【戕害母語的兇手,刀子還沒放下】
#母語政策,是這次大選的焦點之一。親中、威權的國民黨候選人,無視過往殖民政權是如何用「國語政策」,強逼好幾代人割去母語的舌頭,想回頭學的人怎麼學都學不夠,還大言不慚地要母語「自己回家學」。
而過去本身就是母語殺手的親民黨候選人,更在近期一場座談會上,反對政府把原住民語列為國家語言,聲稱我們沒有辦法翻譯,卻忘記造成這種悲劇的兇手就是曾任新聞局長的他自己。
其實,反過來看,「母語」這個概念,乍看之下就是我們出生之後學會的第一種語言,是一件理所當然的事情,那為什麼它可以成為大選的焦點?
因為台灣人的語言,正在被 #世界上最成功的殖民政權國語政策 清洗殆盡。
20世紀的台灣,從日本政府到中華民國,兩波國語政策,伴隨著殖民政權的暴力,把台灣各族群的母語,逐步推向「不敢講、不會講、沒人講」的不歸路;苦悶的台灣人,代代相傳的語言文化就這樣斷根,母語不再是理所當然的第一語言,變成一個需要「救回來」、「學回來」的「專業知識」。
縱使自20世紀末,有識之士就已經開始大力推行母語教育,至今仍沒辦法阻止這些語言持續地消逝;到了21世紀,各種新的科技、流行語、外來詞湧入的時候,這些被政治力強行阻礙發展的語言,停滯在過往的舊時代,成為老氣、低俗,甚至是詭異詼諧的象徵。
我必須要指出,在解殖的觀點下,母語已經不只是母語,更應該被視作「 #本土語言」。本土語言是不分族群的,不但承載著數百年來的文化底蘊,更是我們立基於上,走向世界的根,因此,各族群的本土語言,都應該是台灣人共同具備、一同努力保存與推進的,也是 #反殖民 最佳、最後的利器。
從這個基礎來看,才會知道韓國瑜與宋楚瑜的荒謬,他們刻意模糊政府在歷史上扮演的兇手,在有機會執掌中央大權的情況下,不去思考怎麼反省、挽救過往的悲劇,反而把責任推回母語字面上的「母」——家庭,嘲諷政府沒力氣顧那麼多種族語,用各種方式把母語污名為浪費政府資源的怪物。
然後,繼續放任語言政策的悲劇蔓延在這塊哀愁的島嶼。
「母語」在這幾年,開始得到比以往更多的關注,無論在政府或民間,都有新的發展。去年,《國家語言發展法》通過,今年7月,公視台語台成立,11月,師培法放寬母語師資,2022年起,國高中就開始會有母語課程。
除此之外,我們還有更多、更好的做法。
下一篇,我將會闡述我們該如何挽救本土語言的消逝——設立、強化語發中心,與大考母語試卷的加分機制。
把握這個本土語言意識抬頭的黃金年代,開始將殖民的傷痕彌補起來,是我輩最重要的歷史任務。
「世界上最成功的殖民政權國語政策」的推薦目錄:
世界上最成功的殖民政權國語政策 在 顏銘緯 Facebook 的最讚貼文
【戕害母語的兇手,刀子還沒放下】
#母語政策,是這次大選的焦點之一。親中、威權的國民黨候選人,無視過往殖民政權是如何用「國語政策」,強逼好幾代人割去母語的舌頭,想回頭學的人怎麼學都學不夠,還大言不慚地要母語「自己回家學」。
而過去本身就是母語殺手的親民黨候選人,更在近期一場座談會上,反對政府把原住民語列為國家語言,聲稱我們沒有辦法翻譯,卻忘記造成這種悲劇的兇手就是曾任新聞局長的他自己。
其實,反過來看,「母語」這個概念,乍看之下就是我們出生之後學會的第一種語言,是一件理所當然的事情,那為什麼它可以成為大選的焦點?
因為台灣人的語言,正在被 #世界上最成功的殖民政權國語政策 清洗殆盡。
20世紀的台灣,從日本政府到中華民國,兩波國語政策,伴隨著殖民政權的暴力,把台灣各族群的母語,逐步推向「不敢講、不會講、沒人講」的不歸路;苦悶的台灣人,代代相傳的語言文化就這樣斷根,母語不再是理所當然的第一語言,變成一個需要「救回來」、「學回來」的「專業知識」。
縱使自20世紀末,有識之士就已經開始大力推行母語教育,至今仍沒辦法阻止這些語言持續地消逝;到了21世紀,各種新的科技、流行語、外來詞湧入的時候,這些被政治力強行阻礙發展的語言,停滯在過往的舊時代,成為老氣、低俗,甚至是詭異詼諧的象徵。
我必須要指出,在解殖的觀點下,母語已經不只是母語,更應該被視作「 #本土語言」。本土語言是不分族群的,不但承載著數百年來的文化底蘊,更是我們立基於上,走向世界的根,因此,各族群的本土語言,都應該是台灣人共同具備、一同努力保存與推進的,也是 #反殖民 最佳、最後的利器。
從這個基礎來看,才會知道韓國瑜與宋楚瑜的荒謬,他們刻意模糊政府在歷史上扮演的兇手,在有機會執掌中央大權的情況下,不去思考怎麼反省、挽救過往的悲劇,反而把責任推回母語字面上的「母」——家庭,嘲諷政府沒力氣顧那麼多種族語,用各種方式把母語污名為浪費政府資源的怪物。
然後,繼續放任語言政策的悲劇蔓延在這塊哀愁的島嶼。
「母語」在這幾年,開始得到比以往更多的關注,無論在政府或民間,都有新的發展。去年,《國家語言發展法》通過,今年7月,公視台語台成立,11月,師培法放寬母語師資,2022年起,國高中就開始會有母語課程。
除此之外,我們還有更多、更好的做法。
下一篇,我將會闡述我們該如何挽救本土語言的消逝——設立、強化語發中心,與大考母語試卷的加分機制。
把握這個本土語言意識抬頭的黃金年代,開始將殖民的傷痕彌補起來,是我輩最重要的歷史任務。
世界上最成功的殖民政權國語政策 在 顏銘緯 Facebook 的最佳貼文
【戕害母語的兇手,刀子還沒放下】
#母語政策,是這次大選的焦點之一。親中、威權的國民黨候選人,無視過往殖民政權是如何用「國語政策」,強逼好幾代人割去母語的舌頭,想回頭學的人怎麼學都學不夠,還大言不慚地要母語「自己回家學」。
而過去本身就是母語殺手的親民黨候選人,更在近期一場座談會上,反對政府把原住民語列為國家語言,聲稱我們沒有辦法翻譯,卻忘記造成這種悲劇的兇手就是曾任新聞局長的他自己。
其實,反過來看,「母語」這個概念,乍看之下就是我們出生之後學會的第一種語言,是一件理所當然的事情,那為什麼它可以成為大選的焦點?
因為台灣人的語言,正在被 #世界上最成功的殖民政權國語政策 清洗殆盡。
20世紀的台灣,從日本政府到中華民國,兩波國語政策,伴隨著殖民政權的暴力,把台灣各族群的母語,逐步推向「不敢講、不會講、沒人講」的不歸路;苦悶的台灣人,代代相傳的語言文化就這樣斷根,母語不再是理所當然的第一語言,變成一個需要「救回來」、「學回來」的「專業知識」。
縱使自20世紀末,有識之士就已經開始大力推行母語教育,至今仍沒辦法阻止這些語言持續地消逝;到了21世紀,各種新的科技、流行語、外來詞湧入的時候,這些被政治力強行阻礙發展的語言,停滯在過往的舊時代,成為老氣、低俗,甚至是詭異詼諧的象徵。
我必須要指出,在解殖的觀點下,母語已經不只是母語,更應該被視作「 #本土語言」。本土語言是不分族群的,不但承載著數百年來的文化底蘊,更是我們立基於上,走向世界的根,因此,各族群的本土語言,都應該是台灣人共同具備、一同努力保存與推進的,也是 #反殖民 最佳、最後的利器。
從這個基礎來看,才會知道韓國瑜與宋楚瑜的荒謬,他們刻意模糊政府在歷史上扮演的兇手,在有機會執掌中央大權的情況下,不去思考怎麼反省、挽救過往的悲劇,反而把責任推回母語字面上的「母」——家庭,嘲諷政府沒力氣顧那麼多種族語,用各種方式把母語污名為浪費政府資源的怪物。
然後,繼續放任語言政策的悲劇蔓延在這塊哀愁的島嶼。
「母語」在這幾年,開始得到比以往更多的關注,無論在政府或民間,都有新的發展。去年,《國家語言發展法》通過,今年7月,公視台語台成立,11月,師培法放寬母語師資,2022年起,國高中就開始會有母語課程。
除此之外,我們還有更多、更好的做法。
下一篇,我將會闡述我們該如何挽救本土語言的消逝——設立、強化語發中心,與大考母語試卷的加分機制。
把握這個本土語言意識抬頭的黃金年代,開始將殖民的傷痕彌補起來,是我輩最重要的歷史任務。
世界上最成功的殖民政權國語政策 在 是適用班級 - 國立臺東高級中學 的推薦與評價
這時候的中南美洲出現許多軍事強人政權,他們多數是藉由政變或是哪一國家在幕後 ... 部落組織與排他意識的重要性,列強遂以部落主義,做為往後制定殖民政策的思考基礎. ... <看更多>
世界上最成功的殖民政權國語政策 在 後殖民觀點下的台灣原住民族運動(1960~1993) 的推薦與評價
原住民族群運動的世界趨勢,由於受到六○年代美國黑人公民權運動的影響,自一九六○ ... 另一方面沿襲自日本殖民時期成功的統治政策及現代性發展,讓原住民各族對日本 ... ... <看更多>
世界上最成功的殖民政權國語政策 在 Fw: [討論] 沒有人覺得台灣仍被殖民還沒獨立嗎? - 看板TW-history 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 HatePolitics 看板 #1a2AelKi ]
作者: k26975582 (點點kino) 看板: HatePolitics
標題: [討論] 沒有人覺得台灣仍被殖民還沒獨立嗎?
時間: Wed Mar 8 23:30:53 2023
台灣從二次大戰後好不容易脫離了日本殖民統治,
有兩個月多的獨立空窗期沒能好把握建國時機,
當時各地仕紳、民眾等熱烈籌備準備迎接中華民國到來,
也沒有籌組自己軍隊,
但為何會有光復台灣之說?
這可以追朔到1945年聯合國最高統帥麥克阿瑟第一號命令規定在
「中華民國(東三省除外)臺灣與越南北緯十六度以北地區內之
日本全部陸、海空軍與輔助部隊應向蔣委員長投降」。
二戰後國民黨也曾受到盟軍美國的指令,以中華民國軍事占領的身分,佔領了北越,
後來胡志明聯法才趕走了蔣介石政權,越南、韓國在二戰後都成功獨立建國。
1947年228事件發生時,台灣人是戰敗國日本人身分,
1949年國民政府遷來台灣,台灣人也是戰敗國日本人身分,
直到1952年舊金山和約簽定前都是如此,
美國當時都還有推翻國民黨政權計畫,
戰後台灣社會流行的狗去豬來也就是在說明換了一個殖民者,
台灣人戲稱行政長官陳儀 「土皇帝」如同日治初期台灣總督府集於一身的權力,
對當時台灣人來說換湯不換藥,加上文化與語言隔閡帶來的衝突,
對祖國(中國)的幻想破滅,
大家可以試想,假如明天開始要你學一個新的語言例如俄羅斯語,
然後要你在一年內馬上學會才能進入政府公職體系工作和成為社會所需有用的人,
你的心情如何? 你原來會的語言都沒用了,
然而;更糟糕的還在後頭,1949年國民政府帶來的移民人口百餘萬人,
佔了台灣島上當時600萬人口的近1/4,對當時島上的文化衝擊及生活壓力可想而知,
原本通膨嚴重飛漲的物價,加上四萬元換一元後,台灣人財產被剝奪感,
原本接收的日產演變成現今黨產爭議,國民黨成為世界最富有的政黨,
再來就是1992年前公務員高普考比例中,台灣人以87%比例只有分得2%到4%比例,
外省人保障名額高達96%以上,而且在白色恐怖時期就是維持國民黨的法統體制
結合黨政軍的高壓獨裁統治、情治人員和特務如影隨形,
要求學生和當兵的青年加入黨,社會上想謀求更好發展也是加入黨比較有利的氛圍,
現在很多人說過去的事不要談了,因為又會挑起社會仇恨,
早已沒有省籍(但每到選舉就上演一次),
台灣要有寧靜的一天真正問題來源在於,
現在國民黨的黑金勢力與地方派系,依舊盤根錯節深植於台灣各地方縣市,
台灣的國土、人命、黨產、正義都還在他們手裡,
包含整個媒體圈、教育體系依然是他們控制,
黨國結構依然健在,不只糾結著地方派系的腐敗,
竊占著台灣人民的財產,還接應著中國共黨的外援,
而台灣人沒有中心思想,社會上沒有一個讓大眾學習的標榜人物,
長久以來只能一窩蜂跟著大家這樣做,欠缺思考能力等諸多問題;
回過頭來好不容易民主化後台灣,表面上雖然可以進行總統直選、各地方選舉,
但是卻沒有認真思考台灣前途,為什麼中國一直宣稱擁有台灣?
如果台灣真的如檯面政治人物所說已經是一個獨立國家,
中華民國台灣,台灣就是中華民國,
這樣為什麼還要在每次大選前做統獨民調,
台灣內部為什麼會覺得維持現狀就可以換來兩岸和平,
那是因為國家定位一直都有問題,
現在的中華民國憲法還包含大陸地區,
在國際上連美國都模糊帶過台灣議題,知道卻又不明說,
在國外留學生也很好奇,世界上存在兩個中國嗎?
蔣介石政府的舊中國政權和現在的北京中國政權有何不同,
台灣一直遭遇國際困境,無法以台灣或中華民國名義加入聯合國,
就再次證明兩者都不是國家,也無法參與國際組織,
如果台灣沒有建立一個國家,中國入侵台灣時,講白點中國甚至可以宣稱是家務事,
在打中國內戰,因為台灣島上舊中國體制,台灣人長期被迫學習中國語言、文化,
還有各地方的中國路名街道、無數條中正路,還有中正紀念堂轉型正義等,
這都是二戰後被殖民到現在最明顯的證據了吧!
讓我驚訝的是多數台灣人選擇沉默或裝傻,也或許就是以前常聽人家說
斯德哥爾摩症候群可能還帶有被殖民的基因,
因為不只中南美獨立成功,二戰後東南亞、1960年代新興非洲國家也獨立成功,
其他國家能,台灣為什麼不能? 也許巴勒斯坦例子可以參考,
台灣前輩也是努力過,二戰後廖文毅等人還有其他支持台獨的
台灣海外獨立運動直到解嚴後陸續返國,
近幾年來台灣前總統李登輝,彭敏明、辜寬敏等台獨大老相繼離世,
其中辜先生所追求的台灣制憲運動值得大家後續努力,
因為政治人物和媒體焦點也沒放在制憲建國上有刻意淡化之,
台灣人要覺醒,
建國成功後可以不再有內部統獨紛擾,
而且直接走向國際,以台灣國家身分入聯,有新國號、國旗、國歌,
國際也不會再把台灣標籤成為中國一部分,台灣人不再受到打壓,
中國也不敢明目張膽的對台動武恐嚇並把台海變戰場,
台灣人要內部團結國際社會才會覺得台灣人真的要獨立建國是玩真的,
台灣人可以更有自信成為國際上一份子。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.198.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1678289455.A.52C.html
※ 編輯: k26975582 (61.228.198.210 臺灣), 03/08/2023 23:32:02
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: k26975582 (61.228.198.210 臺灣), 03/08/2023 23:47:22
... <看更多>