關於 停止為港警破解手機 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#國際戰線 【以色列人權律師發信 促當地國防部阻止Cellebrite向香港黑警提供破解手機服務】
[Urgent request towards Israeli Ministry of defence to halt the exporting of the Cellebrite company system to Hong Kong Police Forces from Israeli Human Rights Lawyers]

自去年八月遭政權起訴起，黑警以調查包圍警察總部行動為由，檢取了我和周庭 Agnes Chow Ting的手機作為證物。其後，黑警在未知會我代表律師的情況下，使用以色列軟件「Cellebrite UFED Physical Analyzer」破解了我的 iPhone XR，取得手機密碼、當中的Whatsapp和Telegram對話記錄。

就著黑警濫權侵犯個人私隱，我已向高院入稟司法覆核；同時，遠赴海外的羅冠聰 Nathan Law亦發起了「要求以色列公司停止為港警破解手機」聯署（https://bit.ly/StopPhoneHackingforChina ），促請Cellebrite在香港國安法嚴重侵犯市民人權的時候，停止成為極權幫兇，莫助長香港黑警建立情報網。

聯署發起至今，不單獲得數萬網民響應參與，以及英語傳媒廣泛報導，以色列人權律師麥克（Eitay Mack）更聯同三十多位人權領袖草撰十四頁的信件，去信以色列國防部與經濟部，要求以色列政府停止批出「Security Export License」予被視為軍民兩用產品（Dual-use Security Product）的Cellebrite，阻止這間以色列公司為香港黑警破解香港抗爭者的電子儀器，目前正在等待以色列政府回應。

有關世界各地的破解軟件公司，會否提供服務予香港黑警，而當地政府又會否批准出口該等服務，我們將會持續跟進，並在各專頁和平台跟大家匯報，但只想在此刻說明 —— 即使惡法壓境，我們總會找到空間繼續抵抗，繼續爭取世界支持香港抗爭者，莫作極權打壓的幫兇。

// As mentioned, it is clear that Cellebrite's system has become, in the specific context of Hong Kong, a dual-use security product, as defined in the Defense Export Control Law, which is used to inflict terrorism on the city's residents and to attack demonstrators and pro-democracy activists. Hence, its continued export requires a security export license from the Ministry of Defense. However, due to the severity of the situation in Hong Kong, the Israeli Director of The Defense Export Control Agency cannot approve such a security export license.

Defense Ministry officials must immediately stop the export of the Cellebrite system, which is used for infringement on privacy, deprivation of liberty and freedom of expression, and political incrimination of Hong Kong citizens under the new National Security Law, which does not meet standards of international law, and in particular the International Covenant on Civil and Political Rights, 1966.

To the extent that Cellebrite has been granted a license by the Ministry of Economy (which is highly doubtful, in view of the non-functioning of the licensing and supervision mechanism there), it must be revoked for the same reasons.

As noted, a wave of sanctions on the authorities in Hong Kong and its security forces has emerged in the world, and the US has stopped defence exports to Hong Kong. It will be a great pity if Cellebrite and the Israeli Ministry of Defense drag the State of Israel into further international entanglement and embarrassment. //

#睇到咁長既信唔好以為係選舉主任既書信來往
#報名參選固然有選舉工程要做
#但本行國際線都一定要繼續打既

快去連署，幫助香港～

【✍️聯署師召集：要求以色列公司停止為港警破解手機】

聯署link 👉 https://bit.ly/StopPhoneHackingforChina

過去反送中運動以來，黑警沒收數千部抗爭者電話，並透過以色利Cellebrite公司破解手機內容建立針對示威者的「情報網」。

然而，國安法陰霾下，香港的國安、警察、特務更有凌駕法律的權力，在不需搜查令下沒收疑犯電子儀器，令所有香港人的私隱曝露在危險中，加上「煽動顛覆國家政權」、「非法提供國家秘密或者情報」、「勾結外國勢力」等罪名模糊不清，令人質疑這些科技公司正正為中共暴政服務，協助將追求民主、自由的香港人「送中」。

因此，我發起了要求Cellebrite停止為香港警察提供破解手機服務的聯署，希望Cellebrite在國安法嚴重侵犯市民人權的時候，避免成為極權的幫兇。

請各位香港人落力聯署，保護手足的數碼安全。

#國際連結
#停止為港警破解手機
#避免黑警建立情報網
--

Petition: Calling upon Cellebrite to terminate phone-hacking cooperations with Hong Kong Police

Earlier this month, Beijing has unilaterally imposed a sweeping national security law upon Hong Kong, with ill-defined terms, more presence of Chinese agents in Hong Kong and high possibility of extradition to China’s secret courts and black jails. As the law has completely undermined the city’s rule of law and judicial independence, we start this petition to call upon Cellebrite and other digital forensic companies to terminate cooperations with China and Hong Kong’s police forces and security agents.

Israeli forensics company Cellebrite has a long history helping Hong Kong police forces to crack into activists’ mobile devices. Earlier this year, Joshua Wong’s iPhone was crashed by police forces with Cellebrite’s data-extraction technology, let alone nearly 4,000 devices of detainees police cracked into last year.

However, more than just activists, the new security law also covers ordinary citizens and foreigners. According to Article 43 of the law, police can search electronic devices without warrant and court scrutiny. The law also criminalizes sharing of information under the vague offences of "colluding with foreign forces" and "unlawfully provides State secrets or intelligence concerning national", according to Article 29. In the case of China where the security law has been put in place for years, journalists, lawyers, and financial institutions have long become the victims under the law, in particular, the loosely-defined offences like "leaking state secrets" and "inciting subversion". As earlier as in 2005, Chinese journalist Shi Tao was sentenced to 10-year prison for sharing a CCP’s Tiananmen memo abroad. Another veteran journalist Gao Yu was also thrown into prison for downloading widely circulated CCP’s documents from the Internet and sharing them online.

Cellebrite claims its technology is used to create a “safer world.” But once Beijing has imposed a loosely-defined law that covers foreigners inside or outside the city, digital intelligence cooperations with this authoritarian regime are de facto imperilling the personal safety of all western nationals. Especially under rising China’s wolf-warrior diplomacy in recent years, foreign nationals have been subject to mainland-style arbitrary detention and prosecution to serve Beijing’s political ends, from Reuters reporter Anthony Grey to Canadians Michael Kovrig and Michael Spavor. With a broader scope of threats than other western democracies, all cooperations with China and Hong Kong under the new law would be a direct assault on the safe world instead.

To safeguard personal safety and confidentiality of citizens, journalists and foreigners travelling, working and living in this city, we are now calling upon the world to join our petition and urging Cellebrite and other digital forensic companies to terminate all phone-hacking cooperations with Hong Kong police forces and related security agencies.

【✍️聯署師召集：要求以色列公司停止為港警破解手機】https://bit.ly/StopPhoneHackingforChina

過去反送中運動以來，黑警沒收數千部抗爭者電話，並透過以色利Cellebrite公司破解手機內容建立針對示威者的「情報網」，而我的手機也曾被黑警透過這個軟件破解。

然而，國安法陰霾下，香港的國安、警察、特務更有凌駕法律的權力，在不需搜查令下沒收疑犯電子儀器，令所有香港人的私隱曝露在危險中，加上「煽動顛覆國家政權」、「非法提供國家秘密或者情報」、「勾結外國勢力」等罪名模糊不清，令人質疑這些科技公司正正為中共暴政服務，協助將追求民主、自由的香港人「送中」。

【✍️聯署師召集：要求以色列公司停止為港警破解手機】

聯署link 👉 https://bit.ly/StopPhoneHackingforChina

過去反送中運動以來，黑警沒收數千部抗爭者電話，並透過以色利Cellebrite公司破解手機內容建立針對示威者的「情報網」。

然而，國安法陰霾下，香港的國安、警察、特務更有凌駕法律的權力，在不需搜查令下沒收疑犯電子儀器，令所有香港人的私隱曝露在危險中，加上「煽動顛覆國家政權」、「非法提供國家秘密或者情報」、「勾結外國勢力」等罪名模糊不清，令人質疑這些科技公司正正為中共暴政服務，協助將追求民主、自由的香港人「送中」。

因此，我發起了要求Cellebrite停止為香港警察提供破解手機服務的聯署，希望Cellebrite在國安法嚴重侵犯市民人權的時候，避免成為極權的幫兇。

請各位香港人落力聯署，保護手足的數碼安全。

#國際連結
#停止為港警破解手機
#避免黑警建立情報網
--

Petition: Calling upon Cellebrite to terminate phone-hacking cooperations with Hong Kong Police

Earlier this month, Beijing has unilaterally imposed a sweeping national security law upon Hong Kong, with ill-defined terms, more presence of Chinese agents in Hong Kong and high possibility of extradition to China’s secret courts and black jails. As the law has completely undermined the city’s rule of law and judicial independence, we start this petition to call upon Cellebrite and other digital forensic companies to terminate cooperations with China and Hong Kong’s police forces and security agents.

Israeli forensics company Cellebrite has a long history helping Hong Kong police forces to crack into activists’ mobile devices. Earlier this year, Joshua Wong’s iPhone was crashed by police forces with Cellebrite’s data-extraction technology, let alone nearly 4,000 devices of detainees police cracked into last year.

However, more than just activists, the new security law also covers ordinary citizens and foreigners. According to Article 43 of the law, police can search electronic devices without warrant and court scrutiny. The law also criminalizes sharing of information under the vague offences of "colluding with foreign forces" and "unlawfully provides State secrets or intelligence concerning national", according to Article 29. In the case of China where the security law has been put in place for years, journalists, lawyers, and financial institutions have long become the victims under the law, in particular, the loosely-defined offences like "leaking state secrets" and "inciting subversion". As earlier as in 2005, Chinese journalist Shi Tao was sentenced to 10-year prison for sharing a CCP’s Tiananmen memo abroad. Another veteran journalist Gao Yu was also thrown into prison for downloading widely circulated CCP’s documents from the Internet and sharing them online.

Cellebrite claims its technology is used to create a “safer world.” But once Beijing has imposed a loosely-defined law that covers foreigners inside or outside the city, digital intelligence cooperations with this authoritarian regime are de facto imperilling the personal safety of all western nationals. Especially under rising China’s wolf-warrior diplomacy in recent years, foreign nationals have been subject to mainland-style arbitrary detention and prosecution to serve Beijing’s political ends, from Reuters reporter Anthony Grey to Canadians Michael Kovrig and Michael Spavor. With a broader scope of threats than other western democracies, all cooperations with China and Hong Kong under the new law would be a direct assault on the safe world instead.

To safeguard personal safety and confidentiality of citizens, journalists and foreigners travelling, working and living in this city, we are now calling upon the world to join our petition and urging Cellebrite and other digital forensic companies to terminate all phone-hacking cooperations with Hong Kong police forces and related security agencies.