孩子，殘忍！』我憤怒的對荷西說。他仰頭望著天花板，一句話也回答不出來。那天我們是唯一在場的兩個外地人。
等到阿布弟拿著一塊染著血跡的白布走出房來時，他的朋友們就開始呼叫起來，聲音里形容不出的曖昧。在他們的觀念里，結婚初夜只是公然用暴力去奪取一個小女孩的貞操而已。//
《撒哈拉的故事－娃娃新娘》
姑卡，這些年來，你好嗎？
當初按「傳統」粗暴地娶你的阿布第，後來有好好的愛你嗎？
看著姑卡溫暖而柔弱的笑容，我不忍問她真相。
「我很喜歡三毛的書，我有看過你們的故事，很感人。」其實，她的故事令人很傷感。
姑卡臉紅起來低頭微笑，看來她很有興趣知道三毛寫了她甚麼，突然我眼前的不再是五十歲的婦人，而是十歲的小姑卡──三毛最好的朋友。
你記得嗎？
那一次你偷了三毛的高跟鞋去穿，留下了你的尖頭沙漠鞋，害三毛要穿涼鞋出席宴會。後來你把高跟鞋弄得破爛還給三毛，三毛大發雷霆，你記得當時你跟三毛說過甚麼嗎？
//『哼！你生氣，我還不是會生氣！』姑卡的臉也脹紅了，氣得不得了。
『你的鞋子在我家，我的鞋子還不是在你家，我比你還要氣。』她又接著說。
我聽見她這荒謬透頂的解釋，忍不住大笑起來。
『姑卡，你應該去住瘋人院。』我指指她的太陽穴。//
《撒哈拉的故事－芳鄰》
這種小事，你可能早已忘掉了，我卻印象很深。在遙遠的東方，你知道有多少人曾因你的小事而會心微笑嗎？
她又跟大衛說了幾句，大衛用他的單字片語替我翻譯。
「她、看書、她想看。」
「我回去、找、寄、給你！」我一個個字慢慢地配合手部動作跟姑卡說。
姑卡微笑把手放在胸前，說了一句，她一定是在說多謝，今次我知道。
我跟姑卡合照，她好像有點害羞，站近一點她馬上就縮開，這我才記起她是傳統的穆斯林婦女，跟男人當然要保持距離，幸好我沒有太失禮。
很想跟姑卡再好好的聊聊，但無奈語言完全不通。我也從她的眼中看見了好奇，然而我們就這樣靜靜地看著對方，分享著那些跨越了地域和時空的小故事。
跟姑卡道別後﹐我謝過大衛，答應會把書寄給他們。（可惜我相信《撒哈拉的故事》不會有中文以外的譯本。）
下車後，我呆呆站在街上，沒有馬上回到酒店。
真的嗎？
真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？
過去短短幾個小時的經歷是真的嗎？
太難以置信了。
誰想過往崑崙山會遇見張三丰？誰想過往五指山會找到孫悟空？而今天，我在撒哈拉，遇見我最喜歡的書裡描寫過的真實人物。
震撼、感動、奇妙⋯⋯還有多少詞彙可以形容此刻心情？
就跟遇見三毛沒有分別。
（完）
#有睇記得留言話我知
#Set埋SeeFirst追下篇遊記
#facebook流量太慘淡唯有JJ插冰求Like
#下篇想我寫咩
#仲有大把貨
#澳洲WorkingHoliday
#日本留學
#坦桑尼亞
#摩洛哥
#歐洲
直接插入式廣告：
書展2018
《滾動到世界盡頭》作者見面簽書會
會展Hall 1A-A16
7月21日（六）13:00-14:00
7月23日（一）14:00-15:00
IG: linuscheng1124
三毛 47歲死亡 真相 曝光，丈夫去世遺產一分未得，婆婆真面目終於瞞不住# 三毛 # 荷西 #王洛賓 #群星會. 15K views · 1 year ago ...more ... ... <看更多>
传奇作家 三毛 挚友细谈 三毛 内心世界！ 三毛 生前录音曝光 ... 三毛 47歲死亡 真相 曝光，丈夫去世遺產一分未得，婆婆真面目終於瞞不住# 三毛 # 荷西 #王洛賓#群星會. ... <看更多>
三毛荷西真相 在 Re: [心情] 停止的六年- 看板Boy-Girl 的推薦與評價
今天下午看書時,
書中提到了一首1960年美國悲劇歌曲 《Tell Laura I Love Her》,
告訴蘿拉我愛她,
歌詞裡的男孩Tommy 為了給情人Laura買結婚戒指
而參加了一場獎金1000美元的賽車比賽,
不幸的是, Tommy在比賽中發生了意外,
在他奄奄一息之際,
他請求身邊的人轉達,
請告訴Laura,
告訴Laura我愛她,
告訴Laura不要哭泣,
告訴Laura, 我對她的愛, 至死不渝…
這首歌讓我想起了曾看過的一個故事,
雖然這個故事跟原PO的遭遇大相逕庭,
不過要扯關係的話,
它也是一個悲傷的故事, 一個也是停止在6年的故事,
週末晚上, 如果你也是跟寂寥相伴的話,
那不妨再泡杯熱茶, 看個故事吧~
已故作家三毛在《撒哈拉沙漠》給丈夫荷西寫道:
「每想你一次, 天上飄落一粒沙, 從此形成了撒哈拉;
每想你一次, 天上就掉下一滴水, 於是形成了太平洋。」
三毛在1967年赴西班牙馬德里大學念書,
認識了小她8歲的荷西,
當時的荷西還只是個高三的大男孩。
荷西很迷戀三毛, 一心認定她為終身伴侶,
但是三毛當時並沒有把他當理想情人,
只覺得他除了長相俊俏外, 並沒有任何吸引她的地方。
荷西曾在一個公園向三毛表白:
「Echo (三毛的英文名字)! 等我六年, 我還有四年的大學要讀,
兩年兵役要服, 等到這六年過去的時候呢, 我就娶妳。
我一生的願望, 就是有一個小小的公寓, 我每天出去賺錢,
回來就看妳煮飯給我吃, 這就是我最快樂的事情。」
三毛聽了,
有一種很深的感動在心裡漾開漣漪,
因為她想起她也曾對初戀情人說過類似的話。
但六年並不短暫, 可以發生很多事,
所以三毛並不敢承諾什麼,
她反而跟荷西說不要再找她了。
荷西慌亂了起來 , 想要抗拒、 想要逃避,
但終究是太年輕, 不懂得應對,
所以荷西最後還是選擇了逃避,
他答應三毛不會再找她了。
然後他面向著她, 倒退跑走。那個公園十分寬廣平坦,
夜靜人稀, 他毫不害怕跌倒, 一邊跑著, 一邊揮著手上的法國國旗,
一邊大聲喊:「Echo 再見, Echo再見。」
靜寂的黑夜將荷西幾乎哭泣出來的聲調襯托得更加悲淒。
三毛說:
「我永遠不能忘記, 他跑的時候,
就在他後面的那個馬德里的黑夜裏頭,
除了幾棵大枯樹和那個平原之外,
忽然在那個時候, 茫茫的, 像羽毛的雪花,
在天空裡面一塊一塊的飄下來,
隔著我們兩個人(兩個人離得越來越遠),
在我們中間漫天飛舞起來。」
三毛噙著眼淚, 差點忍不住要大聲喊荷西回來, 但她終究是忍住了。
然後, 他們真的沒有再聯絡了。之後, 三毛去了德國、美國。
有時候上天的劇本真的是讓人出乎意料,
六年後, 三毛因緣際會下又回到馬德里,
有一天, 她突然接到朋友電話,
催她趕快搭計程車來自己家,
三毛不明就理地匆匆趕往朋友家,
抵達後, 朋友神祕地將她關進一個房間,
並請她閉上眼睛,
雙手擺在身後,
一會兒,
一雙溫柔的手臂突然從三毛背後將她環腰抱起轉圈,
三毛睜開眼一看,
眼前這位身材高大, 長滿鬍鬚的男子竟然是6年前她的那個大男孩-荷西!
三毛興奮得像小女孩一樣的尖叫,
接下來他們熱烈地親吻、擁抱。
隨後, 荷西帶三毛到他的房子,
在荷西房間的牆壁上, 映入三毛眼簾的,
滿是三毛的巨幅黑白照片,
這些照片都是荷西從三毛的朋友手中收集過來的。
這6年間, 三毛和其他人談過戀愛, 早已放下荷西,
但沒想到荷西對她始終情深如一,
三毛在心裡偷偷對自己說:
「我這一生還要誰呢?」
不久之後, 三毛在西屬撒哈拉的小鎮和荷西結婚,
在撒哈拉生活的那段日子,
是她一生中最幸福快樂的時光。
三毛形容她所看見的沙漠:
「花又開了，花開成海，海又升起，讓水淹沒。
為什麼看到沙漠裡有這麼多蔚藍的海水，
有這樣的花，因為就是有他在我身邊。」
有荷西在的地方, 荒漠也可比世外桃源。
荷西的工作是潛水工程師,
工作很具危險性, 三毛也因此成了荷西的守護天使,
天天為他祈求平安。
他們曾對彼此說下輩子不要再在一起,
因為他們要跟不一樣的人過不一樣的人生,
所以他們要好好珍惜這輩子在一起的時間。
三毛和荷西在一起的餘生有多長呢?
六年, 對, 只有六年~
1979年9月30日, 那天是中秋節,
荷西在拉帕爾瑪島的海中潛水時意外溺斃,
在他的屍體被打撈上岸時,
象徵月圓人團圓的皓月, 映照著荷西慘白的臉,
像是在宣告荷西人生的句點。
三毛向打撈人員咆哮, 她不相信那是荷西!
荷西的屍體被移至一個墓園的小房間,
她攔住親友, 獨自進去為他守靈,
她確認了那是荷西,
她拉住已經過世2天的荷西的手,
像平常他們雙手互握的習慣一樣,
一邊訴說兩人的過往, 一邊為自己抹眼淚。
那是他們在一起的最後一晚。
三毛對荷西說:
「不要怕, 勇敢地走過那條黑暗的隧道,
那邊有光, 神會來接你…要勇敢,
沒有我的時候也要勇敢。」
突然, 已經死了2天,
血液照理說應該已經停止流動的荷西,
竟然從眼裡、鼻孔裡都流出鮮血,
許多醫生對此也無法解釋。
我想, 那是荷西竭盡所能,
最後一次對三毛說:「Echo, 我愛妳!」
最後, 想對原PO說:
讓妳悲傷的是他的新愛情, 但能戰勝妳的悲傷的, 是妳的新愛情
總有一天, 妳一定可以當面再親口對某個人說:
「我愛你!」
※ 引述《xresginx (RG)》之銘言：
: 文長抒發，見諒。
: 剛過完六周年，邁入第七年，本來根本不信什麼七年之癢，結果世事難料啊。
: 「我覺得我們不適合，我也沒辦法跟妳結婚」
: 我晴天霹靂之外又黑人問號，前幾天還看電影、吃飯；前幾句都還很正常聊天
: 突然來這句是錯頻嗎？還是開玩笑？
: 我不停問哪裡不適合、因為我們幾乎不吵架啊，平常也沒什麼摩擦啊
: 也沒有什麼價值觀衝突，事先完全沒有預兆。
: 「我覺得我們太像朋友、家人了，沒有戀愛的感覺了」
: 哇，這不是我常看到的名言金句，我萬萬沒想到有一天居然用在我身上。
: 我掉著淚說我們可以討論可以改善、可以一起努力，
: 找回熱戀，不停地說不要放棄。
: 但你沉默，說不出口哪邊不適合
: 我突然一個念頭，就問
: 「還是你有喜歡的女生了，不會吧！哈哈」一邊還不忘用笑掩飾自己的心慌。
: 你不說話。
: 我就知道一切都完了。
: 什麼都還可能有希望挽救，為什麼偏偏是變心呢？
: 「是誰？多久了？」
: 「漂亮嗎？」
: 嗯，閒聊的語氣，我沒有崩潰，真的沒有。
: 你說，是跟我一樣的身分，一樣的地方 認識你的。
: 而且，居然有半年了，還跟她該做的都做的差不多了。
: 我簡直不敢相信。
: 這半年，我跟你每天聯繫，還出國玩，每周不是約會，就是甜言蜜語、摟摟抱抱。
: 什麼爭執都沒有。
: 而且你平時除了我以外，就是工作跟上課，
: 我完全沒想到你有這個心力時間機會劈腿，重點是我完全感受不到異樣。
: 從來沒懷疑過你、查勤過、看過你手機電腦的我，就像個蠢蛋。
: 這些日子來你是用什麼心情 笑著看著我、笑著收下我的禮物、笑著甜言蜜語呢？
: 對我沒感覺的話又為什麼要接受我的好呢？
: 又為什麼好像很開心的樣子呢？
: 我真的不懂。
: 原本的你，去哪了？
: 可以三不五時寫情書給我的你，去哪了？
: 那個說 “我會是你的最後一任，你再也不想要有別人” 的你，去哪了？
: 我沒有發飆，沒有痛罵，沒有大哭，我只是默默滴淚，然後頭暈，好像在作夢
: 好不真實，彷彿捏自己一把就會醒來似的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.107.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1562433619.A.7AF.html
但對三毛來說 也許這是最美的結局 QQ
所以跟荷西是絕配 XD
... <看更多>