這是理工大學內的香港朋友，在今天（11/18）早上傳來的早安錄音——給 #台灣人 的早安。
拜託，請大家好好聽完。傳給你的家人與朋友。
直接點開聽，是北京話（普通話）
錄音：https://reurl.cc/Vam9Q6
＊＊
錄音全文：
「早安啊，其實我現在在理工大學裡面
就是現在被警察團團包圍的那個地方...
然後，就是因為警察已經說，現在裡面的所有人都是
就是『暴動罪』，然後那『暴動罪』就是判十年
但其實，他．他們就是現在三面都包圍著
其實不是三面了，是全部都包圍著
然後，晚上的時候他們（警察）有說過
晚上的時候他們曾經說過就是
你們要現在要離開可以離開
然後可以從某一個出口走
但是那個出口有人出去......
他們（警察）就抓了50多個人，然後再放摧淚彈
就是，其實他們從來沒有給過一個活路給我們
現在已經是凌晨五點，然後外面還在打（擋）
因為我朋友剛剛中了那個
就是藍色水（砲）
她中了那個藍色水和橡膠彈
所以去了那個Medical Center
然後我進去陪她，所以我就沒有出去打（擋）
然後我在想就是
能不能透過你的文字
能告訴台灣人裡面在發生什麼事情
一是我們也希望台灣多關注現在香港發生的事情
第二我也真的覺得
就是我很希望台灣人看到香港人這樣的話
你們要記得
就真的不要、不要相信中共
所以以下就是......
我先......跟你說一下裡面的一些情況吧
然後你要不要寫沒關係，就看看情況嘛
就是，其實現在大家都真的很累
因為從昨天晚上開始打（擋）
昨天晚上，就是指前一天的晚上
然後今天早上11點又開始
11點時候是完全沒有停止過的，然後打到現在
因為警方已經說了
是裡面所有人，他們要全都......捉
不管你是示威，還是你在裡面做飯的
還是你只是義工、社工、FA（急救員）
全都要，全都要捉......這樣子
然後罪名就是『暴動罪』
然後『暴動罪』就是10年
然後，現在裡面幾乎有上千人，在裡面......
有些很小的，就是可能11～12歲也有
然後年紀大的就是60～70歲也有
他們60～70歲就是守護孩子嘛
然後，我就會看到
有些年紀比較小的
因為她們真的沒有想過
就是10年會發生在自己身上
就是坐牢10年這個事情
然後她們就是拼命的在哭
然後身邊就是年紀大的在安慰她們
然後我也有一些......
我看到一個男生，他就是16歲
然後他就一直在喊
我想回家、我要出去、我好想回家
然後身邊的朋友
就兄弟，我們說手足嘛
就跟他說我們一定可以出去的，我們要堅持
然後我在Medical Center旁邊有個男生
因為很多人中了那個藍色水（砲）
而中了那麼藍色水（砲）其實很恐怖
就是全身都是發抖
然後，就是現在很多人都有低溫症了
因為他們要一直洗那個身體
他真的抖得不得了
然後他就一邊都一邊說
他就是一直抖一邊在問
『這是個什麼樣的政府？』
為什麼那麼殘酷？
到底我們做錯了什麼事情
要得到這樣的懲罰？
然後因為我在Medical Center
因為就是，很多人進來
但是這邊已經幾乎沒有醫生了
就是因為如果醫生留在這裡
他也是暴動罪
然後，很多人是被揹著進來
或是有些是抬進來
然後進來的時候已經
真的像是已經很嚴重
有些人要用氧氣罩
我看到他們的時候真的覺得
真的為什麼我們這樣子
就是大家為什麼要受這種苦
然後，他們中了那個藍色水砲很痛
就是先前其實是很累
但是再累大家都是真的齊上齊落
曾經有些人會說
好像有些秘道可以一個人出去，怎樣的
但是所有人都說不，我們要走一起走
要留一起留，要坐牢就一起坐
真的，然後......
因為前面不停在攻嘛
政府，就是警察一直在攻
然後每次藍色水砲車來的時候
其實水砲車，就是不管是催淚水
就是那個沒有顏色的水，或是藍色水
都是非常恐怖的，就是你中了之後非常刺痛這樣子
因為他加了很多
到現在還不知道是怎麼樣的——
不好意思——的那個化學物質進去
但是整天下來，很多人就是看到水砲車都沒有走
就迎面過去
然後，就是扔那個
就會去扔燃燒彈，然後阻止那個車去繼續往前進
然後每次水砲車一走
我就會聽到很多人一直喊First Aid（急救員）First Aid ...
因為就很多人都受傷
然後，就看著一個人抬走
然後有些人傷的很重
因為他們就是很痛
會有些人是還在，真的是在喊「啊」「啊」
就是很痛這樣子
其實，現在這裡就是
真的是一個，戰場的感覺
然後，我看到有，就是很多人就是
他哪怕是，就是其實整天已經中了三次藍色水（砲）
就是中了洗完，休息半小時他就說
『我要再出去』
對啊......我不知道怎麼講這種感覺
然後剛剛我有看到一個男生進來
然後他也是中了藍色水（砲）
他剛洗完身，他雙腿都是在抖
一直在抖的很厲害
好像他的膝、還是腿、中了橡膠彈
還是什麼我不知道
然後他一直在抖，但是他就一直在哭
他哭的很厲害，他就還在說『我要出去（擋）』
『我要出去，我好想出去』
他說『但是我的雙腿不行，我走不了』
大家都跟他說『沒關係，你先休息』
他說外面不夠人
然後大家都說沒關係，我們出去幫你頂著
對啊......
然後還有很多
這樣的故事一直在發生
然後，我們其實大家
而且還有很多人真的是
寫好了遺書，因為
警方那邊說有可能會出實彈
但是她們都不怕
甚至她們覺得如果我的血
可以喚醒其他人的話，我願意去流
然後，我和其他大家人一起坐在一起的時候
有可能不認識啊，就說
『欸、要10年喔』
然後大家就說『沒關係啊』
我們大家一起坐嘛
有上千人一起坐，大家陪大家嘛
然後大家就笑說講
『誒、那10年做什麼好？』
那我跟朋友就說
要不我們就可以寫幾本書嘛
平時都也沒有空去寫
有人就說『那我可以去讀個Master』
然後另外一個人就接口說
『誒我可以去讀另外一個了，我已經讀了一個』
剛剛有記者訪問，他就說
『其實現在你是怎麼樣的心情？』
我就突然發現其實
我也不知道是怎麼樣的心情
因為我覺得等待其實是
最煎熬的
然後當你習慣這種等待的時候
就突然它變成沒有感覺
我們現在就好像是，等待有人來救我們
我們一直覺得說，因為其實外面很多人正在外面開花
然後他們就分薄警方的警力
然後甚至是他們希望能夠開一條路進來
讓我們可以衝出去
然後我們就在等大家來救我們
然後好像，又在等，背部（？）
然後，又在等
『坐10年』......對啊
誒，其實我現在也不知道自己在說什麼
嗯，對啊，你看這些東西
你有沒有一些......
文字想寫嗎？對啊
因為我真的蠻想
其實我自己是很想，讓其他人知道裡面在發生什麼事情
但是因為礙於我的身份
我還是不太好去透露這個事情嘛
對啊
但是我真的想說，香港人今天在理工大學
真的是齊上齊落，真的做到
一個都不能少
對啊，我們會堅持，真的
然後還是希望我能來台灣誒，嘿」
這是理工大學內的香港朋友，在今天（11/18）早上傳來的早安錄音——給 #台灣人 的早安。
拜託，請大家好好聽完。傳給你的家人與朋友。
直接點開聽，是北京話（普通話）
錄音：https://reurl.cc/Vam9Q6
＊＊
錄音全文：
「早安啊，其實我現在在理工大學裡面
就是現在被警察團團包圍的那個地方...
然後，就是因為警察已經說，現在裡面的所有人都是
就是『暴動罪』，然後那『暴動罪』就是判十年
但其實，他．他們就是現在三面都包圍著
其實不是三面了，是全部都包圍著
然後，晚上的時候他們（警察）有說過
晚上的時候他們曾經說過就是
你們要現在要離開可以離開
然後可以從某一個出口走
但是那個出口有人出去......
他們（警察）就抓了50多個人，然後再放摧淚彈
就是，其實他們從來沒有給過一個活路給我們
現在已經是凌晨五點，然後外面還在打（擋）
因為我朋友剛剛中了那個
就是藍色水（砲）
她中了那個藍色水和橡膠彈
所以去了那個Medical Center
然後我進去陪她，所以我就沒有出去打（擋）
然後我在想就是
能不能透過你的文字
能告訴台灣人裡面在發生什麼事情
一是我們也希望台灣多關注現在香港發生的事情
第二我也真的覺得
就是我很希望台灣人看到香港人這樣的話
你們要記得
就真的不要、不要相信中共
所以以下就是......
我先......跟你說一下裡面的一些情況吧
然後你要不要寫沒關係，就看看情況嘛
就是，其實現在大家都真的很累
因為從昨天晚上開始打（擋）
昨天晚上，就是指前一天的晚上
然後今天早上11點又開始
11點時候是完全沒有停止過的，然後打到現在
因為警方已經說了
是裡面所有人，他們要全都......捉
不管你是示威，還是你在裡面做飯的
還是你只是義工、社工、FA（急救員）
全都要，全都要捉......這樣子
然後罪名就是『暴動罪』
然後『暴動罪』就是10年
然後，現在裡面幾乎有上千人，在裡面......
有些很小的，就是可能11～12歲也有
然後年紀大的就是60～70歲也有
他們60～70歲就是守護孩子嘛
然後，我就會看到
有些年紀比較小的
因為她們真的沒有想過
就是10年會發生在自己身上
就是坐牢10年這個事情
然後她們就是拼命的在哭
然後身邊就是年紀大的在安慰她們
然後我也有一些......
我看到一個男生，他就是16歲
然後他就一直在喊
我想回家、我要出去、我好想回家
然後身邊的朋友
就兄弟，我們說手足嘛
就跟他說我們一定可以出去的，我們要堅持
然後我在Medical Center旁邊有個男生
因為很多人中了那個藍色水（砲）
而中了那麼藍色水（砲）其實很恐怖
就是全身都是發抖
然後，就是現在很多人都有低溫症了
因為他們要一直洗那個身體
他真的抖得不得了
然後他就一邊都一邊說
他就是一直抖一邊在問
『這是個什麼樣的政府？』
為什麼那麼殘酷？
到底我們做錯了什麼事情
要得到這樣的懲罰？
然後因為我在Medical Center
因為就是，很多人進來
但是這邊已經幾乎沒有醫生了
就是因為如果醫生留在這裡
他也是暴動罪
然後，很多人是被揹著進來
或是有些是抬進來
然後進來的時候已經
真的像是已經很嚴重
有些人要用氧氣罩
我看到他們的時候真的覺得
真的為什麼我們這樣子
就是大家為什麼要受這種苦
然後，他們中了那個藍色水砲很痛
就是先前其實是很累
但是再累大家都是真的齊上齊落
曾經有些人會說
好像有些秘道可以一個人出去，怎樣的
但是所有人都說不，我們要走一起走
要留一起留，要坐牢就一起坐
真的，然後......
因為前面不停在攻嘛
政府，就是警察一直在攻
然後每次藍色水砲車來的時候
其實水砲車，就是不管是催淚水
就是那個沒有顏色的水，或是藍色水
都是非常恐怖的，就是你中了之後非常刺痛這樣子
因為他加了很多
到現在還不知道是怎麼樣的——
不好意思——的那個化學物質進去
但是整天下來，很多人就是看到水砲車都沒有走
就迎面過去
然後，就是扔那個
就會去扔燃燒彈，然後阻止那個車去繼續往前進
然後每次水砲車一走
我就會聽到很多人一直喊First Aid（急救員）First Aid ...
因為就很多人都受傷
然後，就看著一個人抬走
然後有些人傷的很重
因為他們就是很痛
會有些人是還在，真的是在喊「啊」「啊」
就是很痛這樣子
其實，現在這裡就是
真的是一個，戰場的感覺
然後，我看到有，就是很多人就是
他哪怕是，就是其實整天已經中了三次藍色水（砲）
就是中了洗完，休息半小時他就說
『我要再出去』
對啊......我不知道怎麼講這種感覺
然後剛剛我有看到一個男生進來
然後他也是中了藍色水（砲）
他剛洗完身，他雙腿都是在抖
一直在抖的很厲害
好像他的膝、還是腿、中了橡膠彈
還是什麼我不知道
然後他一直在抖，但是他就一直在哭
他哭的很厲害，他就還在說『我要出去（擋）』
『我要出去，我好想出去』
他說『但是我的雙腿不行，我走不了』
大家都跟他說『沒關係，你先休息』
他說外面不夠人
然後大家都說沒關係，我們出去幫你頂著
對啊......
然後還有很多
這樣的故事一直在發生
然後，我們其實大家
而且還有很多人真的是
寫好了遺書，因為
警方那邊說有可能會出實彈
但是她們都不怕
甚至她們覺得如果我的血
可以喚醒其他人的話，我願意去流
然後，我和其他大家人一起坐在一起的時候
有可能不認識啊，就說
『欸、要10年喔』
然後大家就說『沒關係啊』
我們大家一起坐嘛
有上千人一起坐，大家陪大家嘛
然後大家就笑說講
『誒、那10年做什麼好？』
那我跟朋友就說
要不我們就可以寫幾本書嘛
平時都也沒有空去寫
有人就說『那我可以去讀個Master』
然後另外一個人就接口說
『誒我可以去讀另外一個了，我已經讀了一個』
剛剛有記者訪問，他就說
『其實現在你是怎麼樣的心情？』
我就突然發現其實
我也不知道是怎麼樣的心情
因為我覺得等待其實是
最煎熬的
然後當你習慣這種等待的時候
就突然它變成沒有感覺
我們現在就好像是，等待有人來救我們
我們一直覺得說，因為其實外面很多人正在外面開花
然後他們就分薄警方的警力
然後甚至是他們希望能夠開一條路進來
讓我們可以衝出去
然後我們就在等大家來救我們
然後好像，又在等，背部（？）
然後，又在等
『坐10年』......對啊
誒，其實我現在也不知道自己在說什麼
嗯，對啊，你看這些東西
你有沒有一些......
文字想寫嗎？對啊
因為我真的蠻想
其實我自己是很想，讓其他人知道裡面在發生什麼事情
但是因為礙於我的身份
我還是不太好去透露這個事情嘛
對啊
但是我真的想說，香港人今天在理工大學
真的是齊上齊落，真的做到
一個都不能少
對啊，我們會堅持，真的
然後還是希望我能來台灣誒，嘿」
北京話普通話 在 Re: [疑問] 真的有國語投票的歷史? - 看板historia 的推薦與評價
※ 引述《njpp (正妹真難找)》之銘言：
: 想到以前在上課時
: 老師有提過在國民政府時期
: 好像定哪一種語言當國語有投票
: 北京話跟閩南話還是上海話好像差一票
: 就讓閩南話或是上海話變國語?
: 真的有這段歷史嗎?
當然不可能是真的。就算真有這樣這種投票﹐那閩南話上海話也要靠邊站...
閩南話就不用說了（有多少個民初知名人士講閩南話﹖整個閩語都少。）﹐
上海話雖然講的人多一些（章太炎、陶成章、陳其美、秋瑾）﹐
但廣東（孫中山、胡漢民）、湖南（黃興、宋教仁）等等也表示聽不懂。XD
那些留日的學生們在日本商組同盟會的時候﹐當然是使用通用的“官話”。
官話在漢語中的地位是難以撼動的。
（官話﹐即現在台灣的國語、中國大陸的普通話﹐為官方語言﹐
英語為Mandarin﹐轉寫自葡萄牙語Mandarim﹐拉丁語Mandarinos﹐
最初可見於1516年委派之葡萄牙托梅皮萊資來華使團信札﹐網文謠傳與滿大人有關為誤）
簡單來說﹐中國的漢語各方言大致上是這樣分類的
（不同流派會有少許差別﹐退兩格表示從屬關系）﹕
官話
北方官話
東北官話（東北三省）
北京官話（河北北部）
河北官話
膠遼官話（山東）
中原官話（河南）
蘭銀官話（陝西、甘肅、寧夏、青海、新疆）
江淮官話（江北-淮南的江蘇、安徽、湖北三省地）
西南官話（四川、雲南、貴州、廣西北部、湖北西部）
晉語（山西）
贛語（江西北部）
徽語（安徽南部）
吳語（江蘇南部、浙江）
湘語（湖南）
客家話（江西南部、福建西南、廣東北部）
閩語（福建、廣東東南、海南島、台灣島﹐跟台灣比較有關系﹐也跟官話一樣展開）
閩東話
閩南話
泉漳話
潮汕話
大田話
莆仙話
閩北話
閩中話
瓊文話
邵將話
粵語（廣東西部、廣西東南）
平話（廣西西南）
可以看到﹐其他九種漢語方言全部加起來﹐不管是地域還是人口﹐都不到官話的一半﹐
每種方言的地盤不過半省到一省半之間﹐跟官話的十幾個省不在同一檔次...
所以國語是毋庸置疑的﹐除非南方幾個省有一個要單獨獨立﹐然後設置新的國語。
（但廣東福建廣西江西是不用想了﹐自己省內都幾種方言各不相讓）
關於語音的投票是這樣的（懶人可直接end看最後一段的結論）﹕
1913年袁光頭的北洋政府準備搞漢字字母化（漢字拉丁化這類全盤西化觀念在
清末民初很流行）﹐作為先行﹐就需要語音統一﹐整理出一套通行的字母出來。
所以北洋政府召集了全國的一些學者﹐到北京組成一個讀音統一委員會﹐
這個委員會的責任主要有二﹐一是﹐統一官話﹐免得一個字雖然都是官話別人聽得懂﹐
但甲是東北腔乙是四川腔﹐要把這些各種官話統一成同個腔調。
二是﹐盡量使得這套新的腔調也能夠涵蓋到南方各方言的發音﹐以便將來進一步一統。
這個委員會就采用了最簡單的方法﹐一省一票﹐各省先討論出某個音的官話腔調﹐
然後一起投票﹐得票最多的腔調就是這個音的“正音”。
這樣前後總共對六千多個字進行了六千多次投票（一字一投）﹐
終於﹐最後定這種新的糅合了南腔北調在內的語言為477種不同“音節”﹐
用四十個“注音字母”來表示﹐這種語言叫做“國音”。
鼓掌﹐撒花﹐了不起。然後北洋政府把它鎖到櫃子裡。沒空。
（當時全國戰亂﹐推行不易﹐而這套國音由於糅合了南腔北調﹐跟南北音都有差別﹐
有一個非事實的諷刺笑話流傳很廣﹕這種語言僅有趙元任一人會說。）
到了六年後﹐1919年﹐北洋政府才想起來﹐把這套語言方案正式公佈出來﹐
並下令在全國推廣﹐同時在北京成立了一個國語統一籌備會﹐來負責推廣。
（這個籌備會後來國民政府改組為國語統一籌備委員會﹐
中共建政後改組為中國文字改革委員會﹐現為中國大陸國務院直屬的
國家語言文字工作委員會﹐有不少讓人傻眼兼吐槽的決定。）
結果這個國語統一籌備會從成立起﹐討論之一就是如何修改國音﹐
從1923開始正式修改﹐到1926年公佈新的國音（然後將原來的改稱老國音）﹐
改成以北京方言為基礎﹐減少了南腔北調的糅合程度﹐
刪減掉66個老國音中以南方腔調為主流的音節（剩411個）﹐
同時也刪掉3個注音字母。（剩37個）
國民政府北伐一統後﹐全盤接收了這套新國音﹐並在全國推廣﹐成為今天的國語。
（1930年宣布字母是字之母﹐注音不過是字的代替﹐故而將注音字母改稱注音符號。）
總結起來說就是﹕
從清末以來﹐國語沒有變過。
沒有投票決定國語的事﹐但有數千次投票決定國語中特定字的讀音以何音為正的事。
國語中的一部分字的讀音有試圖向南方音（西南官話、江淮官話、河南話）糅合轉化﹐
但沒幾年就又改回北京音。
所以國語正音一直以官話中的北方官話中的北京官話為主。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.249.78.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1444188646.A.421.html
譬如說﹐單元音中的 o （注音符號是“ㄛ”）。
兩岸以前都一樣﹐用一個常見又同音或包含有這個音的漢字來注寫在旁邊﹐
好方便小孩子讀音。（現在中國大陸還是這樣﹐不知道台灣還是不是）
所以在中共建政之後頒行的“漢語拼音韻母表”中﹐附注的漢字是“喔”﹐
有時還會畫隻雞表示這個音就是公雞的打鳴叫聲。
在中共建政初期﹐字典中“喔”的讀音就是ㄛ。到這裡為止是正常的....
大概在文革的時候﹐由於受一些方言音影響﹐
這個委員會在字典中的喔字錄入了在方言中的另一個讀音 wo （注音符號是“ㄨㄛ”）。
使得“喔”字在字典中變成兩種讀音 ㄛ ㄨㄛ
然後大概到了十幾年前﹐這個委員會又來審定讀音﹐一拍腦袋就決定說﹐
以後喔字要讀ㄨㄛ﹐廢除掉不再讀ㄛ﹐字典要改﹐但是相應的漢語拼音韻母表卻沒有改。
所以自那之後中國大陸的小學生們翻開課本、字典﹐後面的附錄韻母表中﹐
寫了漢語拼音的 o 讀為 喔﹐然後同一本書同一本字典﹐“喔”讀為 ㄨㄛ。
自己打臉自己。
而中國大陸的基礎教育還是很欠缺（特別是偏遠地區）﹐於是就出現了
不少老師依照字典來教錯﹐學生根據字典也讀錯的現象。
然後規定單詞開頭為abcdefg的用倫敦腔的英式英語﹐
hijklmn開頭的用紐約腔的美式英語﹐opqrst開頭的用印度英語...
然後推行出來之後﹐大家都想翻桌印度英語那部分﹐最後又改回用好萊塢英語。
南京話及其所屬的江淮官話（如揚州話等）沒有區分尖團音。
事實上現在的北京話﹐是明朝遷都時帶去的南京話﹐所以北京官話與河北官話是不同的。
南京話與北京話的區別﹐是在入聲上。故而南京話又被稱為“南普（通話）”。
區分尖團音的引入是河南的中原官話。包括清末民初興盛起來的京劇﹐
京劇采用的是河南的尖團音。民初一是袁世凱徐世昌等為河南人﹐
二是當時一切帶“中原”的東西正潮（譬如中原時區...等等）﹐
所以老國音的尖團區分是以河南話為準的。
（膠遼官話、蘭銀官話也有分尖團﹐但跟中原官話有差別。）
... <看更多>