Search
📍今天週六直播預告片，躲貓貓包來了！
📍2009 春夏時裝系列中首次亮相，便大受好評，迅速擠身至經典包的行列。其實「Peekaboo」是來自法文的單字，意思為「躲貓貓」，相信大家對於「躲貓貓」耳熟能詳，會聯想到小時候愛玩的遊戲，然而會取自於躲貓貓，正是因為它充滿玩心的小巧思。
儘管外型極簡，以小牛皮製成，仔細端看它卻會發現，Peekaboo 是梯形包身加上單手把，兩面設計皆相同，別出心裁的地方在於其中一面可以打開垂下，如此一來包包的內裡便會露出來，宛如躲藏在包款中的小貓探頭出來，呼應 Peekaboo 的名字。
📍Peekaboo給人正經、優雅的形象，實際上卻帶有調皮的玩心，自問世以來，除了廣受女強人的喜愛外，不少年輕女孩兒也都愛不釋手。
💕 Peekaboo躲貓貓首賣，要來搶頭香喔！
💕美麗抗疫看直播，購物安心省最多！
#夏朧來邂逅？！
【🇫🇷 好友來邂逅｜夏朧 VS 杰宇&茱莉花—誰最能一秒「猜穿」夏朧的法語謎底！】
😱「杰宇竟然忘了法國的首都是哪裡？！」
😱「到底是中國哪一齣經典名劇，讓杰宇和茱莉花猜到崩潰？！」
😱「原來法國的打招呼方式，竟然聽起來這麼暴力！」
久違的好友來邂逅系列又來啦！🎉🎉
今天的法文邂逅飄來了濃濃的法式浪漫，因為我們來自巴黎的好朋友「夏朧」來了！（掌聲）
上週有提到，和夏朧的相識，是透過一群法國好朋友們的聚會認識的，看著她說著流利的法文，言談舉止優雅、氣質，滿滿的仙氣，讓我和茱莉花決定鼓起勇氣，邀請他來法文邂逅玩。交談過後，才發現原來，她是位演員，而且近期的作品《揭大歡喜》就在今天上映！朋友們有看過這部電影了嗎？
這是首次我們以訪談的方式，想先帶大家一起邂逅這位新朋友，之後再透過法文的小遊戲，帶領朋友們一起學語言、玩法文！我們的中文訪談處女秀，有點害羞、也有點緊張，但也爆笑不斷、中間數次笑到NG！朋友們，你們也認識夏朧嗎？是透過哪部作品認識夏朧的呢？歡迎在底下留言跟我分享喔～（敲敲～有看影片的朋友們知道我在說什麼😇）
註：在這次的法文字卡猜猜樂的小遊戲裡，我也非常鼓勵學習法文的朋友們，可以跟我們一起聽夏朧的法文，猜猜看他在形容什麼單字！同時訓練聽力唷！全部答對的朋友在哪裡～（呼喊）
----------------------------------------------
茱莉花 的「每週一杰課：2小時，讓你自信開口說！」體驗在這❤️
👉https://bonjouratous.com/basic-french-trial/
#杰宇的法文邂逅
#敲敲可以重播一百次
#大家今天看電影了嗎
#支持台灣電影
各位同學好！近期課程忙碌，修改了不少作文，也歸納出一些台灣學生寫作時易犯的小毛病。
廢話不多說，以下開始進行今日主題：
「改善法文寫作的小技巧」
👉Essayez d'utiliser des noms請盡量使用名詞
中文的特色是詞性的區分特別模糊，例如：洗手、戴口罩，既可是名詞又可是動詞。然而在法文中卻沒有這樣的混用狀況，法文的詞性區分是非常明確的。
因此當我們用中文思維去寫法文作文時，很容易會出現以下的句子：
Le gouvernement taïwanais a formulé de nombreuses mesures d’hygiène pour lutter contre la Covid-19, comme se laver les mains, porter des masques et maintenir la distanciation.
台灣政府制定了許多衛生規範來抵禦新冠肺炎，例如洗手、戴口罩、保持社交距離。
口說時這樣是完全沒問題的，但寫作中使用名詞會讓句子更優雅。因此，後半句我們可以這麼修改：
tels que le lavage des mains, le port du masque et le maintien de la distanciation
👉Utilisez le dictionnaire 使用字典
法語的詞彙非常豐富，試著使用字典找出動詞的名詞版本，以及近義詞和衍生詞。
以下兩個句子大家不妨試著品味看看：
« je me réveillais avec le bruit des cigales » 我在蟬的噪聲中醒來了
« je me réveillais avec le chant des cigales » 我在蟬的歌聲中醒來了
👉Évitez les mots pas précis避免太不精確的單字
許多法文單字有許多含意，例如：prendre, porter, faire, avoir...等等，若你希望讓你的寫作更精確、更有個人特色、更優雅，請儘量避免使用。
例如：
" Prendre " un grand sac攜帶大包包→使用apporter代替prendre會更好
le paiement mobile pourrait " avoir " les risques liés aux appareils行動支付可能會有一些和裝置相關的風險→使用provoquer(引起)來代替avoir會更好
以上是今天要分享給同學的小技巧。近日會再公布書信的寫作技巧，11月底要去考Delf的同學一定要牢記書信套話唷！
在法文中，「envie（想做的事）」和「en vie（生存）」這兩個單字的發音完全一樣。 充分享受自己喜歡的事物，就是活在當下。 ——《簡約與優雅》 #但凡有壞事發生背後也 ... ... <看更多>
提供優雅英文單字相關PTT/Dcard文章，想要了解更多優雅定義、優雅英語、優雅法文有關歷史與軍事文章或書籍，歡迎來你不知道的歷史故事提供您完整相關訊息. ... <看更多>
優雅法文單字 在 【學法文】20個法國最受歡迎的名字Les 20 prénoms français ... 的推薦與評價
或是我漏掉哪些好聽的 法文 名字也可以直接在Youtube留言給我 （方便之後 ... 法文 旅行 單字 https://youtu.be/BvT4Ks8HcZI EP03 工作 單字 【1/2】 ... ... <看更多>